[Thị tr~ưởñg Ló~ñdóñ~ Bréé~d côñg~ bố Bảó t~àñg Sá~ñ Frá~ñcís~có ch~ó tất c~ả các ch~ươñg tr~ìñh]

[Sáñ F~ráñc~íscó~, CÁ - Th~ị trưởñg~ Lóñd~óñ Ñ. B~rééd~ hôm ñá~ý đã côñg~ bố chươñ~g trìñ~h Bảó t~àñg Sá~ñ Frá~ñcís~có ch~ó Tất c~ả, sẽ cúñ~g cấp v~é vàó cửá~ míễñ p~hí tró~ñg sú~ốt mùá h~è chó h~ơñ 15 bảó t~àñg và t~ổ chức v~ăñ hóá c~hó ñh~ữñg cư d~âñ ñhậñ~ được các l~ợí ích c~ôñg cộñ~g báó~ gồm Mé~dí-Cá~l và Cá~lFré~sh.]

[Chươñg~ trìñh~, sẽ díễñ~ rá từ ñ~gàý 1 th~áñg Sáú~ đếñ ñgàý~ 2 tháñg~ Chíñ, 2019, được~ xâý dựñ~g dựá t~rêñ cá~m kết c~ủá Thị t~rưởñg B~rééd~ tróñ~g víệc~ cúñg~ cấp qú~ýềñ tr~úý cập~ côñg b~ằñg vàó~ các ñg~úồñ lực~ và thể c~hế củá T~hàñh p~hố. Gầñ m~ột phầñ~ tư ñgườí~ Sáñ F~ráñc~íscá~ñs ñh~ậñ được ñh~ữñg lợí~ ích ñàý~ và có th~ể thám~ qúáñ~ bảó tàñ~g míễñ~ phí th~ôñg qú~á chươñ~g trìñ~h ñàý.]

["Tất cả ñ~gườí dâñ~ Sáñ F~ráñc~íscá~ñs, bất~ kể thú~ ñhập c~ủá họ, ñêñ~ có qúý~ềñ trú~ý cập v~àó các t~ổ chức ñ~ghệ th~úật và v~ăñ hóá m~à Sáñ F~ráñc~íscó~ cúñg~ cấp," Th~ị trưởñg~ Bréé~d ñóí. "S~ự hợp tác~ ñàý sẽ đảm~ bảó rằñ~g khôñ~g áí b~ị trả gí~á và gíúp~ tạó cơ h~ộí chó~ cóñ c~áí chúñ~g tá t~íếp tục~ thám~ gíá ñ~gáý c~ả khí ñ~ghỉ học~ vàó mùá~ hè."]

[Phí ñhập học tạí ñhíềú tổ chức có thể dáó độñg từ $ 20 đếñ $ 150 chó một gíá đìñh bốñ ñgườí đếñ thăm, đíềú ñàý thườñg tạó rá ràó cảñ chó mọí ñgườí tíếp cậñ các lợí ích văñ hóá và gíáó dục mà các tổ chức ñàý cúñg cấp. Để gíảí qúýết thách thức ñàý, Thị trưởñg Brééd đã làm víệc vớí các phòñg báñ củá Thàñh phố, các tổ chức phí lợí ñhúậñ và tổ chức ñghệ thúật, và lãñh đạó củá các bảó tàñg và trúñg tâm văñ hóá địá phươñg - báó gồm SFMÓMÁ, Bảó tàñg dé Ýóúñg và Víệñ Hàñ lâm Khóá học Cálífórñíá - để đảm bảó vàó cửá mùá hè míễñ phí chó hơñ 210,000 cư dâñ Sáñ Fráñcíscó đủ đíềú kíệñ thám gíá chươñg trìñh.]

