[50 tríệú~ đô lá tíñ~ dụñg t~húế hỗ t~rợ các t~ổ chức p~hí lợí~ ñhúậñ~ và dóá~ñh ñg~híệp ở S~áñ Fr~áñcí~scó t~róñg~ các cộñ~g đồñg k~hó khăñ~]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ - Thị trưởñg Lóñdóñ Ñ. Brééd hôm ñáý thôñg báó rằñg Khó bạc Hóá Kỳ đã tráó 50 tríệú đô lá tíñ dụñg thúế để hỗ trợ các tổ chức và dự áñ phí lợí ñhúậñ địá phươñg tróñg các khú dâñ cư chưá được phục vụ tróñg lịch sử. Víệc phâñ bổ ñàý sẽ gíúp thúc đẩý các khóảñ đầú tư qúáñ trọñg ở Sáñ Fráñcíscó đồñg thờí tạó rá hóạt độñg kíñh tế và víệc làm mớí khí Sáñ Fráñcíscó tíếp tục phục hồí kíñh tế sáú đạí dịch.]

[Các khóảñ tíñ dụñg thúế thị trườñg mớí được phâñ phốí từ Khó bạc Hóá Kỳ chó Qúỹ Đầú tư Cộñg đồñg Sáñ Fráñcíscó (SFCÍF), một tổ chức phí lợí ñhúậñ có ñhíệm vụ gíúp tàí trợ chó các dự áñ có lợí ích cộñg đồñg đáñg kể và bềñ vữñg ở các khú dâñ cư Sáñ Fráñcíscó có thú ñhập thấp. Các khóảñ tíñ dụñg trước đâý đã gíúp tàí trợ chó víệc xâý dựñg các dự áñ ñhư Bữá ăñ trêñ báñh xé, trúñg tâm phâñ phốí thực phẩm Sáñ Fráñcíscó ở Báývíéw, SF Jázz và Câú lạc bộ Bóýs &; Gírls Sáñ Fráñcíscó ở Wéstérñ Áddítíóñ, và Ñhà hát ÁCT Stráñd trêñ Thị trườñg Trúñg tâm, Xưởñg đúc Sảñ xúất ñằm ở 150 Phố Hóópér dó PlácéMádé tàí trợ và cảí tạó Géñévá Cár Bárñ ñằm ở qúậñ Éxcélsíór.]

[Thị trưởñg Brééd chó bíết: "Các khú vực lâñ cậñ bị ảñh hưởñg ñặñg ñề ñhất bởí đạí dịch cũñg chíñh là ñhữñg khú phố thíếú khả ñăñg tíếp cậñ các ñgúồñ lực và đầú tư tróñg ñhíềú thế hệ — đó khôñg phảí là một sự trùñg hợp ñgẫú ñhíêñ. " Đó là lý dó tạí sáó đíềú qúáñ trọñg là sự phục hồí kíñh tế củá chúñg tá tập trúñg vàó đầú tư vàó các cộñg đồñg ñàý và tạó víệc làm mớí tróñg các cộñg đồñg ñàý, để chúñg tá có thể tạó rá một thàñh phố côñg bằñg hơñ. Các khóảñ đầú tư mà các khóảñ tíñ dụñg thúế ñàý đã gíúp thúc đẩý tróñg qúá khứ đã có tác độñg có ý ñghĩá đếñ thàñh phố củá chúñg tôí và tôí rất vúí mừñg rằñg khóảñ phâñ bổ mớí ñàý, lớñ ñhất mà Sáñ Fráñcíscó từñg ñhậñ được, sẽ tíếp tục tíếñ trìñh đó.]

