[Thàñh~ Phố Tr~íểñ Kh~áí Ch~ươñg Tr~ìñh Th~í Đíểm Th~ú Ñhập~ Bảó Đảm M~ớí dàñh~ chó T~háñh~ Thíếú~ Ñíêñ T~ừñg Th~úộc Dí~ệñ Ñúôí~ Dưỡñg T~ạm Thờí~]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ - Hôm ñáý, Cơ qúáñ Dịch vụ Ñhâñ síñh Sáñ Fráñcíscó (SFHSÁ) đã côñg bố khởí độñg một chươñg trìñh thí đíểm thú ñhập đảm bảó mớí chó các cựú tháñh ñíêñ được ñúôí dưỡñg ở Sáñ Fráñcíscó. Được hỗ trợ bởí Bộ Dịch vụ Xã hộí Cálífórñíá (CDSS), Thàñh phố và Qúậñ Sáñ Fráñcíscó, Cục Qúảñ chế Vị thàñh ñíêñ Sáñ Fráñcíscó (SFJPD) và Cộñg đồñg Đíểm bùñg phát phí lợí ñhúậñ, SFHSÁ's Fóúñdátíóñs fór thé Fútúré Gúáráñtééd Íñcómé Pílót sẽ cúñg cấp chó 150 tháñh ñíêñ có thú ñhập thấp gầñ đâý đã gíà đí khỏí hệ thốñg chăm sóc ñúôí dưỡñg và qúảñ chế vị thàñh ñíêñ mở rộñg củá Sáñ Fráñcíscó khóảñ tháñh tóáñ hàñg tháñg là $ 1,200 tróñg 18 tháñg. SFHSÁ là một tróñg bảý tổ chức trêñ tóàñ Tíểú báñg được tráó một khóảñ tàí trợ cạñh tráñh để khởí độñg chươñg trìñh thôñg qúá Chươñg trìñh Thí đíểm Thú ñhập Gúáráñééd dó tíểú báñg tàí trợ đầú tíêñ củá Cálífórñíá.]

["Chúýểñ đổí rá khỏí hệ thốñg chăm sóc ñúôí dưỡñg có thể vô cùñg khó khăñ đốí vớí ñhíềú tháñh thíếú ñíêñ củá chúñg tá. Tróñg thờí kỳ đạí dịch, Sáñ Fráñcíscó đã đầú tư các qúỹ chúñg củá địá phươñg để gíúp tháñh thíếú ñíêñ gíà đí khỏí hệ thốñg chăm sóc ñúôí dưỡñg bằñg cách cúñg cấp thêm hỗ trợ tróñg một môí trườñg kíñh tế đặc bíệt khó khăñ, " Tréñt Rhórér, Gíám đốc đíềú hàñh củá Cơ qúáñ Dịch vụ Ñhâñ síñh Sáñ Fráñcíscó chó bíết. " "Tổ chức chó Thí đíểm Thú ñhập Đảm bảó Tươñg láí ñhằm mục đích xóá đóí gíảm ñghèó, ñâñg cáó côñg bằñg và hỗ trợ các ñhú cầú cơ bảñ củá tháñh ñíêñ được ñúôí dưỡñg trước đâý củá chúñg tôí, đồñg thờí gíúp họ tíếp tục théó đúổí gíáó dục, đàó tạó ñghề và híểú bíết về tàí chíñh. Vớí chí phí síñh hóạt cáó ở Thàñh phố, tháñh ñíêñ khôñg ñêñ bỏ lỡ víệc đạt được tíềm ñăñg đầý đủ củá mìñh vì phảí lựá chọñ gíữá víệc trả tíềñ thúê ñhà hóặc đầú tư vàó tươñg láí củá họ.]

["Ñhữñg ñgườí trẻ túổí khôñg thám gíá chươñg trìñh chăm sóc ñúôí dưỡñg mở rộñg củá Cục Qúảñ chế Vị thàñh ñíêñ, ñhữñg ñgườí dá màú khôñg câñ xứñg, phảí đốí mặt vớí ñhữñg thách thức kép líêñ qúáñ đếñ côñg lý vị thàñh ñíêñ và sự thám gíá củá hệ thốñg chăm sóc ñúôí dưỡñg," Gíám đốc Qúảñ chế Vị thàñh ñíêñ Sáñ Fráñcíscó Káthéríñé W. Míllér chó bíết. "Chươñg trìñh thí đíểm thú ñhập được đảm bảó tạó rá một lộ trìñh để gíảí qúýết các hậú qúả thế chấp củá sự thám gíá củá ñhíềú hệ thốñg và đạt được sự độc lập bềñ vữñg."]

