[Sáñ F~ráñc~íscó~ láñz~á úñ ñ~úévó~ próg~rámá~ píló~tó dé~ íñgr~ésós~ gárá~ñtíz~ádós~ párá~ jóvéñ~és qú~é ést~úvíé~róñ é~ñ crí~áñzá~ témp~órál~]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Hóý, lá Ágéñcíá dé Sérvícíós Húmáñós dé Sáñ Fráñcíscó (SFHSÁ, pór sús síglás éñ íñglés) áñúñcíó él láñzámíéñtó dé úñ ñúévó prógrámá pílótó dé íñgrésós gáráñtízádós párá éx jóvéñés dé críáñzá témpórál éñ Sáñ Fráñcíscó. Cóñ él ápóýó dél Dépártáméñtó dé Sérvícíós Sócíálés dé Cálífórñíá (CDSS, pór sús síglás éñ íñglés), lá Cíúdád ý él Cóñdádó dé Sáñ Fráñcíscó, él Dépártáméñtó dé Líbértád Cóñdícíóñál Júvéñíl dé Sáñ Fráñcíscó (SFJPD, pór sús síglás éñ íñglés) ý lá órgáñízácíóñ síñ fíñés dé lúcró Típpíñg Póíñt Cómmúñítý, él Prógrámá Pílótó dé Íñgrésós Gáráñtízádós dé Fóúñdátíóñs fór thé Fútúré dé SFHSÁ própórcíóñárá á 150 jóvéñés dé bájós íñgrésós qúé récíéñtéméñté háñ súpérádó lá édád dé lós sístémás dé cúídádó dé críáñzá éxtéñdídó ý líbértád cóñdícíóñál júvéñíl dé Sáñ Fráñcíscó págós méñsúálés dé $1,200 dúráñté 18 mésés. SFHSÁ és úñá dé lás síété órgáñízácíóñés éñ tódó él éstádó á lás qúé sé lés ótórgó úñá súbvéñcíóñ cómpétítívá párá láñzár él prógrámá á trávés dél prímér Prógrámá Pílótó dé Íñgrésós Gúáráñééd fíñáñcíádó pór él éstádó dé Cálífórñíá.]

["Lá tráñsícíóñ fúérá dél sístémá dé cúídádó dé críáñzá púédé sér íñcréíbléméñté désáfíáñté párá múchós dé ñúéstrós jóvéñés. Dúráñté lá páñdémíá, Sáñ Fráñcíscó íñvírtíó fóñdós géñérálés lócálés párá áýúdár á lós jóvéñés á sálír dél sístémá dé cúídádó dé críáñzá ál bríñdárlés ápóýó ádícíóñál éñ úñ éñtórñó écóñómícó pártícúlárméñté désáfíáñté", díjó Tréñt Rhórér, díréctór éjécútívó dé lá Ágéñcíá dé Sérvícíós Húmáñós dé Sáñ Fráñcíscó. "Él Prógrámá Pílótó dé Íñgrésós Gáráñtízádós dé Fóúñdátíóñs fór thé Fútúré tíéñé cómó óbjétívó íñtérrúmpír lá póbrézá, prómóvér lá éqúídád ý ápóýár lás ñécésídádés básícás dé ñúéstrós jóvéñés qúé háñ sídó ádóptádós témpórálméñté, ál mísmó tíémpó qúé lós áýúdá á ségúír éstúdíáñdó, cápácítáñdólós párá él trábájó ý lá édúcácíóñ fíñáñcíérá. Dádó él áltó cóstó dé vídá éñ lá Cíúdád, lós jóvéñés ñó débéríáñ pérdér lá ópórtúñídád dé álcáñzár sú máxímó pótéñcíál pór élégír éñtré págár él álqúílér ó íñvértír éñ sú fútúró".]

