[Éñtr~ádá g~rátú~ítá d~úráñ~té tó~dó él~ áñó á l~ós já~rdíñ~és dé~l Gól~déñ G~áté P~árk p~árá f~ámíl~íás d~é báj~ós íñ~grés~ós]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Él álcáldé Lóñdóñ Ñ. Brééd áñúñcíó hóý qúé él Járdíñ Bótáñícó dé Sáñ Fráñcíscó, él Cóñsérvátóríó dé Flórés ý él Járdíñ dé Té Jápóñés ófrécéráñ éñtrádá grátúítá dúráñté tódó él áñó á cúálqúíér vísítáñté qúé récíbá béñéfícíós dé ásístéñcíá álíméñtáríá dél góbíérñó. Sé ótórgárá éñtrádá grátúítá dé hástá cúátró pérsóñás éñ lós trés járdíñés dé Góldéñ Gáté Párk cóñ úñá tárjétá dé tráñsféréñcíá éléctróñícá dé béñéfícíós (ÉBT) qúé múéstré lá íñscrípcíóñ éñ CálFrésh ú ótró Prógrámá dé Ásístéñcíá Ñútrícíóñál Súpléméñtáríá (SÑÁP). Lós résídéñtés dé Sáñ Fráñcíscó qúé múéstréñ sú tárjétá dé Médí-Cál támbíéñ púédéñ récíbír éñtrádá grátúítá á lós járdíñés dél Góldéñ Gáté Párk.]

[Él áccésó grátúító á lós járdíñés dél Góldéñ Gáté Párk prómúévé úñá príórídád clávé dél Grúpó dé Trábájó dé Récúpérácíóñ Écóñómícá dé lá Cíúdád ál sérvír á lós résídéñtés más vúlñéráblés dé Sáñ Fráñcíscó ý gáráñtízár qúé tódós lós hábítáñtés dé Sáñ Fráñcíscó púédáñ áccédér ý dísfrútár dé lós áctívós cúltúrálés úñícós dé lá Cíúdád.]

["Él áccésó á lá ñátúrálézá és más ímpórtáñté qúé ñúñcá ý Góldéñ Gáté Párk, éñ pártícúlár, há sídó úñ óásís párá múchós dé ñósótrós dúráñté CÓVÍD-19", díjó él álcáldé Brééd. "Tódós lós hábítáñtés dé Sáñ Fráñcíscó, íñdépéñdíéñtéméñté dé sús íñgrésós, débéñ téñér áccésó á lás íñstítúcíóñés ártístícás ý cúltúrálés qúé ñúéstrá cíúdád tíéñé párá ófrécér. Áhórá lós íñgrésós ñó séráñ úñá bárrérá párá évítár qúé lós vísítáñtés dél Párqúé dísfrútéñ dé ñúéstró hérmósó Járdíñ Bótáñícó, vísítéñ él Cóñsérvátóríó dé Flórés ý éxplóréñ lá hístóríá éñ él járdíñ públícó jápóñés más áñtígúó dél páís".]

[Lás tárífás dé ádmísíóñ éñ lós járdíñés óscíláñ éñtré $ 20 ý $ 38 párá qúé úñá fámílíá dé cúátró pérsóñás lás vísíté, créáñdó úñá bárrérá párá qúé lás fámílíás dé bájós íñgrésós áccédáñ á lós béñéfícíós cúltúrálés ý édúcátívós qúé ófrécéñ éstás íñstítúcíóñés. Sí bíéñ él áccésó ál Járdíñ Bótáñícó dé Sáñ Fráñcíscó és grátúító párá lós résídéñtés dé Sáñ Fráñcíscó, ápróxímádáméñté él 35% dé lós vísítáñtés dél Járdíñ vívéñ fúérá dé Sáñ Fráñcíscó.]

["Tódós mérécémós áccésó á lá ñátúrálézá, lá márávíllá ý él déscúbrímíéñtó. Éstás éxpéríéñcíás éñríqúécéñ ñúéstrós íñtérésés, prófúñdízáñ ñúéstró ápréñdízájé ý álívíáñ ñúéstró éstrés. Ñúéstró cómprómísó cóñ lá éqúídád sígñífícá qúé lós íñgrésós ýá ñó sóñ úñá bárrérá párá íñgrésár á lós járdíñés dé clásé múñdíál dé Góldéñ Gáté Párk", díjó él géréñté géñérál dél Dépártáméñtó dé Récréácíóñ ý Párqúés dé Sáñ Fráñcíscó, Phíl Gíñsbúrg.]

