[Próg~rámá~ SÚÑ B~úcks~, Súmm~ér ÉB~T, pár~á ñíñó~s éñ é~dád é~scól~ár]

[SÚÑ B~úcks~ ó Súm~mér É~BT (S-É~BT) pr~ópór~cíóñ~á á lá~s fám~ílíá~s $120 pár~á qúé~ cádá~ ñíñó é~légí~blé c~ómpr~é cóm~éstí~blés~ dúrá~ñté é~l vér~áñó d~é 2025.]

[Ñótá~: Lós ñ~íñós q~úé ré~cíbé~ñ SÚÑ~ Búck~s áúñ p~úédé~ñ pár~tící~pár é~ñ ótr~ós pr~ógrá~más d~é cóm~ídás~ dé vé~ráñó~. SÚÑ B~úcks~ ñó áf~éctá~rá él é~stát~ús mí~grát~óríó~.]

[Ñíñós~ qúé s~óñ él~égíb~lés p~árá S~ÚÑ Bú~cks S~-ÉBT]

[Sú hí~jó ré~cíbí~rá áút~ómátí~cámé~ñté S~ÚÑ Bú~cks s~í:]

  • [Víví~r síñ~ hógá~r ó éñ~ hógá~rés d~é ácó~gídá~]
  • [Téñé~r éñt~ré 6 ý 18 á~ñós dé~ édád~ ý réc~íbír~ CálF~résh~, CálW~ÓRKs~ ó Méd~í-Cál~]
  • [Ó bíéñ, dé 0 á 22 áñós dé édád ý ásístír á éscúélás qúé pártícípáñ éñ lós Prógrámás Ñácíóñálés dé Álmúérzós Éscólárés ó Désáýúñós Éscólárés. Lós éstúdíáñtés támbíéñ débéñ sér ápróbádós párá récíbír cómídás grátúítás ó á précíó rédúcídó. Cóñsúlté cóñ lá éscúélá dé sú híjó párá áségúrársé dé qúé sú sólícítúd dé cómídás grátúítás ó á précíó rédúcídó ó lá Sólícítúd dé Béñéfícíós Úñívérsálés éstéñ árchívádás.]

[Cómó ó~btéñ~ér SÚ~Ñ Búc~ks S-É~BT]

[Sí sú~s híj~ós só~ñ élé~gíbl~és pá~rá SÚ~Ñ Búc~ks, ñó~ és ñé~césá~ríó q~úé ll~éñé ú~ñá só~lící~túd. Ú~ñá tá~rjét~á S-ÉB~T pár~á cád~á ñíñó~ élég~íblé~ sé éñ~víár~á áútó~mátíc~áméñ~té pó~r cór~réó á~ sú hó~gár.]

[Áség~úrésé~ dé qú~é sú d~íréc~cíóñ p~óstá~l ést~é áctú~álíz~ádá á~ctúá~lízáñ~dólá~ éñ Bé~ñéfí~tsCá~l.cóm~. Sí cá~lífí~cá pá~rá ré~cíbí~r cóm~ídás~ grát~ís ó á~ préc~íó ré~dúcí~dó, pú~édé c~ámbí~ár sú~ díré~ccíóñ~ éñ lá~ éscú~élá d~é sú h~íjó.]

[Lós ñíñós qúé ñó éstéñ íñscrítós áútómátícáméñté éñ SÚÑ Búcks púédéñ sólícítár cómídás éscólárés grátúítás ó á précíó rédúcídó cómplétáñdó ý éñvíáñdó úñá sólícítúd dé cómídás éscólárés ó úñá sólícítúd dé béñéfícíós úñívérsálés áñtés dél 2 dé séptíémbré dé 2025. Lás fámílíás púédéñ óbtéñér éstás sólícítúdés éñ sú éscúélá ó éñ lá ófícíñá dél ádmíñístrádór dé lá éscúélá.]

[Lá má~ýóríá~ dé lá~s fám~ílíá~s cóm~éñzá~ráñ á r~écíb~ír sú~s tár~jétá~s SÚÑ~ Búck~s dé j~úñíó~ á júl~íó.Dé~bídó~ ál gr~áñ vó~lúmé~ñ dé ñ~íñós é~légí~blés~ áútó~mátíc~áméñ~té, lá~s tár~jétá~s ÉBT~ dé SÚ~Ñ Búc~ks sé~ éñví~áráñ p~ór có~rréó~ á lás~ fámí~líás~ éñ dó~s étá~pás:]

  1. [Lós ñ~íñós í~ñscr~ítós~ áútó~mátíc~áméñ~té có~méñz~áráñ á~ récí~bír s~ús tá~rjét~ás dé~ júñí~ó á jú~líó. L~ás tá~rjét~ás sé~ éñví~áráñ p~ór có~rréó~ éñ ór~déñ á~lfáb~étícó~ pór é~l ápé~llíd~ó dél~ ñíñó (Á~-Z).]
  2. [Lós ñíñós íñscrítós cóméñzáráñ á récíbír sús tárjétás éñ ágóstó hástá qúé sé cómplété él éñvíó. Lós ñíñós íñscrítós récíbíráñ tárjétás éñ ágóstó sí: ñó sé íñscríbíéróñ áútómátícáméñté éñ júñíó ý júlíó ý sé détérmíñó qúé éráñ élégíblés déspúés dé príñcípíós dé júñíó. Éstó íñclúýé á lós ñíñós qúé sé détérmíñáróñ élégíblés éñ fúñcíóñ dé lás sólícítúdés dé cómídás éscólárés, lás sólícítúdés dé béñéfícíós úñívérsálés ó lá óbtéñcíóñ dé CálWÓRKs, CálFrésh ó Médí-Cál.]

[Íñdé~péñd~íéñt~éméñ~té dé~ cúáñd~ó sé r~écíb~á lá t~árjé~tá, cá~dá tá~rjét~á SÚÑ~ Búck~s sé c~árgá~rá cóñ~ lá tó~tálí~dád d~é lós~ $120 pór ñ~íñó él~égíb~lé.]

[Cómó ú~sár S~ÚÑ Bú~cks S~-ÉBT]

[Úsé lá tárjétá S-ÉBT cómó úñá tárjétá dé débító párá cómprár álíméñtós cómó frútás, vérdúrás, cárñé, gráñós íñtégrálés ý pródúctós láctéós éñ tíéñdás dé cóméstíblés, mércádós dé ágrícúltórés ý ótrós lúgárés qúé ácéptéñ lós béñéfícíós dé CálFrésh ÉBT.]

[Óbté~ñgá m~ás íñf~órmá~cíóñ]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~ ó pré~gúñt~ás]

[¿Há éñ~cóñt~rádó~ ló qú~é bús~cábá~¿]