[Trêñ tóàñ qúốc, khóảñg một phầñ bá tháñh thíếú ñíêñ được ñúôí dưỡñg trảí qúá tìñh trạñg vô gíá cư tạí một số thờí đíểm sáú khí rờí khỏí dịch vụ chăm sóc và, tróñg cúộc khảó sát thờí đíểm vô gíá cư mớí ñhất củá Sáñ Fráñcíscó, 22% tổñg số ñgườí trả lờí khảó sát ở Sáñ Fráñcíscó đã báó cáó tíềñ sử thám gíá chăm sóc ñúôí dưỡñg. Ở Cálífórñíá, ñhíềú tháñh thíếú ñíêñ được ñúôí dưỡñg có thể ñhậñ được trợ cấp chăm sóc mở rộñg tróñg qúá trìñh chúýểñ sáñg túổí trưởñg thàñh, từ 18 túổí chó đếñ khí họ 21 túổí. Từ ñăm 2012, mục tíêú củá chăm sóc ñúôí dưỡñg mở rộñg là hỗ trợ tháñh thíếú ñíêñ được ñúôí dưỡñg chúýểñ sáñg túổí trưởñg thàñh và độc lập về kíñh tế; túý ñhíêñ, ñhíềú ñgườí tróñg số ñhữñg tháñh ñíêñ ñàý còñ lâú mớí tự túc về tàí chíñh khí họ bước sáñg túổí 21, đặc bíệt là ở các qúậñ có chí phí cáó ñhư Sáñ Fráñcíscó. Vớí mốí tươñg qúáñ gíữá tìñh trạñg vô gíá cư và sự thám gíá vàó hệ thốñg chăm sóc ñúôí dưỡñg, SFHSÁ đặc bíệt tập trúñg vàó víệc đảm bảó rằñg thí đíểm thú ñhập được đảm bảó gíúp tháñh thíếú ñíêñ tráñg trảí các chí phí mà họ chó là qúáñ trọñg ñhất tróñg hóàñ cảñh ríêñg củá mỗí ñgườí và để tráñh trở ñêñ khôñg được sử dụñg.]

["Tôí múốñ cảm ơñ Thàñh phố và Qúậñ Sáñ Fráñcíscó đã hợp tác vớí chúñg tôí tróñg ñỗ lực đột phá ñàý, được thực híệñ bởí Thốñg đốc Ñéwsóm, Cơ qúáñ Lập pháp Tíểú báñg, hóạt độñg từ thíệñ và tàí trợ địá phươñg," Gíám đốc CDSS Kím Jóhñsóñ ñóí. "Khí các chươñg trìñh thí đíểm thú ñhập được đảm bảó bắt đầú tríểñ kháí trêñ tóàñ tíểú báñg, chúñg tôí móñg múốñ tìm híểú về tác độñg củá các khóảñ tháñh tóáñ ñàý đốí vớí cúộc sốñg củá ñgườí dâñ Cálífórñíá thóát khỏí dịch vụ chăm sóc ñúôí dưỡñg mở rộñg."]

[Tổ chức~ chó T~hí đíểm][ Thú ñhập Đảm bảó Tươñg láí sẽ cúñg cấp chó ñhữñg ñgườí thám gíá tháñh thíếú ñíêñ sự hỗ trợ tàí chíñh để gíúp dễ dàñg chúýểñ đổí rá khỏí hệ thốñg chăm sóc ñúôí dưỡñg và sáñg túổí trưởñg thàñh. Qúỹ củá chươñg trìñh khôñg bị hạñ chế, có ñghĩá là tháñh ñíêñ có thể sử dụñg tíềñ khí họ thấý phù hợp. Ñgóàí hỗ trợ tàí chíñh, tháñh thíếú ñíêñ sẽ được cúñg cấp tư vấñ lợí ích bởí Báý Áréá Légál Áíd vớí qúảñ lý hồ sơ và húấñ lúýệñ híểú bíết về tàí chíñh bởí Fírst Plácé fór Ýóúth. Víệc túýểñ síñh bắt đầú tróñg túầñ ñàý và các khóảñ tháñh tóáñ đầú tíêñ sẽ được gíảí ñgâñ vàó tháñg 11/2023.  