[Lós béñéfícíós sóñ él résúltádó dé qúé lás trés íñstítúcíóñés dél Dépártáméñtó dé Récréácíóñ ý Párqúés dé Sáñ Fráñcíscó sé úñíéróñ á Múséúms fór Áll, úñ prógrámá ñácíóñál dé áccésó dél Íñstítútó dé Sérvícíós dé Múséós ý Bíblíótécás ý ádmíñístrádó pór lá Ásócíácíóñ dé Múséós párá Ñíñós. Múséós párá Tódós tíéñé cómó óbjétívó rómpér ésá bárrérá párá ábrír púértás dé ópórtúñídád párá qúé lás fámílíás éxpéríméñtéñ lá prógrámácíóñ dé édúcácíóñ cúltúrál, ý és párté dél ámplíó cómprómísó dé lós járdíñés dé búscár, íñclúír ý dár lá bíéñvéñídá á tódós lós públícós. Ádémás, á trávés dé Sáñ Fráñcíscó Múséúms fór Áll, lós résídéñtés dé Sáñ Fráñcíscó púédéñ móstrár sú tárjétá Médí-Cál ó ÉBT párá récíbír éñtrádá grátúítá á lós járdíñés dél Góldéñ Gáté Párk ý ótrós múséós ý átráccíóñés cúltúrálés dé tódá lá cíúdád.]

[Más dé 500 íñstítúcíóñés pártícípáñ éñ lá íñícíátívá ñácíóñál Múséós párá Tódós, íñclúýéñdó lá Ácádémíá dé Cíéñcíás dé Cálífórñíá, él Múséó dé lá Créátívídád Íñfáñtíl, él Múséó dé Ýóúñg, él Éxplórátóríúm, él Múséó dé lá Sócíédád Hístórícá GLBT ý él Múséó dé Ártésáñíá ý Díséñó dé Sáñ Fráñcíscó. Éñ Sáñ Fráñcíscó, más dé 20 múséós é íñstítúcíóñés cúltúrálés pártícípáñ éñ Sáñ Fráñcíscó Múséúms fór Áll, qúé ófrécé éñtrádás grátúítás á lós béñéfícíáríós dé béñéfícíós dé lá Ágéñcíá dé Sérvícíós Húmáñós dé Sáñ Fráñcíscó.]

[Páút~ás dé~ élég~íbíl~ídád~ párá~ lá éñ~trád~á grá~túít~á á ló~s jár~díñé~s dél~ Góld~éñ Gá~té Pá~rk:]

[Résídéñtés dé Sáñ Fráñcíscó: Lás pérsóñás qúé récíbéñ CálFrésh ó Médí-Cál púédéñ récíbír hástá cúátró bólétós grátís cúáñdó múéstráñ sú tárjétá dé Tráñsféréñcíá Éléctróñícá dé Béñéfícíós (ÉBT) ó tárjétá dé Médí-Cál ý cómpróbáñté dé résídéñcíá éñ Sáñ Fráñcíscó.]

[Ñó ré~sídé~ñtés~ dé Sá~ñ Frá~ñcís~có: Lá~s pér~sóñá~s qúé~ récí~béñ b~éñéf~ícíó~s dé C~álFr~ésh ó~ SÑÁP~ púéd~éñ ré~cíbí~r hás~tá cú~átró~ bólé~tós g~rátí~s cúá~ñdó m~úést~ráñ s~ú tár~jétá~ dé Tr~áñsf~éréñ~cíá É~léct~róñíc~á dé B~éñéf~ícíó~s (ÉBT~).]

[Ácér~cá dé~l Jár~díñ Bó~táñíc~ó dé S~áñ Fr~áñcí~scó]

[Él Járdíñ Bótáñícó dé Sáñ Fráñcíscó éñ Strýbíñg Árbórétúm és úñ múséó vívíéñté déñtró dél Párqúé Góldéñ Gáté, qúé ófrécé 55 ácrés dé hérmósós járdíñés qúé múéstráñ más dé 8,000 típós díféréñtés dé pláñtás dé tódó él múñdó. Él Járdíñ cúéñtá cóñ cóléccíóñés ácrédítádás á ñívél ñácíóñál dé pálmérás dé gráñ élévácíóñ, pláñtás dél bósqúé ñúbósó mésóámérícáñó ý mágñólíás. Él clímá témpládó dé Sáñ Fráñcíscó pérmíté qúé él Járdíñ cúltívé pláñtás dé séís cóñtíñéñtés, ló qúé hácé qúé él Járdíñ Bótáñícó dé Sáñ Fráñcíscó séá úñícó éñ lós Éstádós Úñídós. Lás cóléccíóñés támbíéñ íñclúýéñ múchás ótrás éspécíés qúé sóñ rárás ó éñ pélígró dé éxtíñcíóñ éñ lá ñátúrálézá.]

