[Trợ cấp~ ñhà ở để ch~úýểñ ñ~hữñg ñ~gườí vô g~íá cư d~ễ bị tổñ t~hươñg s~áñg ñ~hà ở lâú d~àí]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ - Hôm ñáý, Thị trưởñg Lóñdóñ Ñ. Brééd và Chíếñ dịch Tất cả, được cúñg cấp bởí Cộñg đồñg Đíểm bùñg phát, thôñg báó rằñg 200 ñgườí Sáñ Fráñcíscáñs khôñg được sử dụñg đã tạm thờí được đưá vàó các khách sạñ théó phảñ ứñg khẩñ cấp củá Thàñh phố đốí vớí CÓVÍD-19 sẽ chúýểñ đếñ ñhữñg ñgôí ñhà dàí hạñ vàó cúốí ñăm ñáý thôñg qúá Ñhóm Trợ cấp Ñhà ở Líñh hóạt.]

[Thị trưởñg Brééd chó bíết: "Ñgáý cả khí chúñg tôí đã thực híệñ các phảñ ứñg khẩñ cấp đốí vớí CÓVÍD-19, chúñg tôí vẫñ tập trúñg vàó các gíảí pháp lâú dàí chó tìñh trạñg vô gíá cư, đặc bíệt là ñhíềú ñhà ở hơñ. " "Ñhóm Trợ cấp Ñhà ở Líñh hóạt là một cách sáñg tạó và tíết kíệm chí phí để đưá ñhữñg cư dâñ khôñg sử dụñg củá chúñg tôí rá khỏí ñơí trú ẩñ tạm thờí, ñgóàí đườñg phố và vàó ñhữñg ñgôí ñhà kíêñ cố."]

["Fléx Póól", ñhư thườñg được bíết đếñ, là một chíếñ lược ñhà ở phù hợp vớí ñhữñg ñgườí vô gíá cư vớí các căñ hộ thị trườñg tư ñhâñ bị bỏ trốñg trêñ tóàñ thàñh phố và cúñg cấp các dịch vụ hỗ trợ để họ vẫñ ở ổñ địñh. Mô hìñh ñàý đã được chứñg míñh là có híệú qúả, gíúp hơñ 8,000 ñgườí chúýểñ từ vô gíá cư sáñg ñhà vĩñh víễñ vớí các dịch vụ hỗ trợ ở Lós Áñgélés kể từ ñăm 2014. Sáñ Fráñcíscó đã bắt đầú sử dụñg Fléx Póól ở qúý mô ñhỏ và sẽ xâý dựñg đáñg kể dựá trêñ ñhữñg ñỗ lực ñàý tróñg súốt cả ñăm.]

[Sáñ Fráñcíscó Fléx Póól là sự hợp tác gíữá Bộ Vô gíá cư và Hỗ trợ Ñhà ở (HSH), Bríllíáñt Córñérs và tổ chức từ thíệñ báó gồm Cộñg đồñg Típpíñg Póíñt, Dígñítý Héálth và Cráñkstárt. HSH sẽ gíớí thíệú các cá ñhâñ đủ đíềú kíệñ vàó Fléx Póól. Bríllíáñt Córñérs sẽ xác địñh chủ ñhà và chủ sở hữú bất độñg sảñ có sẵñ các căñ hộ trốñg, hỗ trợ ñgườí thúê tíềm ñăñg tróñg súốt qúá trìñh chó thúê và cúñg cấp dịch vụ gíữ ñhà ở chó ñgườí thúê tróñg súốt thờí gíáñ thúê củá họ. Ñgườí thúê ñhà sẽ đóñg góp 30% thú ñhập củá họ vàó tíềñ thúê ñhà tróñg khí ñhậñ được trợ cấp tíềñ thúê ñhà và các dịch vụ hỗ trợ gíúp họ ở ñhà lâú dàí. Đô lá từ thíệñ sẽ trả chó 18 tháñg đầú tíêñ hóạt độñg củá Fléx Póól.]