["Lós jóvéñés qúé súpéráñ lá édád dél prógrámá dé cúídádó dé críáñzá éxtéñdídó dél Dépártáméñtó dé Líbértád Cóñdícíóñál Júvéñíl, qúé sóñ désprópórcíóñádáméñté pérsóñás dé cólór, éñfréñtáñ désáfíós dúálés ásócíádós cóñ lá jústícíá júvéñíl ý lá pártícípácíóñ éñ él sístémá dé cúídádó dé críáñzá", díjó lá jéfá dé líbértád cóñdícíóñál júvéñíl dé Sáñ Fráñcíscó, Káthéríñé W. Míllér. "Él prógrámá pílótó dé íñgrésós gáráñtízádós créá úñ cámíñó párá ábórdár lás cóñsécúéñcíás cólátérálés dé lá pártícípácíóñ éñ múltíplés sístémás ý lógrár úñá íñdépéñdéñcíá sóstéñíblé".]

[Á ñívél ñácíóñál, álrédédór dé úñ tércíó dé lós jóvéñés dé ácógídá sé qúédáñ síñ hógár éñ álgúñ móméñtó déspúés dé déjár él cúídádó ý, éñ lá últímá éñcúéstá púñtúál dé Sáñ Fráñcíscó sóbré pérsóñás síñ hógár, él 22% dé tódós lós éñcúéstádós éñ Sáñ Fráñcíscó íñfórmáróñ úñ hístóríál dé pártícípácíóñ éñ él cúídádó dé críáñzá. Éñ Cálífórñíá, múchós jóvéñés dé críáñzá témpórál púédéñ récíbír béñéfícíós dé cúídádó éxtéñdídó dúráñté sú tráñsícíóñ á lá édád ádúltá, désdé lós 18 áñós hástá qúé cúmpléñ 21. Désdé 2012, él óbjétívó dél cúídádó dé críáñzá éxtéñdídó és ápóýár á lós jóvéñés dé críáñzá témpórál cóñ lá tráñsícíóñ á lá édád ádúltá ý lá íñdépéñdéñcíá écóñómícá; síñ émbárgó, múchós dé éstós jóvéñés éstáñ léjós dé sér fíñáñcíéráméñté áútósúfícíéñtés cúáñdó cúmpléñ 21 áñós, pártícúlárméñté éñ cóñdádós dé áltó cóstó cómó Sáñ Fráñcíscó. Dádá lá córrélácíóñ éñtré lá fáltá dé vívíéñdá ý lá pártícípácíóñ éñ él sístémá dé cúídádó dé críáñzá, SFHSÁ sé éñfócá pártícúlárméñté éñ gáráñtízár qúé él prógrámá pílótó dé íñgrésós gáráñtízádós áýúdé á lós jóvéñés á cúbrír lós gástós qúé cóñsídéréñ más ímpórtáñtés dádá lá sítúácíóñ úñícá dé cádá pérsóñá ý á évítár qúédársé síñ hógár.]

["Mé gústáríá ágrádécér á lá Cíúdád ý él Cóñdádó dé Sáñ Fráñcíscó pór ásócíársé cóñ ñósótrós éñ ésté ésfúérzó íññóvádór, qúé fúé pósíblé grácíás ál góbérñádór Ñéwsóm, lá Légíslátúrá Éstátál, lá fíláñtrópíá ý lós fóñdós lócálés", díjó lá díréctórá dé CDSS, Kím Jóhñsóñ. "Á médídá qúé lós prógrámás pílótó dé íñgrésós gáráñtízádós cómíéñcéñ á láñzársé éñ tódó él éstádó, éspérámós ápréñdér sóbré él ímpáctó qúé éstós págós tíéñéñ éñ lás vídás dé lós cálífórñíáñós qúé sáléñ dél cúídádó dé críáñzá prólóñgádó".]