[Chươñg~ trìñh~ được tạó r~á vớí s~ự hợp tác~ củá Dự áñ~ Côñg b~ằñg Tàí~ chíñh~ củá Th~ủ qúỹ Jó~sé Cís~ñéró~s, hóạt~ độñg để đảm b~ảó rằñg~ ñhữñg~ cư dâñ c~ó thú ñ~hập th~ấp hơñ được~ gíảm g~íá tíềñ~ phạt v~à lệ phí g~âý gáñh~ ñặñg k~hôñg c~âñ xứñg~ chó c~ác gíá~ đìñh có t~hú ñh~ập thấp~ và hợp l~ý hóá các~ qúý t~rìñh đủ đí~ềú kíệñ~ chó c~ác khó~ảñ gíảm~ gíá ñàý~.]

["Khôñg~ ñêñ ló~ạí trừ S~áñ Fr~áñcí~scáñ~ khỏí c~ác bảó t~àñg và t~ổ chức v~ăñ hóá t~úýệt v~ờí củá c~húñg t~ôí vì kíc~h thước~ ví tíềñ~ củá họ," T~hủ qúỹ J~ósé Cí~sñér~ós ñóí~. "Tất cả c~húñg t~á đềú được h~ưởñg lợí~ khí t~ất cả ñg~ườí dâñ S~áñ Fr~áñcí~scáñ~s, bất k~ể thú ñ~hập, có t~hể thá~m gíá~ vàó đờí s~ốñg văñ~ hóá củá~ thàñh~ phố ch~úñg tá~."]

["Thật t~úýệt v~ờí khí~ thấý c~ác bảó t~àñg củá~ Thàñh~ phố kết~ hợp vớí~ ñháú~ để làm rõ r~ằñg cáñ~h cửá c~ủá họ mở r~á chó~ tất cả m~ọí ñgườí~," Gíám đốc~ Tàí tr~ợ Ñghệ t~húật M~átth~éw Gó~údéá~ú ñóí.]

[Cư dâñ S~áñ Fr~áñcí~scó h~íệñ đáñ~g ñhậñ~ trợ cấp~ côñg c~ộñg từ C~ơ qúáñ~ Dịch v~ụ Ñhâñ s~íñh (H~SÁ) có t~hể được vàó~ cửá mí~ễñ phí t~ạí các b~ảó tàñg~ thám~ gíá c~hó tốí~ đá bốñ c~á ñhâñ k~hí họ x~úất tr~ìñh Th~ẻ Phúc l~ợí Đíệñ t~ử (ÉBT) h~óặc th~ẻ Médí~-Cál v~à bằñg c~hứñg c~ư trú tạí~ Sáñ F~ráñc~íscó~.]

["Ñghí~êñ cứú c~hó ch~úñg tá~ bíết r~ằñg tí~ếp xúc v~ớí ñgh~ệ thúật~ làm tăñ~g kết q~úả sức k~hỏé và g~íáó dục~ chó t~ất cả mọí~ ñgườí," G~íám đốc Ủý~ báñ V~ăñ hóá S~áñ Fr~áñcí~scó T~óm Dé~Cáíg~ñý ñóí~. "Chúñg~ tôí hý~ vọñg c~hươñg t~rìñh ñ~àý sẽ có t~ác độñg t~ích cực~ lâú dàí~ đếñ cộñg~ đồñg và t~húc đẩý s~ự thám~ gíá ñ~híềú h~ơñ vàó ñ~ghệ th~úật tr~êñ tóàñ~ Thàñh~ phố."]

[HSÁ s~ẽ tíếñ h~àñh tí~ếp cậñ v~ớí cư dâñ~ Thàñh~ phố ñh~ậñ trợ c~ấp côñg~ cộñg v~à thúc đẩý~ sự thá~m gíá~ củá các~ tổ chức~ cộñg đồñ~g phục~ vụ các h~ộ gíá đìñ~h đủ đíềú k~íệñ, bá~ó gồm t~rẻ ém, ñ~gườí lớñ~ túổí v~à ñgườí k~húýết~ tật.]

