[Мэр Лондона Брид объявляет о программе «Музеи Сан-Франциско для всех»]

[Мэр Лондона Н. Брид сегодня объявил о программе «Музеи Сан-Франциско для всех», которая обеспечит бесплатный вход в течение лета в более чем 15 музеев и культурных учреждений для жителей, получающих государственные льготы, включая Médí~-Cál и C~álFr~ésh.]

[Программа, которая продлится с 1 июня по 2 сентября 2019 года, основана на обязательстве мэра Брида обеспечить равный доступ к ресурсам и учреждениям города. Почти каждый четвертый житель Сан-Франциско получает эти льготы и может бесплатно посещать музеи в рамках этой программы.]

[«Все жители Сан-Франциско, независимо от их дохода, должны иметь доступ к художественным и культурным учреждениям, которые может предложить Сан-Франциско», — сказал мэр Брид. «Это партнерство гарантирует, что никто не будет обесценен, и поможет предоставить нашим детям возможность оставаться занятыми, даже когда школа не работает на лето».]

[Плата за вход во многие учебные заведения может варьироваться от 20 до 150 долларов за посещение семьей из четырех человек, что часто создает барьер для доступа людей к культурным и образовательным преимуществам, которые предлагают эти учреждения. Чтобы решить эту проблему, мэр Брид работал с городскими департаментами, художественными некоммерческими организациями и организациями, а также с руководителями местных музеев и культурных центров, включая SFMÓ~MÁ, Музей де Янга и Калифорнийскую академию наук, чтобы обеспечить бесплатный летний вход для более чем 210 000 жителей Сан-Франциско, которые имеют право участвовать в программе.]

[Программа была создана в сотрудничестве с Проектом финансовой справедливости казначея Хосе Сиснероса, который работает над тем, чтобы жители с низкими доходами получали скидки на штрафы и сборы, которые ложатся непропорционально тяжелым бременем на семьи с низким доходом, и на оптимизацию процессов получения этих скидок.]

[«Ни один житель Сан-Франциско не должен быть исключен из наших удивительных музеев и культурных учреждений из-за размера их кошелька», - сказал казначей Хосе Сиснерос. «Мы все выигрываем, когда все жители Сан-Франциско, независимо от дохода, могут участвовать в культурной жизни нашего города».]

[«Замечательно видеть, как музеи города собираются вместе, чтобы дать понять, что их двери открыты для всех», - сказал директор по грантам на искусство Мэтью Гудо.]

[Жители Сан-Франциско, которые в настоящее время получают государственные пособия от Агентства социальных служб (HSÁ), могут получить бесплатный вход в участвующие музеи для четырех человек, предъявив свою электронную карту льгот (É~BT) или карту Mé~dí-Cá~l и подтверждение проживания в Сан-Франциско.]

[«Исследования говорят нам, что знакомство с искусством улучшает здоровье и образовательные результаты для всех людей», - говорит директор по вопросам культуры Комиссии по искусству Сан-Франциско Том ДеКаньи. «Мы надеемся, что эта программа окажет долгосрочное положительное влияние на сообщество и будет способствовать более активному участию в искусстве по всему городу».]

[HSÁ будет проводить разъяснительную работу с жителями города, получающими общественные пособия, и содействовать участию общественных организаций, которые обслуживают соответствующие домохозяйства, включая детей, пожилых людей и людей с ограниченными возможностями.]

[«Все жители Сан-Франциско должны иметь одинаковый доступ к богатому культурному и художественному жизненному опыту, независимо от уровня их дохода», - сказал Трент Рорер, исполнительный директор Агентства социальных служб Сан-Франциско. «Мы собираемся вместе, чтобы пригласить все домохозяйства, получающие общественные блага, посетить наши музеи мирового класса этим летом, чтобы они тоже могли познакомиться с культурным изобилием нашего города».]

[Участвующими учреждениями культуры являются:]

• [Музей азиатского искусства]
• [Ботанический сад]
• [Музей карикатуры]
• [Ботанический сад]
• [Современный еврейский музей (Thé C~óñté~mpór~árý J~éwís~h Mús~éúm)]
• [Музей де Янга]
• [Японский сад чайной церемонии (Jápá~ñésé~ Téá G~árdé~ñ)]
• [Орден Почетного легиона]
• [Музей африканской диаспоры]
• [Музей ремесел и дизайна]
• [Prés~ídíó~ Trús~t (Орган федеральной власти в Сан-Франциско)]
• [Музей Рэндалл (Ráñd~áll M~úséú~m)]
• [Музей современного искусства Сан-Франциско (SFMÓ~MÁ)]
• [Музей Уолта Диснея]
• [Центр искусств Йерба Буэна (Ýérb~á Búé~ñá Cé~ñtér~ fór t~hé Ár~ts)]

[«Музеи Сан-Франциско для всех» опираются на национальную инициативу «Музеи для всех», которая работает с музеями по всей стране, предлагая бесплатные или льготные входные билеты отдельным лицам и семьям, получающим государственные пособия. Инициатива, в которой участвуют несколько музеев Сан-Франциско, расширила базу посетителей и расширила доступ к музеям, привлекла малообеспеченные сообщества и повысила осведомленность общественности.]

[Чтобы принять участие, семьи, имеющие право на участие, должны принести в участвующие музеи:]

1. [Электронный перевод льгот (ÉBT) или карта M~édí-C~ál]
2. [Подтверждение проживания в Сан-Франциско, такое как водительские права, студенческий билет или билет колледжа или читательский билет.]

[Более подробную информацию можно найти на сайте músé~úmsf~órál~l.órg~, по телефону 3-1-1 или по электронной почте sfmú~séúm~sfór~áll@s~fgóv~.órg.]

[###]