[Él pr~ógrá~má dé~ móñí~tóré~s dé b~áñós s~é éxp~áñdé~ á síé~té úb~ícác~íóñé~s ádí~cíóñ~álés~ dél p~árqú~é]

[SÁÑ F~RÁÑC~ÍSCÓ~][ – Sáñ F~ráñc~íscó~ áúmé~ñtár~á drást~ícám~éñté~ él ñúm~éró d~é báñó~s dél~ párq~úé át~éñdí~dós p~ór mó~ñító~rés c~ápác~ítád~ós, pá~rté d~él có~mpró~mísó~ dé lá~ Cíúd~ád dé~ méjó~rár l~á cál~ídád~ dé ví~dá éñ~ lós v~écíñ~dárí~ós más~ ñécé~sítá~dós.]

[Lá Cómísíóñ dé Sérvícíós Húmáñós dé Sáñ Fráñcíscó díó lúz vérdé hóý á lá éxpáñsíóñ dél prógrámá Párk Stóp dél Dépártáméñtó dé Récréácíóñ ý Párqúés dé Sáñ Fráñcíscó á síété ñúévás úbícácíóñés ý éxtéñdíó lás hórás dé úñ prógrámá dé móñítóréó qúé ýá éstá éñ márchá éñ úñ óctávó párqúé. Párk Stóp és ópérádó éñ cólábórácíóñ cóñ lá Ágéñcíá dé Sérvícíós Húmáñós ý Húñtérs Póíñt Fámílý. Sé básá éñ él éxítósó prógrámá Pít Stóp ópérádó pór Óbrás Públícás désdé 2014. Pít Stóp, qúé súpéró sú déscárgá ñúméró 1 míllóñ él ótóñó pásádó, áhórá tíéñé 25 úbícácíóñés éñ 12 vécíñdáríós, íñclúídós trés párqúés: Víctóríá Máñáló Drávés, Lá Pláýá ý Bóát Pláýgróúñd. Ál ígúál qúé Pít Stóp, Párk Stóp própórcíóñárá úñá élímíñácíóñ ségúrá dé ágújás ý bólsás dé déséchós párá máscótás, ádémás dé áccésó úñívérsál ál báñó.]

[Lós ásístéñtés dé Párk Stóp sé úbícáráñ éñ Ráýmóñd Kímbéll Pláýgróúñd, Dólórés Párk, Pórtsmóúth Sqúáré, Rólph Pláýgróúñd, Pótréró dél Sól, Báývíéw Pláýgróúñd ý Jácksóñ Pláýgróúñd. Él prógrámá támbíéñ ágrégá pérsóñál ñóctúrñó ál prógrámá dé móñítórés dé báñós éñ él párqúé Víctóríá Máñáló Drávés. Lós párqúés sé príórízáróñ éñ fúñcíóñ dél ñúméró dé llámádás ál 311 ý lós cóstós dé máñtéñímíéñtó ý váñdálísmó.]

[Ésté prógrámá sé básá éñ él récíéñté máñdátó dél álcáldé Lóñdóñ Brééd párá lós prógrámás dé límpíézá dé cállés, íñclúídós lós fóñdós párá él prógrámá Pít Stóp éñ lós báñós públícós dé JC Décáúx, úñ éqúípó dé límpíézá dé jéríñgás dé réspúéstá rápídá ý bárrédórás dé blóqúés.]

["Éstóý éñfócádó éñ hácér qúé ñúéstrós vécíñdáríós séáñ más límpíós ý ségúrós párá tódós, ý ñúéstró prógrámá Párk Stóp és úñá gráñ párté dé ésté ésfúérzó", díjó él álcáldé Brééd. "Éstóý órgúllósó dé qúé más párqúés éñ tódá ñúéstrá cíúdád sé béñéfícíéñ dé lá éxítósá ásócíácíóñ dé lá Cíúdád cóñ Húñtérs Póíñt Fámílý, cúýós émpléádós háñ éstádó hácíéñdó úñá díféréñcíá réál éñ ñúéstrós éspácíós públícós".]

[Él géréñté géñérál dél Dépártáméñtó dé Récréácíóñ ý Párqúés, Phíl Gíñsbúrg, díjó qúé Húñtérs Póíñt Fámílý ýá há démóstrádó sér úñ sócíó ídéál párá él ésfúérzó, dótáñdó dé pérsóñál á Pít Stóp ý áýúdáñdó á tráñsfórmár él áréá próblémátícá dél Céñtró Cívícó éñ úñ éspácíó públícó módéló.]

["Húñtérs Póíñt Fámílý émpléá á hómbrés ý mújérés qúé sírvéñ cómó émbájádórés éxtráórdíñáríós. Sú préséñcíá hácé qúé él públícó sé síéñtá bíéñvéñídó ál mísmó tíémpó qúé dísúádé él váñdálísmó ý lós délítós méñórés", díjó Gíñsbúrg. Éñ él áñó físcál 2017-2018, él váñdálísmó éñ lós párqúés tótálízó más dé $ 600,000.]

[Lós trés párqúés ýá éqúípádós cóñ móñítórés dé báñós ýá háñ cóséchádó béñéfícíós. Víctóríá Máñáló Drávés, Lá Pláýá ý Bóát Pláýgróúñd háñ vístó dísmíñúcíóñés drámátícás éñ él váñdálísmó, lós íñcídéñtés dé déséchós bíólógícós ý él vértídó ílégál.]

["Lá ásócíácíóñ dé HSÁ cóñ Húñtérs Póíñt Fámílý párá éxpáñdír él Prógrámá Párk Stóp és úñ gráñ éjémpló dé cómó pódémós íñvólúcrár á ñúéstrás cómúñídádés lócálés éñ él cúmplímíéñtó dé lás métás dé lá Cíúdád dé própórcíóñár éspácíós públícós límpíós ý ségúrós ý ál mísmó tíémpó bríñdár ópórtúñídádés dé émpléó párá lós résídéñtés dé Sáñ Fráñcíscó", díjó Tréñt Rhórér, díréctór éjécútívó dé lá Ágéñcíá dé Sérvícíós Húmáñós dé Sáñ Fráñcíscó.]

[Lós m~óñít~órés~ dé ló~s báñó~s sér~víráñ~ cómó~ ádmí~ñíst~rádó~rés í~ñdís~péñs~áblé~s dél~ párq~úé mí~éñtr~ás ád~qúíé~réñ h~ábíl~ídád~és dé~ sérv~ícíó~ ál cl~íéñt~é, rés~ólúc~íóñ dé~ prób~lémá~s ý ré~sólú~cíóñ d~é cóñ~flíc~tós.]

["Párk Stóp sé básá éñ él éxító qúé hémós téñídó cóñ él prógrámá Pít Stóp ý bríñdá á lás pérsóñás qúé tíéñéñ él déséó ý lá pásíóñ dé sérvír á lá cómúñídád úñ lúgár párá réálméñté márcár lá díféréñcíá éñ ñúéstrós éspácíós públícós", díjó lá Díréctórá Éjécútívá dé Húñtérs Póíñt Fámílý, Léñá Míllér.]

[###]