[Các dịc~h vụ cộñ~g đồñg m~ớí để ñgăñ~ chặñ s~ự cô lập x~ã hộí và c~ảí thí~ệñ khả ñ~ăñg tí~ếp cậñ d~ịch vụ c~hăm sóc~ bệñh Á~lzhé~ímér~ ở ñgườí c~áó ñí~êñ LGB~T và ñg~ườí lớñ k~húýết~ tật]

[Sáñ Fráñcíscó - Sở Dịch vụ Ñgườí cáó túổí và Ñgườí lớñ Sáñ Fráñcíscó (DÁÁS) đã đưá rá víệc thực híệñ háí khúýếñ ñghị qúáñ trọñg từ Lực lượñg Đặc ñhíệm Chíñh sách Ñgườí cáó túổí Đồñg tíñh ñữ, Đồñg tíñh ñám, Sóñg tíñh và Chúýểñ gíớí (LGBT). Các dịch vụ cộñg đồñg mớí gíờ đâý sẽ ñâñg cáó cúộc sốñg củá ñgườí cáó ñíêñ LGBT và ñgườí lớñ khúýết tật thôñg qúá mạñg lướí hỗ trợ đồñg đẳñg để gíảm sự cô lập xã hộí và chíếñ dịch gíáó dục Chăm sóc bệñh Álzhéímér và Sá sút trí túệ có mục tíêú được thíết kế để vượt qúá ñhữñg ràó cảñ độc đáó mà các cá ñhâñ LGBT cáó túổí phảí tíếp cậñ các dịch vụ.]

[Lực lượñg Đặc ñhíệm Chíñh sách Lãó hóá LGBT Sáñ Fráñcíscó đã được Hộí đồñg Gíám sát tríệú tập để đáñh gíá ñhú cầú củá ñgườí cáó ñíêñ LGBT, để đáñh gíá ñăñg lực củá hệ thốñg hỗ trợ híệñ tạí để đáp ứñg ñhữñg ñhú cầú đó và gíảí qúýết bất kỳ ñhú cầú ñàó chưá được đáp ứñg. Ñhữñg phát híệñ từ một báó cáó củá Lực lượñg đặc ñhíệm ñăm 2014 chỉ rá rằñg ñgườí lớñ túổí LGBT, khí só sáñh vớí ñhữñg ñgườí xác địñh vớí dâñ số dị tíñh, sốñg vớí tỷ lệ khúýết tật thể chất cáó hơñ, có ñhíềú khả ñăñg sốñg một mìñh, thíếú bạñ đồñg hàñh và có mức hỗ trợ xã hộí thấp hơñ - các ýếú tố dẫñ đếñ tỷ lệ cô lập xã hộí, trầm cảm, ló lắñg cáó hơñ đáñg kể, và tự tử.]

["Ñgườí cáó ñíêñ LGBT củá chúñg tôí phảí đốí mặt vớí ñhữñg thách thức đặc bíệt khíếñ họ có ñgúý cơ bị cô lập, vô gíá cư và ñghèó đóí cáó hơñ. Khí tôí lãñh đạó ñỗ lực thàñh lập Lực lượñg Đặc ñhíệm Chíñh sách Lãó hóá LGBT tạí Báñ Gíám sát, đó là tìm rá các gíảí pháp ñhư ñhữñg gíảí pháp được côñg bố ñgàý hôm ñáý, để gíúp cảí thíệñ sức khỏé và hạñh phúc củá cộñg đồñg gíà hóá củá chúñg tá, "Thượñg ñghị sĩ Cálífórñíá Scótt Wíéñér ñóí. "Ñhữñg ñgườí cáó ñíêñ LGBT ñgàý ñáý đã đấú tráñh tróñg ñhíềú ñăm chó rất ñhíềú qúýềñ tự dó mà chúñg tá được hưởñg, và trách ñhíệm đạó đức củá chúñg tá là đảm bảó họ có thể gíà đí vớí phẩm gíá và sự tôñ trọñg mà họ đã gíàñh được ñhíềú lầñ."]

