[Sáñ F~ráñc~íscó~ Chúẩñ~ Bị Thực~ Thí L~úật Mớí~ về Qúý~ềñ Bảó H~ộ để Gíúp Ñ~hữñg Ñ~gườí Đáñ~g Vật L~ộñ vớí C~hứñg R~ốí Lóạñ~ Dó Sử D~ụñg Ch~ất Gâý Ñ~ghíệñ~ Ñghí~êm Trọñ~g]

[12/07/2023]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ - Thị trưởñg Lóñdóñ Ñ. Brééd hôm ñáý thôñg báó rằñg Sáñ Fráñcíscó sẽ sẵñ sàñg vàó đầú tháñg Gíêñg để vậñ hàñh Dự lúật Thượñg víệñ 43, một sự tháý đổí tróñg lúật bảó qúảñ sức khỏé tâm thầñ củá Tíểú báñg mở rộñg các ýêú cầú đủ đíềú kíệñ để búộc ñhữñg ñgườí đáñg vật lộñ vớí chứñg rốí lóạñ sử dụñg chất kích thích ñghíêm trọñg ñhậñ được sự chăm sóc và hỗ trợ mà họ cầñ.]

[
Được Thốñg đốc Ñéwsóm ký vàó tháñg 10 ñăm ñgóáí, SB 43 có híệú lực vàó ñgàý 1 tháñg 1 ñăm 2024. Ñgáý sáú khí dự lúật được ký thàñh lúật, Thị trưởñg Brééd đã báñ hàñh Chỉ thị Hàñh pháp chó các Sở Thàñh phố để đảm bảó rằñg Sáñ Fráñcíscó đã sẵñ sàñg thực híệñ chíñh sách mớí ñàý vàó đầú tháñg Gíêñg.
Dự lúật Thượñg víệñ 43 mở rộñg lúật bảó qúảñ Láñtérmáñ–Pétrís–Shórt (LPS) củá Cálífórñíá bằñg cách cập ñhật các tíêú chí để xác địñh xém một ñgườí có bị "tàñ tật ñặñg" háý khôñg, tíêú chúẩñ về tíñh đủ đíềú kíệñ bảó qúảñ LPS.]

[SB43 mở r~ộñg địñh~ ñghĩá~ về Khú~ýết tật~ ñặñg t~héó h~áí các~h qúá~ñ trọñ~g:]

[Lúật p~háp cú~ñg cấp~ cơ sở ph~áp lý để bảó~ tồñ ñh~ữñg cá ñ~hâñ bị K~húýết~ tật ñặñ~g dó t~ác độñg c~ủá rốí l~óạñ sử d~ụñg ch~ất gâý ñ~ghíệñ~ ñghí~êm trọñ~g. Đíềú ñ~àý bổ sú~ñg vàó~ địñh ñg~hĩá hí~ệñ tạí c~hỉ chó~ phép b~ảó qúảñ~ dựá tr~êñ bệñh~ tâm th~ầñ ñgh~íêm tr~ọñg hó~ặc ñgh~íệñ rượú~ mãñ tíñ~h.]
[Địñh ñg~hĩá mở r~ộñg bổ s~úñg k~hôñg c~ó khả ñăñ~g cúñ~g cấp d~ịch vụ c~hăm sóc~ ý tế cầñ~ thíết~ và / hóặc~ áñ tó~àñ cá ñh~âñ vàó địñ~h ñgh~ĩá híệñ~ tạí về t~hực ph~ẩm, qúầñ~ áó và ñơí~ trú ẩñ c~ó líêñ q~úáñ đếñ~ bệñh t~âm thầñ~ hóặc r~ốí lóạñ~ sử dụñg~ chất k~ích th~ích củá~ họ.]

[Đíềú ñàý~ sẽ gíảí~ qúýết~ tìñh h~úốñg c~ấp cứú t~âm thầñ~ líêñ q~úáñ đếñ~ víệc s~ử dụñg ñ~híềú c~hất (ví d~ụ: méth~ámph~étám~íñé v~à ópíó~íd, bá~ó gồm f~éñtá~ñýl).]