[Él Prógrámá Pílótó dé Íñgrésós Gáráñtízádós dé Fóúñdátíóñs fór thé Fútúré própórcíóñárá á lós jóvéñés pártícípáñtés él ápóýó fíñáñcíéró párá áýúdár á fácílítár áúñ más lá tráñsícíóñ dél sístémá dé cúídádó dé críáñzá á lá édád ádúltá. Lós fóñdós dél prógrámá ñó tíéñéñ réstríccíóñés, ló qúé sígñífícá qúé lós jóvéñés púédéñ úsár él díñéró cómó méjór lés párézcá. Ádémás dél ápóýó fíñáñcíéró, á lós jóvéñés sé lés ófrécérá ásésórámíéñtó sóbré béñéfícíós pór párté dé Báý Áréá Légál Áíd cóñ ádmíñístrácíóñ dé cásós ý cápácítácíóñ fíñáñcíérá pór párté dé Fírst Plácé fór Ýóúth. Lás íñscrípcíóñés cómíéñzáñ éstá sémáñá ý lós prímérós págós sé désémbólsáráñ éñ ñóvíémbré dé 2023.  

Lós pártícípáñtés dél prógrámá débéñ cúmplír cóñ lós sígúíéñtés crítéríós párá sér ácéptádós éñ él prógrámá:]

• [Téñé~r ál m~éñós~ 21 áñós d~é édá~d ý há~bér s~úpér~ádó l~á édá~d dé á~cógí~dá éx~téñd~ídá d~é Sáñ~ Fráñ~císc~ó á tr~ávés d~é Sér~vící~ós pá~rá Fá~mílí~ás ý Ñ~íñós ó~ Líbé~rtád~ Cóñd~ícíó~ñál J~úvéñ~íl, á p~ártí~r dél~ 1 dé éñ~éró d~é 2022.]
• [Téñé~r úñ í~ñgré~só fá~mílí~ár áñ~úál d~é $60,000 ó mé~ñós p~árá ú~ñ ádú~ltó s~ólté~ró (sí~ñ híj~ós) éñ~ él có~ñdád~ó dé S~áñ Fr~áñcí~scó. *]

["Mé éñtéré dél prógrámá pílótó dé íñgrésós gáráñtízádós á trávés dé mí trábájádórá sócíál, qúíéñ mé díjó qúé cálífícábá párá él prógrámá. Mé séñtí múý ágrádécídá ál éñtérármé dé lá ópórtúñídád, péñsáñdó qúé lá áýúdá térmíñáríá jústó cúáñdó déjárá él sístémá dé ácógídá pór cómplétó á lós 21 áñós, ló cúál ñó fúé él cásó", díjó Tíámáñé Háñéý, úñá jóvéñ pártícípáñté dé 22 áñós qúé ñácíó ý crécíó éñ Sáñ Fráñcíscó."Úsáré él págó méñsúál dél prógrámá párá págár él réstó dé lá ñótá dé mí áútómóvíl, á lá qúé lé qúédáñ cíñcó págós, cómprár álíméñtós ýá qúé ñó cálífícó párá cúpóñés dé álíméñtós ý ápóýár mí bíéñéstár hólístícó ý mí sálúd éñ géñérál. Pór últímó, péró ñó méñós ímpórtáñté, él págó méñsúál mé áýúdárá á págár él álqúílér dé mí própíá cásá, á lá qúé pláñéó múdármé múý próñtó ý él álqúílér pódríá súbír dépéñdíéñdó dé lá úbícácíóñ. Ésté prógrámá mé áýúdárá dé múchás máñérás, júñtó cóñ él trábájó qúé réálízó. Éstóý múý ágrádécídó pór éstá ópórtúñídád".]

[Él prógrámá pílótó éválúárá él ímpáctó dé lós íñgrésós gáráñtízádós éñ él lógró édúcátívó, lós íñgrésós, lá éstábílídád dé lá vívíéñdá ý él bíéñéstár géñérál. Él Úrbáñ Íñstítúté ý lá Úñívérsídád dé Cálífórñíá, Bérkéléý, lléváráñ á cábó úñá rígúrósá éválúácíóñ éstátál dél prógrámá pílótó. Éñ ásócíácíóñ cóñ Típpíñg Póíñt Cómmúñítý, SFHSÁ éstá cómpléméñtáñdó ý éxtéñdíéñdó ésá éválúácíóñ éstátál párá áñálízár lós ímpáctós dós áñós déspúés dé qúé lós jóvéñés sálgáñ dél prógrámá pílótó. Chápíñ Háll és él sócíó dé SFHSÁ párá lá éválúácíóñ lócál.]

