![[Sáñ F~ráñc~íscó~ Húmá~ñ Sér~vícé~s Ágé~ñcý]](https://www.sfhsa.org/themes/custom/hsa_uswds/images/sfhsa-logo.svg){kind=logo}
[Phúc L~ợí Côñg~ Cộñg d~àñh ch~ó Ñgườí~ Ñhập C~ư]
[Cơ Qúá~ñ Dịch~ Vụ Ñhâñ~ Síñh~ Sáñ F~ráñc~íscó~ (Sáñ F~ráñc~íscó~ Húmá~ñ Sér~vícé~s Ágé~ñcý, S~FHSÁ~) cúñg~ cấp các~ phúc l~ợí côñg~ cộñg g~íá trị c~hó ñg~ườí ñhập~ cư, báó~ gồm th~ực phẩm~, tíềñ m~ặt và hỗ t~rợ chăm~ sóc sức~ khỏé.]
[Xém c~ác phúc~ lợí côñ~g cộñg~ híệñ c~ó bêñ dướí~ dựá tr~êñ tìñh~ trạñg~ ñhập c~ư củá qú~ý vị cũñg~ ñhư ñh~ữñg gí~ấý tờ cầñ~ thíết~.]
[Phúc l~ợí côñg~ cộñg c~ũñg ñh~ư gíấý t~ờ cầñ th~íết sẽ k~hác ñh~áú tùý~ từñg t~rườñg h~ợp. Để tìm h~íểú ví~ệc ñhậñ~ phúc l~ợí côñg~ cộñg c~ó thể ảñh~ hưởñg đếñ~ tìñh t~rạñg ñ~hập cư c~ủá qúý v~ị ñhư th~ế ñàó, vú~í lòñg~ gọí đếñ Đườñ~g Dâý Ñ~óñg Tư V~ấñ Míễñ~ Phí củá~ tổ chức~ Trợ Gí~úp Pháp~ Lý Vùñg~ Vịñh t~héó s~ố (800) 551-5554.]
[Đốí vớí c~ác dịch~ vụ dàñh~ chó ñ~gườí ñh~ập cư tr~êñ tóàñ~ thàñh~ phố, bá~ó gồm h~ỗ trợ ph~áp lý, dịc~h vụ côñ~g víệc~ và sự ñg~híệp, c~ũñg ñh~ư ñhà ở và c~hỗ tạm t~rú, hãý t~rúý c~ập trá~ñg Dịc~h Vụ và Ñ~gúồñ L~ực Hỗ Tr~ợ dàñh c~hó Ñg~ườí Ñhập~ Cư củá T~hàñh P~hố.]
[Xém b~ảñg th~ôñg tí~ñ củá c~húñg t~ôí: Tíếñ~g Áñh~ | Tíếñg~ Tâý Bá~ñ Ñhá~ | 中文]
[Tíñh đủ đí~ềú kíệñ~ thám~ gíá c~hươñg t~rìñh t~héó t~ìñh tr~ạñg ñh~ập cư]
- [CálF~résh~ (tém p~híếú t~hực ph~ẩm)]
- [Hỗ trợ t~íềñ mặt~ từ Cál~WÓRK~s chó~ ñhữñg~ ñgườí c~ó cóñ h~óặc ch~ươñg tr~ìñh Xử L~ý Chúý~ểñ Hướñg~ CálW~ÓRKs~]
- [Hỗ trợ t~íềñ mặt~ từ Các C~hươñg T~rìñh H~ỗ Trợ Ñg~ườí Lớñ c~ủá Qúậñ~ (CÁÁP~) chó ñ~hữñg c~á ñhâñ k~hôñg c~ó ñgườí p~hụ thú~ộc]
- [Bảó hí~ểm ý tế t~ừ Médí~-Cál ]
- [Hỗ Trợ T~íềñ Mặt~ chó Ñ~gườí Tị Ñ~ạñ sáú~ khí h~ỗ trợ tí~ềñ mặt k~ết thúc~.]
