[Él ál~cáld~é Lóñ~dóñ B~rééd~ áñúñ~cíá é~l pró~grám~á dé M~úséó~s pár~á Tód~ós dé~ Sáñ F~ráñc~íscó~]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Él álcáldé Lóñdóñ Ñ. Brééd áñúñcíó hóý él prógrámá Sáñ Fráñcíscó Múséúms fór Áll, qúé própórcíóñárá éñtrádá grátúítá dúráñté tódó él véráñó á más dé 15 múséós é íñstítúcíóñés cúltúrálés párá lós résídéñtés qúé récíbéñ béñéfícíós públícós, íñclúídós Médí-Cál ý CálFrésh.]

[Él prógrámá, qúé sé llévárá á cábó dél 1 dé júñíó ál 2 dé séptíémbré dé 2019, sé básá éñ él cómprómísó dél álcáldé Brééd dé própórcíóñár áccésó éqúítátívó á lós récúrsós é íñstítúcíóñés dé lá Cíúdád. Cásí úñó dé cádá cúátró hábítáñtés dé Sáñ Fráñcíscó récíbé éstós béñéfícíós ý púédé vísítár múséós dé fórmá grátúítá á trávés dé ésté prógrámá.]

["Tódós lós hábítáñtés dé Sáñ Fráñcíscó, íñdépéñdíéñtéméñté dé sús íñgrésós, débéñ téñér áccésó á lás íñstítúcíóñés dé árté ý cúltúrá qúé Sáñ Fráñcíscó tíéñé párá ófrécér", díjó él álcáldé Brééd. "Éstá ásócíácíóñ áségúrárá qúé ñádíé téñgá úñ précíó ý áýúdárá á bríñdár ópórtúñídádés párá qúé ñúéstrós ñíñós pérmáñézcáñ cómprómétídós íñclúsó cúáñdó lá éscúélá ésté fúérá dúráñté él véráñó".]

[Lás tárífás dé ádmísíóñ éñ múchás íñstítúcíóñés púédéñ óscílár éñtré $ 20 ý $ 150 párá qúé úñá fámílíá dé cúátró pérsóñás vísíté, ló qúé á méñúdó créá úñá bárrérá párá qúé lás pérsóñás áccédáñ á lós béñéfícíós cúltúrálés ý édúcátívós qúé ófrécéñ éstás íñstítúcíóñés. Párá ábórdár ésté désáfíó, él álcáldé Brééd trábájó cóñ dépártáméñtós múñícípálés, órgáñízácíóñés ý órgáñízácíóñés ártístícás síñ fíñés dé lúcró, ý lídérés dé múséós ý céñtrós cúltúrálés lócálés, íñclúídós SFMÓMÁ, él Múséó dé Ýóúñg ý lá Ácádémíá dé Cíéñcíás dé Cálífórñíá, párá gáráñtízár lá éñtrádá grátúítá dé véráñó párá más dé 210,000 résídéñtés dé Sáñ Fráñcíscó qúé sóñ élégíblés párá pártícípár éñ él prógrámá.]

[Él prógrámá fúé créádó éñ cólábórácíóñ cóñ él Próýéctó dé Jústícíá Fíñáñcíérá dél Tésóréró Jósé Císñérós, qúé trábájá párá gáráñtízár qúé lós résídéñtés dé bájós íñgrésós récíbáñ déscúéñtós éñ múltás ý tárífás qúé ímpóñéñ úñá cárgá désprópórcíóñádá á lás fámílíás dé bájós íñgrésós, ý párá ágílízár lós prócésós dé élégíbílídád párá éstós déscúéñtós.]

["Ñíñgúñ sáñfráñcíscáñó débéríá sér éxclúídó dé ñúéstrós íñcréíblés múséós é íñstítúcíóñés cúltúrálés débídó ál támáñó dé sú bíllétérá", díjó él tésóréró Jósé Císñérós. "Tódós ñós béñéfícíámós cúáñdó tódós lós hábítáñtés dé Sáñ Fráñcíscó, íñdépéñdíéñtéméñté dé sús íñgrésós, púédéñ pártícípár éñ lá vídá cúltúrál dé ñúéstrá cíúdád".]

["És má~ráví~llós~ó vér~ qúé l~ós mú~séós~ dé lá~ Cíúd~ád sé~ úñéñ~ párá~ déjá~r éñ c~láró~ qúé s~ús pú~értá~s ést~áñ ábí~értá~s pár~á tód~ós", dí~jó él~ Díré~ctór~ dé Sú~bvéñ~cíóñ~és pá~rá lá~s Árt~és, Má~tthé~w Góú~déáú~.]

[Lós résídéñtés dé Sáñ Fráñcíscó qúé áctúálméñté récíbéñ béñéfícíós públícós dé lá Ágéñcíá dé Sérvícíós Húmáñós (HSÁ) púédéñ récíbír éñtrádá grátúítá éñ lós múséós pártícípáñtés párá hástá cúátró pérsóñás cúáñdó préséñtéñ sú Tárjétá Éléctróñícá dé Béñéfícíós (ÉBT) ó tárjétá dé Médí-Cál ý prúébá dé résídéñcíá éñ Sáñ Fráñcíscó.]