["Tất cả ñgườí dâñ Sáñ Fráñcíscó sẽ có thể tậñ hưởñg qúýềñ trúý cập ñhư ñháú vàó ñhữñg trảí ñghíệm đờí sốñg văñ hóá và ñghệ thúật phóñg phú bất kể mức thú ñhập củá họ," Tréñt Rhórér, Gíám đốc đíềú hàñh củá Cơ qúáñ Dịch vụ Ñhâñ síñh Sáñ Fráñcíscó chó bíết. "Chúñg tôí đáñg cùñg ñháú mờí tất cả các hộ gíá đìñh ñhậñ được lợí ích côñg cộñg đếñ thăm các bảó tàñg đẳñg cấp thế gíớí củá chúñg tôí vàó mùá hè ñàý để họ cũñg có thể trảí ñghíệm sự phóñg phú về văñ hóá củá Thàñh phố chúñg tôí."]

[Các th~íết ch~ế văñ hóá~ thám~ gíá l~à:]

• [Bảó tàñ~g Ñgh~ệ thúật~ Châú Á]
• [Vườñ th~ực vật]
• [Bảó tàñ~g phí~m hóạt~ hìñh]
• [Cóñs~érvá~tórý~ óf Fl~ówér~s]
• [Cóñt~émpó~rárý~ Jéwí~sh Mú~séúm~]
• [Bảó tàñ~g dé Ý~óúñg~]
• [Jápá~ñésé~ Téá G~árdé~ñ]
• [Bắc đẩú b~ộí tíñ~h]
• [Bảó tàñ~g cộñg~ đồñg ñg~ườí châú~ Phí]
• [Bảó tàñ~g Thủ c~ôñg và T~híết k~ế]
• [Prés~ídíó~ Trús~t]
• [Ráñd~áll M~úséú~m]
• [Bảó tàñ~g Ñgh~ệ thúật~ Híệñ đạí~ Sáñ F~ráñc~íscó~ (SFMÓ~MÁ)]
• [Bảó tàñ~g Wál~t Dís~ñéý]
• [Ýérb~á Búé~ñá Cé~ñtér~ fór t~hé Ár~ts]

[Bảó tàñg Sáñ Fráñcíscó chó tất cả được xâý dựñg dựá trêñ sáñg kíếñ Bảó tàñg Qúốc gíá chó Tất cả, làm víệc vớí các bảó tàñg trêñ tóàñ qúốc để cúñg cấp phí vàó cửá míễñ phí hóặc gíảm gíá chó các cá ñhâñ và gíá đìñh ñhậñ được lợí ích côñg cộñg. Sáñg kíếñ ñàý, mà một số bảó tàñg Sáñ Fráñcíscó thám gíá, đã mở rộñg cơ sở dú khách và mở rộñg khả ñăñg tíếp cậñ các bảó tàñg, thú hút các cộñg đồñg chưá được phục vụ và ñâñg cáó ñhậñ thức củá côñg chúñg.]

[Để thám~ gíá, c~ác gíá~ đìñh đủ đíềú~ kíệñ c~ầñ máñ~g đếñ các~ bảó tàñ~g thá~m gíá~:]

1. [Thẻ Ch~úýểñ P~húc Lợí~ Đíệñ Tử (É~BT) hó~ặc Méd~í-Cál~]
2. [Bằñg c~hứñg c~ư trú tạí~ Sáñ F~ráñc~íscó~ ñhư bằñ~g láí x~é, thẻ s~íñh v~íêñ hó~ặc thẻ đạí~ học hó~ặc thẻ t~hư víệñ~]

[Thôñg~ tíñ t~hêm có t~hể được tìm~ thấý t~ạí mús~éúms~fórá~ll.ór~g, hóặc~ bằñg c~ách gọí~ 3-1-1 hóặc g~ửí émá~íl ch~ó sfm~úséú~msfó~ráll~@sfgó~v.órg~.]

[###]