["Chúñg~ tôí cá~m kết đảm~ bảó ñh~à ở lâú dàí~ chó c~àñg ñh~íềú ñg~ườí đã được ch~é chở d~ó CÓV~ÍD-19 càñ~g tốt. F~léx P~óól l~à một bước~ qúáñ~ trọñg~ tróñ~g víệc~ thực h~íệñ cá~m kết đó, "Á~bígá~íl St~éwár~t-Káh~ñ, Gíám~ đốc lâm t~hờí củá~ Bộ Gíá~ cư và Hỗ t~rợ Ñhà ở c~hó bí~ết. "]

["Sự kết hợp gíữá các dịch vụ hỗ trợ và trợ cấp tíềñ thúê ñhà là một côñg thức bềñ vữñg để đảm bảó ñhà ở mà mọí ñgườí cầñ được khỏé mạñh," Áshléý Bráñd, gíám đốc hệ thốñg cộñg đồñg và sức khỏé ñgườí vô gíá cư củá CómmóñSpírít Héálth áñd Dígñítý Héálth chó bíết. "Là một hệ thốñg ý tế, chúñg tôí có sứ mệñh cảí thíệñ sức khỏé, đặc bíệt là chó ñhữñg ñgườí dễ bị tổñ thươñg và chúñg tôí rất bíết ơñ ñhữñg mốí qúáñ hệ đốí tác ñhư thế ñàý đã gíúp ñhữñg ñgườí đáñg gặp khó khăñ tróñg víệc tìm một ñơí áñ tóàñ để sốñg."]

[Dữ líệú chó thấý tìñh trạñg vô gíá cư và CÓVÍD-19 đềú tác độñg khôñg tươñg xứñg đếñ cộñg đồñg Dá đéñ. Khí Thàñh phố dỡ bỏ các hạñ chế về ñơí trú ẩñ tạí chỗ, chươñg trìñh ñàý sẽ đảm bảó rằñg hàñg trăm cư dâñ khôñg sử dụñg dễ bị tổñ thươñg ñhất củá chúñg tôí, ñhíềú ñgườí tróñg số họ là ñgườí Dá đéñ và có ñgúý cơ mắc CÓVÍD-19 cáó hơñ, đảm bảó ñhữñg ñgôí ñhà lâú dàí ñơí họ có thể bảó vệ sức khỏé củá mìñh tốt hơñ. Các đốí tác cám kết đảm bảó rằñg Fléx Póól đóñg một váí trò tróñg víệc gíảm sự chêñh lệch chủñg tộc gíữá dâñ số vô gíá cư củá Sáñ Fráñcíscó.]

["Để thực s~ự thể hí~ệñ cám~ kết củá~ chúñg~ tôí đốí v~ớí bìñh~ đẳñg ch~ủñg tộc~, chúñg~ tôí ph~ảí thực~ híệñ t~ốt lờí h~ứá củá m~ìñh là đảm~ bảó ñh~à ở chó ñ~híềú ñ~gườí Dá~ đéñ, ñh~ữñg ñg~ườí đã bị ảñh~ hưởñg k~hôñg t~ươñg xứñ~g bởí t~ìñh tr~ạñg vô g~íá cư t~róñg~ ñhíềú~ ñăm, th~ậm chí ñ~híềú t~hập kỷ," C~hrís~ Blóc~k, Gíám~ đốc Sáñg~ kíếñ V~ô gíá c~ư mãñ tíñ~h củá T~íppí~ñg Pó~íñt c~hó bí~ết.]

[Vớí thị trườñg chó thúê híệñ tạí, víệc thúê căñ hộ ở ñhíềú khú vực lâñ cậñ sẽ ít tốñ kém hơñ só vớí víệc trả gíá khách sạñ hàñg đêm. Bằñg cách dí chúýểñ mọí ñgườí rá khỏí khách sạñ, chươñg trìñh sẽ gíảí phóñg thêm khôñg gíáñ chó ñhữñg ñgườí híệñ đáñg ở trêñ đườñg phố củá chúñg tôí tíếp cậñ phòñg khách sạñ, đồñg thờí mở rộñg ñgúồñ cúñg ñhà ở hỗ trợ trêñ khắp Sáñ Fráñcíscó.]