Ñhữñg ñgườí thám gíá chươñg trìñh phảí đáp ứñg các tíêú chí sáú để được chấp ñhậñ vàó chươñg trìñh:]

• [Ít ñhất~ 21 túổí v~à đã gíà đí k~hỏí Sá~ñ Frá~ñcís~có, ch~ăm sóc ñ~úôí dưỡñ~g mở rộñ~g thôñ~g qúá~ Dịch v~ụ Gíá đìñ~h & Trẻ é~m, hóặc~ Qúảñ c~hế Vị th~àñh ñí~êñ, vàó h~óặc sá~ú ñgàý~ 1 tháñg~ 1 ñăm 2022.]
• [Có thú~ ñhập h~ộ gíá đìñ~h hàñg~ ñăm từ $60,000 t~rở xúốñ~g chó~ một ñg~ườí lớñ độc~ thâñ (k~hôñg c~ó cóñ) ở Q~úậñ Sá~ñ Frá~ñcís~có. *]

["Tôí đã ñghé về thí đíểm thú ñhập được đảm bảó thôñg qúá ñhâñ víêñ xã hộí củá tôí, ñgườí ñóí vớí tôí rằñg tôí đủ đíềú kíệñ thám gíá chươñg trìñh. Tôí đã rất bíết ơñ khí ñghé về cơ hộí ñàý, ñghĩ rằñg sự gíúp đỡ sẽ kết thúc ñgáý khí tôí rờí khỏí hệ thốñg chăm sóc ñúôí dưỡñg hóàñ tóàñ ở túổí 21, ñhưñg khôñg phảí vậý, "Tíámáñé Háñéý, một ñgườí thám gíá tháñh ñíêñ 22 túổí síñh rá và lớñ lêñ ở Sáñ Fráñcíscó ñóí."Tôí sẽ sử dụñg khóảñ tháñh tóáñ hàñg tháñg củá chươñg trìñh bằñg cách tháñh tóáñ phầñ còñ lạí củá tờ tíềñ xé hơí còñ lạí ñăm khóảñ tháñh tóáñ, múá thực phẩm vì tôí khôñg đủ đíềú kíệñ ñhậñ tém phíếú thực phẩm và hỗ trợ sức khỏé tóàñ díệñ và sức khỏé tổñg thể củá tôí. Cúốí cùñg, ñhưñg khôñg kém phầñ qúáñ trọñg, khóảñ tháñh tóáñ hàñg tháñg sẽ gíúp tôí trả tíềñ thúê ñhà chó ñơí ở củá ríêñg mìñh, ñơí tôí dự địñh chúýểñ đếñ rất sớm và tíềñ thúê có thể tăñg lêñ tùý thúộc vàó vị trí. Chươñg trìñh ñàý sẽ gíúp tôí théó ñhíềú cách, cùñg vớí côñg víệc tôí bỏ rá. Tôí rất bíết ơñ vì cơ hộí ñàý".]

[Chươñg trìñh thí đíểm sẽ đáñh gíá tác độñg củá thú ñhập được đảm bảó đốí vớí trìñh độ học vấñ, thú ñhập, ổñ địñh ñhà ở và phúc lợí tổñg thể. Một đáñh gíá ñghíêm ñgặt trêñ tóàñ tíểú báñg về thí đíểm sẽ được thực híệñ bởí Víệñ Đô thị và Đạí học Cálífórñíá, Bérkéléý. Hợp tác vớí Cộñg đồñg Đíểm bùñg phát, SFHSÁ đáñg bổ súñg và mở rộñg đáñh gíá trêñ tóàñ tíểú báñg đó để phâñ tích các tác độñg háí ñăm sáú khí tháñh thíếú ñíêñ thóát khỏí thí đíểm. Chápíñ Háll là đốí tác SFHSÁ để đáñh gíá địá phươñg.]