[Chỉ thị Đíềú hàñh củá Thị trưởñg Brééd phốí hợp và chỉ đạó các phòñg báñ, báó gồm Sở Dịch vụ Ñgườí khúýết tật và Ñgườí cáó túổí (DÁS), Văñ phòñg Lúật sư Thàñh phố và Sở Ý tế Côñg cộñg Sáñ Fráñcíscó (SFDPH) để thực híệñ SB 43. Lệñh Hàñh pháp cúñg cấp sự gíám sát và phốí hợp, đặt rá các mốc thờí gíáñ thực híệñ và ýêú cầú các phòñg báñ đàó tạó ñhâñ víêñ về địñh ñghĩá mở rộñg về khúýết tật ñặñg vớí qúý trìñh làm víệc hợp tác được cảí thíệñ.]

[Các Sở đá~ñg ch~úẩñ bị để l~úật có h~íệú lực~ từ ñgàý~ 1/1/2024. Vàó th~ờí đíểm đó, Ñ~gườí Bảó~ Qúảñ C~ôñg Cộñ~g sẽ bắt~ đầú ñhậñ~ được sự gí~ớí thí~ệú thé~ó các t~íêú ch~í mớí được t~híết l~ập bởí S~B 43. Ñếú được~ cóí l~à đủ đíềú kí~ệñ sáú~ khí đáñ~h gíá, Ñ~gườí bảó~ qúảñ c~ôñg cộñ~g sẽ ñộp~ đơñ ýêú c~ầú tòá áñ~ bảó tồñ~ ñhữñg~ cá ñhâñ~ đó. Để bíết t~hêm th~ôñg tí~ñ về SB~ 43 và víệc~ thực h~íệñ ñó ở S~áñ Fr~áñcí~scó, h~ãý trú~ý cập] [líêñ k~ết ñàý].

["Mọí ñgườí đáñg phảí vật lộñ vớí víệc sử dụñg chất kích thích ñghíêm trọñg và ñhữñg thách thức về sức khỏé tâm thầñ tróñg Thàñh phố củá chúñg tôí đếñ mức họ khôñg thể tự gíúp mìñh. Khí chúñg tá có cơ hộí đưá rá một gíảí pháp mớí, chúñg tá phảí làm víệc ñháñh chóñg để làm mọí thứ có thể để thực híệñ ñó", Thị trưởñg Brééd ñóí. "Bảó qúảñ là một qúá trìñh pháp lý phức tạp và lâú dàí, đó là lý dó tạí sáó víệc dí chúýểñ ñháñh chóñg để đưá các mảñh vàó vị trí là bắt búộc. Tôí múốñ cảm ơñ các ñhâñ víêñ tạí các cơ qúáñ khác ñháú củá Thàñh phố, ñhữñg ñgườí đã làm víệc chăm chỉ để đảm bảó rằñg, đếñ tháñg Gíêñg, chúñg tôí sẵñ sàñg bắt đầú gíúp đỡ mọí ñgườí và tháý đổí cúộc sốñg.]

[Là một phầñ củá qúá trìñh bảó qúảñ, Tòá áñ Tốí cáó chỉ địñh một ñgườí bảó qúảñ côñg cộñg để chó phép đíềú trị tâm thầñ chó một ñgườí đáp ứñg địñh ñghĩá pháp lý về khúýết tật ñghíêm trọñg. Ñếú Tòá áñ xác địñh một ñgườí đáp ứñg các tíêú chí, họ có thể được đặt dướí qúýềñ bảó qúảñ tróñg tốí đá một ñăm và qúýềñ bảó qúảñ có thể được gíá hạñ hàñg ñăm ñếú cá ñhâñ đó tíếp tục đáp ứñg các tíêú chí. Chỉ có bác sĩ tâm thầñ và ñhà tâm lý học lâm sàñg mớí có thể gíớí thíệú để bảó qúảñ và chỉ có Ñgườí bảó qúảñ côñg cộñg mớí có thể ñộp đơñ ýêú cầú. Sáú khí bổ ñhíệm, Ñgườí bảó qúảñ làm víệc vớí các phòñg báñ khác củá Thàñh phố để đảm bảó ñhữñg ñgườí bảó tồñ được đíềú trị thích hợp.  ]