["Lá íñvéstígácíóñ ñós dícé qúé lá éxpósícíóñ á lás ártés áúméñtá lós résúltádós édúcátívós ý dé sálúd párá tódás lás pérsóñás", dícé Tóm DéCáígñý, Díréctór dé Ásúñtós Cúltúrálés dé lá Cómísíóñ dé Ártés dé Sáñ Fráñcíscó. "Éspérámós qúé ésté prógrámá téñgá úñ éféctó pósítívó dúrádéró éñ lá cómúñídád ý fóméñté úñá máýór pártícípácíóñ éñ lás ártés éñ tódá lá Cíúdád".]

[HSÁ llévárá á cábó áctívídádés dé dívúlgácíóñ á lós résídéñtés dé lá Cíúdád qúé récíbéñ béñéfícíós públícós ý prómóvérá lá pártícípácíóñ éñtré lás órgáñízácíóñés cómúñítáríás qúé sírvéñ á hógárés cálífícádós, íñclúídós ñíñós ý ádúltós máýórés, ý pérsóñás cóñ díscápácídádés.]

["Tódós lós hábítáñtés dé Sáñ Fráñcíscó débéríáñ pódér dísfrútár dél mísmó áccésó á rícás éxpéríéñcíás dé vídá cúltúrálés ý ártístícás, íñdépéñdíéñtéméñté dé sú ñívél dé íñgrésós", díjó Tréñt Rhórér, Díréctór Éjécútívó dé lá Ágéñcíá dé Sérvícíós Húmáñós dé Sáñ Fráñcíscó. "Ñós úñímós párá íñvítár á tódós lós hógárés qúé récíbéñ béñéfícíós públícós á vísítár ñúéstrós múséós dé clásé múñdíál ésté véráñó párá qúé éllós támbíéñ púédáñ éxpéríméñtár lá ábúñdáñcíá cúltúrál dé ñúéstrá cíúdád".]

[Lás í~ñstí~túcí~óñés~ cúlt~úrál~és pá~rtíc~ípáñ~tés s~óñ:]

• [Músé~ó dé Á~rté Á~síátí~có]
• [Járd~íñ bót~áñícó~]
• [Músé~ó dé d~íbúj~ós áñ~ímád~ós]
• [Cóñs~érvá~tórý~ óf Fl~ówér~s]
• [Cóñt~émpó~rárý~ Jéwí~sh Mú~séúm~]
• [Músé~ó dé Ý~óúñg~]
• [Jápá~ñésé~ Téá G~árdé~ñ]
• [Légí~óñ dé H~óñór~]
• [Músé~ó dé l~á Díás~pórá~ Áfrí~cáñá~]
• [Músé~ó dé Á~rtés~áñíá ý~ Dísé~ñó]
• [Prés~ídíó~ Trús~t]
• [Ráñd~áll M~úséú~m]
• [Músé~ó dé Á~rté M~ódér~ñó dé~ Sáñ F~ráñc~íscó~ (SFMÓ~MÁ)]
• [Músé~ó Wál~t Dís~ñéý]
• [Ýérb~á Búé~ñá Cé~ñtér~ fór t~hé Ár~ts]

[Sáñ Fráñcíscó Múséúms fór Áll sé básá éñ lá íñícíátívá ñácíóñál Múséúms fór Áll, qúé trábájá cóñ múséós dé tódó él páís párá ófrécér tárífás dé ádmísíóñ grátúítás ó cóñ déscúéñtó á íñdívídúós ý fámílíás qúé récíbéñ béñéfícíós públícós. Lá íñícíátívá, éñ lá qúé pártícípáñ váríós múséós dé Sáñ Fráñcíscó, há ámplíádó lás básés dé vísítáñtés ý ámplíádó él áccésó á lós múséós, há íñvólúcrádó á lás cómúñídádés désátéñdídás ý há áúméñtádó lá cóñcíéñcíá públícá.]

[Párá~ párt~ícíp~ár, lá~s fám~ílíá~s élé~gíbl~és dé~béñ t~ráér~ á lós~ músé~ós pá~rtíc~ípáñ~tés:]

1. [Úñá t~árjé~tá dé~ tráñ~sfér~éñcí~á élé~ctróñ~ícá d~é béñ~éfíc~íós (É~BT) ó d~é Méd~í-Cál~]
2. [Prúé~bá dé~ résí~déñc~íá éñ~ Sáñ F~ráñc~íscó~, cómó~ lícé~ñcíá~ dé có~ñdúc~ír, tá~rjét~á dé í~déñt~ífíc~ácíóñ~ dé és~túdí~áñté~ ó úñí~vérs~ídád~ ó tár~jétá~ dé bí~blíó~técá~]

[Púéd~é éñc~óñtr~ár más~ íñfó~rmác~íóñ éñ~ músé~úmsf~órál~l.órg~, llám~áñdó~ ál 3-1-1 ó é~ñvíá~ñdó ú~ñ cór~réó é~léct~róñíc~ó á sf~músé~úmsf~órál~l@sfg~óv.ór~g.]

[###]