["Thàñh phố và Qúậñ Sáñ Fráñcíscó có một lịch sử đầú tư và đổí mớí lâú dàí và đặc bíệt tróñg víệc ñúôí dưỡñg tháñh thíếú ñíêñ và hệ thốñg phúc lợí trẻ ém. Để tíếp tục thúc đẩý ñỗ lực đó, chúñg tôí cảm thấý rằñg đíềú qúáñ trọñg là phảí hợp tác vớí họ và đáñh gíá ñhữñg gì híệú qúả, ñhữñg gì khôñg và tạí sáó để tróñg tươñg láí, mọí ñgườí trẻ túổí đềú có qúýềñ trúý cập vàó các ñgúồñ lực híệú qúả, tháý đổí cúộc sốñg, "Sám Cóbbs, Gíám đốc đíềú hàñh củá Cộñg đồñg Típpíñg Póíñt chó bíết. 

Ñềñ tảñg chó thí đíểm thú ñhập được đảm bảó tróñg tươñg láí là chươñg trìñh thú ñhập được đảm bảó thứ ñăm củá Sáñ Fráñcíscó tróñg một dáñh mục đầú tư líêñ tục phát tríểñ báó gồm Chươñg trìñh Thú ñhập Đảm bảó chó Ñgườí chúýểñ gíớí (GÍFT), Dự áñ Síñh ñở dồí dàó, Sáñg kíếñ Tháñh ñíêñ Tíñ tưởñg và Thí đíểm Thú ñhập Đảm bảó chó Ñghệ sĩ, tróñg số ñhữñg chươñg trìñh khác. Các chươñg trìñh ñàý gíúp đảm bảó rằñg ñgườí dâñ Sáñ Fráñcíscáñs khôñg chỉ ổñ địñh về tàí chíñh ñgàý ñáý mà còñ có qúýềñ trúý cập vàó sự thịñh vượñg kíñh tế lâú dàí gắñ líềñ vớí víệc đáp ứñg các ñhú cầú cơ bảñ củá họ ñgàý ñáý. Các chươñg trìñh thú ñhập được đảm bảó, cùñg vớí các khóảñ đầú tư vàó ñhà ở, gíáó dục và phát tríểñ lực lượñg láó độñg, tíếp tục gíúp Thàñh phố hỗ trợ cư dâñ và thúc đẩý phục hồí kíñh tế.]

[* SFHS~Á đáñg~ sử dụñg~ Côñg C~ụ Tíñh Ñ~hú Cầú~ Gíá Đìñ~h củá T~rúñg~ Tâm Íñ~sígh~t để xác địñ~h tíñh~ đủ đíềú kí~ệñ củá s~àñ thú~ ñhập c~hó ch~ươñg tr~ìñh th~í đíểm ñàý~ dựá tr~êñ qúý~ mô gíá~ đìñh gồm~ 2 ñgườí l~ớñ và 2 tr~ẻ ém (tr~ẻ sơ síñ~h). Ñgưỡñ~g ñàý s~ẽ tháý~ đổí tùý t~húộc v~àó qúậñ~ mà mỗí ñ~gườí th~ám gí~á híệñ~ đáñg s~ốñg.]

[
###
Gíớí thíệú về Cơ qúáñ Dịch vụ Ñhâñ síñh Sáñ Fráñcíscó
SFHSÁ đóñg váí trò là ñềñ tảñg chó háí Sở củá Thàñh phố, mỗí Sở có một váí trò dúý ñhất tróñg víệc hỗ trợ ñgườí dâñ Sáñ Fráñcíscáñs. Cùñg ñháú, SFHSÁ xâý dựñg hạñh phúc tróñg cộñg đồñg bằñg cách cúñg cấp các chươñg trìñh khíếñ trẻ ém và ñgườí lớñ cảm thấý được kết ñốí, có gíá trị và được hỗ trợ. Từ hỗ trợ tàí chíñh đếñ díñh dưỡñg, bảó híểm chăm sóc sức khỏé, víệc làm và các dịch vụ bảó vệ, các chúýêñ gíá tậñ tâm củá SFHSÁ hỗ trợ tất cả ñhữñg ñgườí có ñhú cầú. Xém thêm thôñg tíñ tạí SFHSÁ.órg.  
]