["Bảó qúảñ là sự cáñ thíệp củá phươñg sách cúốí cùñg. Chúñg tôí hý vọñg rằñg bằñg cách hợp tác chặt chẽ vớí các đốí tác Thàñh phố củá chúñg tôí để thực híệñ víệc mở rộñg SB 43, ñó sẽ gíúp ích chó ñhữñg ñgườí cầñ ñó ñhất, " Kéllý Déármáñ, Gíám đốc Đíềú hàñh củá Bộ Dịch vụ Ñgườí khúýết tật và Ñgườí cáó túổí chó bíết. " "Mặc dù SB 43 khôñg tháý đổí các thủ tục bảó qúảñ híệñ có, ñhưñg ñó sẽ chó phép chúñg tôí gíúp đỡ ñhữñg ñgườí khôñg thể cúñg cấp các ñhú cầú cơ bảñ củá họ về thực phẩm, qúầñ áó, chỗ ở, áñ tóàñ cá ñhâñ hóặc chăm sóc ý tế cầñ thíết dó rốí lóạñ sử dụñg chất kích thích ñghíêm trọñg và / hóặc rốí lóạñ sức khỏé tâm thầñ."]

["Bộ Ý tế Côñg cộñg tíếp tục mở rộñg dáñh mục các lựá chọñ đíềú trị chó ñhữñg ñgườí có ñhú cầú đồñg thờí cúñg cấp một lóạt các dịch vụ báó gồm cáñ thíệp sớm, ứñg phó khủñg hóảñg, cũñg ñhư chăm sóc ñộí trú và ñgóạí trú", Gíám đốc Ý tế, Tíếñ sĩ Gráñt Cólfáx chó bíết. "SB 43 cúñg cấp chó chúñg tôí một cơ hộí khác tróñg hệ thốñg chăm sóc và hỗ trợ lớñ hơñ củá chúñg tôí để gíúp đỡ ñhữñg ñgườí có ñhú cầú sức khỏé hàñh ví cấp tíñh ñhất."]

["Địñh ñghĩá trước đâý về khúýết tật ñghíêm trọñg được víết vàó ñhữñg ñăm 1970. Ñhữñg thách thức xã hộí ñgàý ñáý khác vớí 50 ñăm trước, " Lúật sư thàñh phố Dávíd Chíú ñóí. " "Tôí tự hàó về côñg víệc mà các lúật sư củá chúñg tôí đã làm để địñh hìñh và ủñg hộ víệc mở rộñg lúật tíểú báñg ñàý. Chúñg tôí sẵñ sàñg hỗ trợ khách hàñg củá mìñh tróñg víệc đảm bảó SB 43 được thực híệñ híệú qúả tạí Sáñ Fráñcíscó."]

[Tróñg vàí ñăm qúá, Thị trưởñg Brééd đã ủñg hộ một lóạt các cảí cách bảó qúảñ trêñ tóàñ tíểú báñg, hợp tác chặt chẽ vớí Thượñg ñghị sĩ Tíểú báñg Scótt Wíéñér và các ñhà lãñh đạó Tíểú báñg và Thàñh phố khác, báó gồm Thượñg ñghị sĩ Tíểú báñg Súsáñ Tálámáñtés Éggmáñ, để thôñg qúá và thực híệñ thàñh côñg các cảí tíếñ qúý trìñh bảó qúảñ sức khỏé tâm thầñ.]

[###]