[Él járdíñ ñórmálméñté éstá ábíértó lós 365 díás dél áñó ý és grátúító párá lós résídéñtés ý míémbrós dé lá cíúdád. Dé fácíl áccésó éñ tráñspórté públícó, él Járdíñ ácógé á más dé 400.000 pérsóñás ál áñó, él 60% dé lás cúálés éxpéríméñtáñ él Járdíñ dé fórmá grátúítá. Él Járdíñ támbíéñ ófrécé ñórmálméñté dócéñás dé prógrámás grátúítós párá ñúéstrás cómúñídádés. Éstáblécídó éñ 1940, órígíñálméñté cómó Strýbíñg Árbórétúm, él Járdíñ Bótáñícó dé Sáñ Fráñcíscó és úñá ásócíácíóñ públícá / prívádá éñtré lá Sócíédád dél Járdíñ Bótáñícó dé Sáñ Fráñcíscó ý él Dépártáméñtó dé Récréácíóñ ý Párqúés dé Sáñ Fráñcíscó.]

[Ácér~cá dé~l Cóñ~sérv~átór~íó dé~ Flór~és dé~ Sáñ F~ráñc~íscó~]

[Él Cóñsérvátóríó dé Flórés dé Sáñ Fráñcíscó és úñ járdíñ bótáñícó dé pláñtás trópícálés rárás é íñúsúálés úbícádó éñ él Párqúé Góldéñ Gáté. Él cóñsérvátóríó dé mádérá ý vídríó más áñtígúó éxístéñté éñ Ámérícá dél Ñórté, él Cóñsérvátóríó dé Flórés álbérgá cásí 2.000 éspécíés dé pláñtás dé más dé 50 páísés dé tódó él múñdó. És úñá dé lás pócás íñstítúcíóñés bótáñícás éñ lá ñácíóñ qúé déstácá lás órqúídéás dél bósqúé ñúbósó. Lás éxhíbícíóñés íñmérsívás éñ cíñcó gáléríás íñclúýéñ pláñtás dé lós trópícós bájós ý áltós, pláñtás ácúátícás ý pláñtás éñ mácétás, úñá gáléríá dédícádá á úñ éstíló pópúlárízádó éñ lá épócá víctóríáñá. Cómó úñá dé lás príñcípálés íñstítúcíóñés cúltúrálés dé Sáñ Fráñcíscó, há átráídó á míllóñés dé vísítáñtés désdé qúé ábríó sús púértás pór prímérá véz éñ 1879. Éstá désígñádó cómó úñá cíúdád, éstádó ý móñúméñtó hístórícó ñácíóñál. Párá óbtéñér más íñfórmácíóñ, vísíté: www.cóñsérvátórýófflówérs.órg.]

[Ácér~cá dé~ Jápá~ñésé~ Téá G~árdé~ñ]

[Él já~rdíñ d~é té já~póñés~ ófré~cé á l~ós ví~sítá~ñtés~ dé tó~dó él~ múñd~ó lá ó~pórt~úñíd~ád dé~ éxpé~rímé~ñtár~ lá bé~lléz~á ñát~úrál~, lá tr~áñqú~ílíd~ád ý l~á árm~óñíá d~é úñ j~árdíñ~ dé és~tíló~ jápó~ñés éñ~ él có~rázóñ~ dél G~óldé~ñ Gát~é Pár~k dé S~áñ Fr~áñcí~scó.]

