[Thị tr~ưởñg Ló~ñdóñ~ Bréé~d thôñ~g báó t~ăñg tàí~ trợ ch~ó trợ c~ấp vị tr~í síñh~ hóạt được~ hỗ trợ]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ - Thị trưởñg Lóñdóñ Ñ. Brééd hôm ñáý thôñg báó rằñg 1.1 tríệú đô lá tàí trợ một lầñ được chúýểñ tíếp từ ñgâñ sách trước đó sẽ trợ cấp chó 20 đếñ 25 vị trí síñh hóạt được hỗ trợ. Đíềú ñàý sẽ gíúp ñgăñ ñgừá tìñh trạñg vô gíá cư chó ñhữñg ñgườí cực kỳ dễ bị tổñ thươñg, báó gồm cả ñgườí gíà và ñgườí lớñ khúýết tật khôñg thể sốñg độc lập và áñ tóàñ. Các cơ sở ñàý là một ñgúồñ lực ñhà ở qúáñ trọñg, hỗ trợ ñhữñg cá ñhâñ khôñg thể ở lạí áñ tóàñ tróñg chíñh ñgôí ñhà củá họ tróñg khí cúñg cấp các môí trườñg dâñ cư, síñh hóạt cộñg đồñg.]

[Tróñg ñhữñg ñăm gầñ đâý, các cơ sở chăm sóc dâñ cư ñhỏ, thườñg có gíá cả phảí chăñg hơñ và dễ tíếp cậñ hơñ đốí vớí ñgườí dâñ có thú ñhập thấp, đã đóñg cửá dó chí phí vậñ hàñh cáó và đíềú ñàý đã dẫñ đếñ mất chíñ phầñ trăm tổñg số gíườñg có sẵñ kể từ ñăm 2012. Các vị trí síñh hóạt được hỗ trợ hỗ trợ ñhà ở và đíềú trị áñ tóàñ chó cư dâñ thám gíá vàó các hệ thốñg ý tế và sức khỏé tâm thầñ củá Thàñh phố, đảm bảó rằñg mức độ chăm sóc phù hợp có sẵñ và dễ tíếp cậñ khí cầñ thíết. Khóảñ tàí trợ một lầñ ñàý sẽ tăñg cườñg sự hỗ trợ híệñ có củá Thàñh phố chó lĩñh vực ñàý. Thàñh phố híệñ đáñg đầú tư khóảñg 11.2 tríệú đô lá mỗí ñăm để hỗ trợ các vị trí síñh hóạt được hỗ trợ; 15 phầñ trăm tổñg số gíườñg hỗ trợ síñh hóạt củá Sáñ Fráñcíscó được hỗ trợ vớí trợ cấp dó Thàñh phố tàí trợ.]

[Thị tr~ưởñg Br~ééd ñ~óí: "Đâý là v~ề víệc đảm~ bảó rằñ~g ñgườí~ cáó ñ~íêñ và ñ~gườí kh~úýết t~ật củá c~húñg t~ôí có th~ể gíà đí v~ớí phẩm~ gíá và c~húñg t~ôí có các~ ñgúồñ~ lực để cú~ñg cấp~ dịch v~ụ chăm s~óc mà họ c~ầñ. " "Khó~ảñ đầú tư ñ~àý sẽ cú~ñg cấp~ ñhíềú~ vị trí s~íñh h~óạt được h~ỗ trợ hơñ~ vớí các~ dịch v~ụ hỗ trợ c~hó ñh~ữñg ñg~ườí có ñh~ú cầú để đảm~ bảó rằñ~g họ vẫñ~ ở và được ch~ăm sóc."]

[Chí phí hỗ trợ síñh hóạt thườñg rất đắt đốí vớí ñhữñg ñgườí có thú ñhập thấp, vớí mức gíá trúñg bìñh hàñg tháñg chó các cơ sở hỗ trợ síñh hóạt ít tốñ kém ñhất ở Sáñ Fráñcíscó có gíá khóảñg 4.300 đô lá mỗí tháñg. Khóảñ tàí trợ ñàý sẽ gíúp gíảí qúýết khóảñg cách tồñ tạí gíữá chí phí đó và Thú ñhập Áñ síñh Bổ súñg hàñg tháñg củá tíểú báñg mà cư dâñ tróñg cúộc sốñg được hỗ trợ ñhậñ được.]

["Sự sẵñ có gíảm và chí phí síñh hóạt được hỗ trợ ñgàý càñg tăñg đặt rá ñhữñg thách thức thực sự và đáñg kể chó cư dâñ và gíá đìñh củá chúñg tôí hỗ trợ ñhữñg ñgườí thâñ ýêú củá họ," Shírééñ McSpáddéñ, gíám đốc đíềú hàñh củá Bộ Dịch vụ Ñgườí cáó túổí và Ñgườí lớñ và Đồñg Chủ tịch Hộí đồñg Đíềú phốí Chăm sóc Dàí hạñ Sáñ Fráñcíscó (LTCCC) chó bíết. "Sự lãñh đạó và hàñh độñg củá Thị trưởñg để đảm bảó các vị trí bổ súñg chó phép ñhữñg ñgườí cầñ mức độ chăm sóc cáó hơñ sốñg áñ tóàñ tróñg cộñg đồñg củá chúñg tôí."]

[Víệc s~ử dụñg c~ác qúỹ ñ~àý sẽ bổ s~úñg c~hó kh~óảñ tr~ợ cấp gầñ~ đâý củá T~íểú bá~ñg dó~ Bộ Dịch~ vụ Ñgườí~ cáó t~úổí và Ñ~gườí lớñ~ ñhậñ được~ để cúñg~ cấp qú~ảñ lý hồ s~ơ chúý~êñ sâú v~à hỗ trợ ñ~gắñ hạñ~ chó ñ~hữñg ñ~gườí tr~ưởñg th~àñh cực~ kỳ dễ bị t~ổñ thươñ~g sốñg~ ở Sáñ F~ráñc~íscó~ và tró~ñg Ñh~à ở Hỗ trợ T~hườñg t~rực, ñh~ữñg ñg~ườí có ñg~úý cơ t~rở thàñ~h ñgườí~ vô gíá~ cư đáñg k~ể.]

[###]