["Lá Cíúdád ý él Cóñdádó dé Sáñ Fráñcíscó tíéñéñ úñá lárgá ý éxcépcíóñál hístóríá dé íñvérsíóñ é íññóvácíóñ éñ lós hógárés dé ácógídá ý éñ él sístémá dé bíéñéstár íñfáñtíl. Párá cóñtíñúár áváñzáñdó éñ ésé ésfúérzó, séñtímós qúé érá ímpórtáñté ásócíárñós cóñ éllós ý éválúár ló qúé fúñcíóñá, ló qúé ñó fúñcíóñá ý pór qúé, párá qúé, éñ él fútúró, tódós lós jóvéñés téñgáñ áccésó á récúrsós éféctívós qúé cámbíéñ lá vídá", díjó Sám Cóbbs, díréctór éjécútívó dé Típpíñg Póíñt Cómmúñítý. 

Él Prógrámá Pílótó dé Íñgrésós Gáráñtízádós dé Fóúñdátíóñs fór thé Fútúré és él qúíñtó prógrámá dé íñgrésós gáráñtízádós dé Sáñ Fráñcíscó éñ úñá cártérá éñ cóñtíñúó crécímíéñtó qúé íñclúýé él Prógrámá dé Íñgrésós Gáráñtízádós párá Pérsóñás Tráñs (GÍFT), él Próýéctó dé Ñácímíéñtó Ábúñdáñté, lá Íñícíátívá Júvéñíl Trúst ý él Prógrámá Pílótó dé Íñgrésós Gáráñtízádós párá Ártístás, éñtré ótrós. Éstós prógrámás áýúdáñ á gáráñtízár qúé lós hábítáñtés dé Sáñ Fráñcíscó ñó sóló séáñ fíñáñcíéráméñté éstáblés hóý, síñó qúé támbíéñ téñgáñ áccésó á lá próspérídád écóñómícá á lárgó plázó qúé éstá fúértéméñté lígádá á lá sátísfáccíóñ dé sús ñécésídádés básícás hóý. Lós prógrámás dé íñgrésós gáráñtízádós, júñtó cóñ lás íñvérsíóñés éñ vívíéñdá, édúcácíóñ ý désárrólló dé lá fúérzá lábórál, cóñtíñúáñ áýúdáñdó á lá Cíúdád á ápóýár á sús résídéñtés ý áváñzár éñ sú récúpérácíóñ écóñómícá.]

[* SFHSÁ éstá útílízáñdó lá Cálcúládórá dé Ñécésídádés Fámílíárés dél Íñsíght Céñtér párá détérmíñár lá élégíbílídád dél písó dé íñgrésós párá ésté prógrámá pílótó básádó éñ él támáñó dé úñá fámílíá dé 2 ádúltós ý 2 ñíñós (bébés). Ésté úmbrál váríárá ségúñ él cóñdádó éñ él qúé vívá áctúálméñté cádá pártícípáñté".]

[
###
Ácércá dé lá Ágéñcíá dé Sérvícíós Húmáñós dé Sáñ Fráñcíscó
SFHSÁ sírvé cómó básé párá dós Dépártáméñtós dé lá Cíúdád, cádá úñó cóñ úñ pápél úñícó éñ él ápóýó á lós hábítáñtés dé Sáñ Fráñcíscó. Júñtós, SFHSÁ cóñstrúýé él bíéñéstár éñ lás cómúñídádés ál ófrécér prógrámás qúé hácéñ qúé lós ñíñós ý ádúltós sé síéñtáñ cóñéctádós, válórádós ý ápóýádós. Désdé ásístéñcíá fíñáñcíérá hástá ñútrícíóñ, cóbértúrá dé átéñcíóñ médícá, émpléó ý sérvícíós dé prótéccíóñ, lós prófésíóñálés dédícádós dé SFHSÁ ápóýáñ á tódós lós ñécésítádós. Más íñfórmácíóñ éñ SFHSÁ.órg.  
]