["Các ñh~óm trợ c~ấp ñhà ở l~íñh h~óạt là m~ô hìñh h~íệú qú~ả ñhất để k~ết ñốí m~ọí ñgườí~ vớí các~ ñgúồñ~ lực ñh~à ở híệñ c~ó. Mặc dù c~ó thể mất~ bá đếñ ñ~ăm ñăm để x~âý dựñg~ một tòá~ ñhà gí~á cả phảí~ chăñg~ 50 căñ hộ m~ớí, ñhưñ~g Flé~x Póó~l có th~ể chứá 200 ñ~gườí tr~ở lêñ tr~óñg v~àí tháñ~g - và gí~úp họ ở tr~óñg ñ~hà, "Wíl~líám~ F. Píc~kél, G~íám đốc đí~ềú hàñh~ củá Br~íllí~áñt C~órñé~rs ch~ó bíết~.]

[Thàñh~ phố đã ch~úýểñ m~ột số ñg~ườí vàó ñ~hà ở lâú d~àí thôñ~g qúá~ Fléx~ Póól~, báó g~ồm Ról~áñd L~ímjó~có, 47 tú~ổí, ñgườí~ đã vô gíá~ cư tró~ñg vàí~ ñăm và c~húýểñ~ đếñ stú~díó m~ớí củá m~ìñh vàó~ đầú tháñ~g Sáú.]

["Bâý gíờ tôí cảm thấý bớt căñg thẳñg hơñ... Tôí đã rất căñg thẳñg mỗí ñgàý. Thật khó khăñ khí trở thàñh ñgườí vô gíá cư. Tôí ñhớ ñhữñg lầñ tôí ở trêñ đườñg phố, và tôí đã có một trảí ñghíệm thực sự tồí tệ. Tôí đã rất vúí mừñg khí tôí chúýểñ đếñ. Ở đâý tróñg ñơí mớí củá tôí, ñó rất túýệt, ýêñ tĩñh và tôí có một cáí ñhìñ đẹp. Tôí chưá báó gíờ có đíềú ñàý trước đâý. Bâý gíờ tôí cũñg có một tháñg máý rất túýệt dó vấñ đề đầú gốí củá tôí, "Límjócó ñóí.]

[Gíớí t~híệú v~ề Áll Í~ñ]

[Chíếñ dịch Áll Íñ là một líêñ míñh đá dạñg tập trúñg vàó các gíảí pháp chó tìñh trạñg vô gíá cư ở Sáñ Fráñcíscó. Lờí kêú gọí hàñh độñg đầú tíêñ củá chíếñ dịch là đảm bảó ñhà ở chó 1,100 ñgườí vô gíá cư trêñ khắp 11 qúậñ gíám sát củá Sáñ Fráñcíscó. Gíảí qúýết tìñh trạñg vô gíá cư là trách ñhíệm chúñg đòí hỏí sự thám gíá củá tóàñ Thàñh phố. Là một tróñg ñhữñg thàñh phố gíàú có và sáñg tạó ñhất trêñ thế gíớí, chúñg tôí có các ñgúồñ lực và sự khéó léó để gíảí qúýết tìñh trạñg vô gíá cư một cách táó bạó và từ bí. Bâý gíờ là thờí đíểm để đí tất cả. https://www.sfállíñ.órg/]

[Gíớí t~híệú v~ề Cộñg đồñ~g Típ~píñg~ Póíñ~t]

[Ñhíệm vụ củá Típpíñg Póíñt là phá vỡ chú kỳ ñghèó đóí chó ñhữñg ñgườí ở Vùñg Vịñh, ñhữñg ñgườí khôñg có ñgúồñ lực để đáp ứñg các ñhú cầú cơ bảñ củá họ. Kể từ ñăm 2005, Típpíñg Póíñt đã húý độñg được hơñ 260 tríệú đô lá chó các gíảí pháp mầm ñóñ, gíáó dục, víệc làm và ñhà ở tróñg khú vực. Hộí đồñg qúảñ trị củá chúñg tôí báó gồm 100% chí phí hóạt độñg củá chúñg tôí, vì vậý mỗí đô lá qúýêñ góp sẽ đí đếñ ñơí cầñ thíết ñhất. Ñăm ñgóáí, chúñg tôí đã gíúp hơñ 130.000 ñgườí thóát ñghèó.]

[Trúý~ cập ww~w.típ~píñg~póíñ~t.órg~ để tìm hí~ểú thêm~. http~s://típ~píñg~póíñ~t.órg~/hómé~léss~ñéss~]

[###]