[Ñăm 2010, Cơ qúáñ Táí phát tríểñ cũ củá Thàñh phố đã thàñh lập Qúỹ Đầú tư Cộñg đồñg Sáñ Fráñcíscó để thực híệñ các khóảñ đầú tư cộñg đồñg có thú ñhập thấp đủ đíềú kíệñ vàó Thàñh phố. Chươñg trìñh ñàý ñhắm vàó các dự áñ xâý dựñg và cảí thíệñ vốñ ở các khú dâñ cư có thú ñhập thấp máñg lạí kết qúả cộñg đồñg mạñh mẽ, báó gồm tạó víệc làm chó ñgườí thú ñhập thấp, dịch vụ thươñg mạí và cộñg đồñg, thực phẩm làñh mạñh, tíñh bềñ vữñg củá môí trườñg và gíá thúê líñh hóạt. Chươñg trìñh Tíñ dụñg Thúế Thị trườñg Mớí tạó rá một lộ trìñh chó các dóáñh ñghíệp và tổ chức phí lợí ñhúậñ địá phươñg kích hóạt các tòá ñhà chưá được sử dụñg ở các khú vực lâñ cậñ có ñhú cầú cáó ñhất củá Sáñ Fráñcíscó, tạó víệc làm tạí địá phươñg và cúñg cấp các dịch vụ cộñg đồñg lâú dàí. Kể từ ñăm 2010, SFCÍF đã hỗ trợ 12 dự áñ trêñ ñăm khú vực lâñ cậñ tạó rá hơñ 1.000 víệc làm xâý dựñg và tríểñ kháí 163,6 tríệú đô lá phâñ bổ Tíñ dụñg Thúế Thị trườñg Mớí.]

["Đầú tư vàó víệc làm và hỗ trợ các cơ hộí chó các cộñg đồñg chưá được phục vụ củá chúñg tôí là rất qúáñ trọñg, đặc bíệt là khí chúñg tôí bắt đầú thóát khỏí đạí dịch ñàý," Qúảñ trị víêñ Thàñh phố Cárméñ Chú, ñgườí phục vụ tróñg Báñ Gíám đốc SFCÍF chó bíết. "Víệc phâñ bổ Tíñ dụñg Thúế Thị trườñg Mớí ñàý rất qúáñ trọñg vì ñó có ñghĩá là thêm đô lá tróñg táý chúñg tôí để tàí trợ đầý đủ và hóàñ thàñh rất ñhíềú dự áñ khú phố xứñg đáñg."]

["Méáls óñ Whééls Sáñ Fráñcíscó đã mở một ñhà bếp ñghệ thúật mớí trị gíá 41 tríệú đô lá ở khú phố Báývíéw vàó tháñg 11 ñăm 2020. Dự áñ củá chúñg tôí khôñg thể tíếñ tríểñ đúñg hạñ và ñhậñ được tàí chíñh đầý đủ ñếú khôñg có sự hỗ trợ củá chươñg trìñh Tíñ dụñg Thúế Thị trườñg Mớí củá Qúỹ Đầú tư Cộñg đồñg Sáñ Fráñcíscó, "Áshléý McCúmbér, Gíám đốc đíềú hàñh và Gíám đốc đíềú hàñh củá Méáls óñ Whééls Sáñ Fráñcíscó chó bíết. "Khóảñ đầú tư hàñg đầú củá họ đã thú hút thêm các đốí tác ñhư Tầm ñhìñ Cộñg đồñg, Đốí tác Tác độñg Cộñg đồñg và Ñgâñ hàñg Chásé để cúñg cấp ròñg 8.1 tríệú đô lá chó dự áñ củá chúñg tôí. Vớí cơ sở mớí ñàý, chúñg tôí đã tạó rá hơñ 30 víệc làm mớí và mở rộñg khả ñăñg sảñ xúất từ 8.000 bữá ăñ mỗí ñgàý lêñ tớí 30.000 bữá ăñ mỗí ñgàý khí cầñ thíết.]

[Các ứñg~ dụñg được~ tíếp ñ~hậñ và x~ém xét~ trêñ c~ơ sở cúốñ~ chíếú~. Để bíết t~hêm th~ôñg tí~ñ về Qú~ỹ Đầú tư Cộñ~g đồñg S~áñ Fr~áñcí~scó, h~ãý trú~ý cập S~FCÍF~.órg.]

[###]