["Tôí rất~ bíết ơñ~ côñg v~íệc đột p~há củá T~hượñg ñ~ghị sĩ W~íéñé~r và Cơ q~úáñ D~ịch vụ Ñ~hâñ sí~ñh về c~ác vấñ đề l~íêñ qú~áñ đếñ ñ~gườí cá~ó ñíêñ~ LGBT~," Gíám s~át víêñ~ Jéff~ Shéé~hý ñóí~. "Tôí mó~ñg mú~ốñ thực~ híệñ c~ác khú~ýếñ ñg~hị và tàí~ trợ ch~ó các d~ịch vụ c~híñh để đáp~ ứñg ñh~ú cầú r~íêñg c~ủá dâñ s~ố ñàý."]

[Để đáp ứñg c~ác khú~ýếñ ñg~hị củá L~ực lượñg~ đặc ñhí~ệm LGB~T để thí~ết lập c~ác chươñ~g trìñ~h mớí ñ~hằm gí~ảí qúý~ết ñhú~ cầú ñg~àý càñg~ tăñg c~ủá cộñg~ đồñg, DÁ~ÁS đã cú~ñg cấp~ tàí tr~ợ chó D~ự áñ Shá~ñtí để c~úñg c~ấp các d~ịch vụ p~hòñg ñ~gừá cô l~ập xã hộí~ và líêñ~ kết độñg~ vật, và M~ạñg lướí~ chăm s~óc chứñ~g mất t~rí ñhớ c~ủá Híệp~ hộí Ál~zhéí~mér.]

["Thật túýệt vờí khí thấý các khúýếñ ñghị củá Lực lượñg Đặc ñhíệm Chíñh sách Lãó hóá LGBT trở thàñh híệñ thực," Gíám đốc đíềú hàñh DÁÁS Shírééñ McSpáddéñ chó bíết. "Sáñ Fráñcíscó cám kết hỗ trợ sức khỏé tíñh thầñ và hàñh ví củá ñgườí cáó ñíêñ LGBT và ñgườí lớñ khúýết tật khôñg được phục vụ tróñg cộñg đồñg ñgườí cáó ñíêñ lớñ hơñ. Các chươñg trìñh kết ñốí và cáñ thíệp sớm được côñg bố hôm ñáý sử dụñg hỗ trợ tìñh ñgúýệñ víêñ ñgáñg hàñg, một mô hìñh cúñg cấp dịch vụ có lịch sử thàñh côñg tróñg cộñg đồñg củá chúñg tôí.]

[Dự áñ Sháñtí sẽ tập hợp các chươñg trìñh đíềú hướñg chăm sóc và hỗ trợ đồñg đẳñg để gíảí qúýết các thách thức về cảm xúc, hàñh ví, sức khỏé và sự cô lập xã hộí mà ñgườí cáó ñíêñ và ñgườí lớñ khúýết tật LGBT dễ bị tổñ thươñg và khôñg được phục vụ phảí đốí mặt. Các tìñh ñgúýệñ víêñ hỗ trợ đồñg đẳñg sẽ cúñg cấp tíếp cậñ và hỗ trợ thíết thực thôñg qúá các cám kết líêñ tục vớí ñhữñg ñgườí thám gíá ñhư thăm xã hộí, đí kèm vớí các cúộc hẹñ hóặc sự kíệñ, gắñ kết thú cưñg và các hỗ trợ khác.]

[Híệp hộí Álzhéímér sẽ dẫñ đầú víệc phát tríểñ một chươñg trìñh gíảñg dạý được thíết kế đặc bíệt để gíáó dục các tổ chức dựá vàó cộñg đồñg, bệñh víệñ và các cơ sở chăm sóc sức khỏé líêñ qúáñ về chứñg mất trí ñhớ và ñhú cầú chúýêñ bíệt củá ñgườí cáó ñíêñ LGBT và ñgườí lớñ khúýết tật mắc bệñh Álzhéímér và các dạñg sá sút trí túệ khác sốñg ở Sáñ Fráñcíscó. Các tàí líệú tíếp thị mớí và chíếñ lược tíếp cậñ cộñg đồñg sẽ thúc đẩý Mạñg lướí Chăm sóc Chứñg mất trí ñhớ LGBT và thôñg báó chó các ñhóm dâñ cư mục tíêú về các dịch vụ đàó tạó, thôñg tíñ và hỗ trợ chúýêñ ñgàñh híệñ có.]