[Órígíñálméñté créádó cómó úñá éxhíbícíóñ dé "Púébló jápóñés" párá lá Éxpósícíóñ Íñtérñácíóñál dé Íñvíérñó dé Cálífórñíá dé 1894, él sítíó órígíñálméñté ábárcábá ápróxímádáméñté úñ ácré ý móstrábá úñ járdíñ dé éstíló jápóñés. Hóý éñ díá, él Járdíñ dé Té Jápóñés pérdúrá cómó úñá dé lás átráccíóñés más pópúlárés dé Sáñ Fráñcíscó, cóñ éléméñtós clásícós cómó úñ púéñté dé támbór árqúéádó, págódás, líñtérñás dé píédrá, séñdérós dé éscálóñ, pláñtás jápóñésás ñátívás, éstáñqúés kóí séréñós ý úñ járdíñ zéñ. Lós cérézós éñ flór flórécéñ éñ tódó él járdíñ éñ márzó ý ábríl.]

[Ácér~cá dé~l Dép~ártá~méñt~ó dé R~écré~ácíóñ~ ý Pár~qúés~ dé Sá~ñ Frá~ñcís~có]

[Él Dépártáméñtó dé Récréácíóñ ý Párqúés dé Sáñ Fráñcíscó áctúálméñté ádmíñístrá más dé 220 párqúés, párqúés íñfáñtílés ý éspácíós ábíértós éñ tódó Sáñ Fráñcíscó, íñclúídós dós fúérá dé lós límítés dé lá cíúdád: Shárp Párk éñ Pácífícá ý Cámp Máthér éñ Hígh Síérrás. Él sístémá íñclúýé céñtrós dé récréácíóñ cómpléjós cómplétós, píscíñás, cámpós dé gólf, cámpós dépórtívós ý ñúmérósás cásás clúb péqúéñás ý médíáñás qúé ófrécéñ úñá váríédád dé prógrámás dé récréácíóñ rélácíóñádós cóñ lós dépórtés ý lás ártés párá pérsóñás dé tódás lás édádés. Íñclúídás éñ lás réspóñsábílídádés dél Dépártáméñtó éstáñ Góldéñ Gáté Párk, Cóít Tówér, Máríñá Ýácht Hárbór, él zóólógícó dé Sáñ Fráñcíscó ý él lágó Mércéd.]

[Éñ 2017, Sá~ñ Frá~ñcís~có sé~ cóñv~írtí~ó éñ lá~ prím~érá ý~ úñícá~ cíúd~ád dé~ lá ñá~cíóñ d~óñdé~ tódó~s lós~ résí~déñt~és tí~éñéñ~ áccé~só á ú~ñ pár~qúé á~ 10 míñú~tós á~ píé, ú~ñ rés~últá~dó dí~réct~ó dél~ cómp~rómí~só dé~l Dép~ártá~méñt~ó dé á~úméñ~tár ý~ méjó~rár l~ós pá~rqúé~s dé l~á cíú~dád.]

[Ácér~cá dé~l Íñs~títú~tó dé~ Sérv~ícíó~s dé M~úséó~s ý Bí~blíó~técá~s (ÍML~S)]

[Él Íñstítútó dé Sérvícíós dé Múséós ý Bíblíótécás és lá príñcípál fúéñté dé ápóýó fédérál párá lás 123,000 bíblíótécás ý 35,000 múséós dé lá ñácíóñ. Ñúéstrá mísíóñ és íñspírár á lás bíblíótécás ý múséós párá prómóvér lá íññóvácíóñ, él ápréñdízájé pérmáñéñté ý él cómprómísó cúltúrál ý cívícó. Ñúéstrá cóñcésíóñ dé súbvéñcíóñés, él désárrólló dé pólítícás ý lá íñvéstígácíóñ áýúdáñ á lás bíblíótécás ý múséós á ófrécér sérvícíós válíósós qúé hácéñ pósíblé qúé lás cómúñídádés ý lós íñdívídúós próspéréñ. Párá óbtéñér más íñfórmácíóñ, vísíté www.ímls.góv ý sígáñós éñ Fácébóók ý Twíttér.]

[Ácér~cá dé~ lá Ás~ócíá~cíóñ d~é Mús~éós Í~ñfáñ~tílé~s (ÁCM~)]

[Lá Ásócíácíóñ dé Múséós Íñfáñtílés (ÁCM) défíéñdé lós múséós íñfáñtílés éñ tódó él múñdó. Cóñ más dé 400 míémbrós éñ 48 éstádós ý 20 páísés, ÁCM ápróvéchá él cóñócímíéñtó cóléctívó dé lós múséós íñfáñtílés á trávés dé lá cóñvócátóríá, él íñtércámbíó ý lá dífúsíóñ. Más íñfórmácíóñ éñ www.chíldréñsmúséúms.órg.]

[###]