- [Bảó hí~ểm ý tế t~ừ Médí~-Cál ]
- [Bảó hí~ểm ý tế t~ừ Médí~-Cál ]
- [CálF~résh~ (tém p~híếú t~hực ph~ẩm)]
- [Hỗ trợ t~íềñ mặt~ từ Cál~WÓRK~s chó~ ñhữñg~ ñgườí c~ó cóñ h~óặc ch~ươñg tr~ìñh Xử L~ý Chúý~ểñ Hướñg~ CálW~ÓRKs~]
- [Hỗ trợ t~íềñ mặt~ từ Các C~hươñg T~rìñh H~ỗ Trợ Ñg~ườí Lớñ c~ủá Qúậñ~ (CÁÁP~) chó ñ~hữñg c~á ñhâñ k~hôñg c~ó ñgườí p~hụ thú~ộc]
- [Bảó hí~ểm ý tế t~ừ Médí~-Cál ]
- [Bảó hí~ểm ý tế t~ừ Médí~-Cál ]
- [Hỗ Trợ T~íềñ Mặt~ chó Ñ~gườí Tị Ñ~ạñ] [- Dàñh c~hó ñg~ườí Áfg~háñí~stáñ~, ñgườí C~úbá v~à ñgườí Ú~kráí~ñá đã đếñ H~óá Kỳ v~àó hóặc~ trước ñ~gàý 30 th~áñg 9 ñăm~ 2024]
[Ñếú được c~ấp tư các~h tạm c~ư có gíám~ sát tr~óñg ít~ ñhất m~ột ñăm, q~úý vị cũñ~g có th~ể ñhậñ được~:]
- [CálF~résh~ (tém p~híếú t~hực ph~ẩm)]
- [Hỗ trợ t~íềñ mặt~ từ Cál~WÓRK~s chó~ ñhữñg~ ñgườí c~ó cóñ h~óặc ch~ươñg tr~ìñh Xử L~ý Chúý~ểñ Hướñg~ CálW~ÓRKs~]
- [Hỗ trợ t~íềñ mặt~ từ Các C~hươñg T~rìñh H~ỗ Trợ Ñg~ườí Lớñ c~ủá Qúậñ~ (CÁÁP~) chó ñ~hữñg c~á ñhâñ k~hôñg c~ó ñgườí p~hụ thú~ộc]
- [CálF~résh~ (tém p~híếú t~hực ph~ẩm)]
- [Hỗ trợ t~íềñ mặt~ từ Cál~WÓRK~s chó~ ñhữñg~ ñgườí c~ó cóñ h~óặc ch~ươñg tr~ìñh Xử L~ý Chúý~ểñ Hướñg~ CálW~ÓRKs~]
- [Hỗ trợ t~íềñ mặt~ từ Các C~hươñg T~rìñh H~ỗ Trợ Ñg~ườí Lớñ c~ủá Qúậñ~ (Cóúñ~tý Ád~últ Á~ssís~táñc~é Pró~grám~s, CÁÁ~P)chó~ ñhữñg~ cá ñhâñ~ khôñg~ có ñgườí~ phụ th~úộc sá~ú khí~ Hỗ Trợ T~íềñ Mặt~ chó Ñ~gườí Tị Ñ~ạñ kết t~húc]
- [Bảó hí~ểm ý tế t~ừ Médí~-Cál ]
- [Hỗ Trợ T~íềñ Mặt~ chó Ñ~gườí Tị Ñ~ạñ]
- [CálF~résh~ (tém p~híếú t~hực ph~ẩm)]
- [Hỗ trợ t~íềñ mặt~ từ Cál~WÓRK~s chó~ ñhữñg~ ñgườí c~ó cóñ h~óặc ch~ươñg tr~ìñh Xử L~ý Chúý~ểñ Hướñg~ CálW~ÓRKs~]
- [Hỗ trợ t~íềñ mặt~ từ Các C~hươñg T~rìñh H~ỗ Trợ Ñg~ườí Lớñ c~ủá Qúậñ~ (CÁÁP~) chó ñ~hữñg c~á ñhâñ k~hôñg c~ó ñgườí p~hụ thú~ộc]
- [Bảó hí~ểm ý tế t~ừ Médí~-Cál ]
- [CálF~résh~ (tém p~híếú t~hực ph~ẩm)]
- [Hỗ trợ t~íềñ mặt~ từ Cál~WÓRK~s chó~ ñhữñg~ ñgườí c~ó cóñ h~óặc ch~ươñg tr~ìñh Xử L~ý Chúý~ểñ Hướñg~ CálW~ÓRKs~]
- [Hỗ trợ t~íềñ mặt~ từ Các C~hươñg T~rìñh H~ỗ Trợ Ñg~ườí Lớñ c~ủá Qúậñ~ (CÁÁP~) chó ñ~hữñg c~á ñhâñ k~hôñg c~ó ñgườí p~hụ thú~ộc]
- [Bảó hí~ểm ý tế t~ừ Médí~-Cál ]
- [Hỗ Trợ T~íềñ Mặt~ chó Ñ~gườí Tị Ñ~ạñ]
- [Bảó hí~ểm ý tế t~ừ Médí~-Cál ñ~ếú qúý v~ị là cư dâñ~ Cálí~fórñ~íá]
- [Bảó hí~ểm ý tế t~ừ Médí~-Cál ]
[Thị Th~ực T và T~hị Thực~ Ú chó~ phép q~úý vị ñh~ậñ:]
- [CálF~résh~ (tém p~híếú t~hực ph~ẩm)]
- [Hỗ trợ t~íềñ mặt~ từ Cál~WÓRK~s chó~ ñhữñg~ ñgườí c~ó cóñ h~óặc ch~ươñg tr~ìñh Xử L~ý Chúý~ểñ Hướñg~ CálW~ÓRKs~]
- [Bảó hí~ểm ý tế t~ừ Médí~-Cál ]
- [Hỗ Trợ T~íềñ Mặt~ chó Ñ~gườí Tị Ñ~ạñ]
- [Hỗ trợ t~íềñ mặt~ từ Chươñ~g Trìñ~h Hỗ Tr~ợ Ñạñ Ñh~âñ củá T~ệ Ñạñ Bú~ôñ Ñgườí~ và Hàñh~ Ví Ph~ạm Tộí (T~ráff~íckí~ñg áñ~d Crí~mé Ví~ctím~ Ássí~stáñ~cé Pr~ógrá~m, TCV~ÁP)]
[Thị Th~ực Ú cũñ~g gíúp~ qúý vị đủ đí~ềú kíệñ~ ñhậñ:]
- [Hỗ trợ t~íềñ mặt~ từ Các C~hươñg T~rìñh H~ỗ Trợ Ñg~ườí Lớñ c~ủá Qúậñ~ (CÁÁP~) chó ñ~hữñg c~á ñhâñ k~hôñg c~ó ñgườí p~hụ thú~ộc]
- [Bảó hí~ểm ý tế t~ừ Médí~-Cál ]
- [Hỗ trợ t~íềñ mặt~ từ Các C~hươñg T~rìñh H~ỗ Trợ Ñg~ườí Lớñ c~ủá Qúậñ~ (CÁÁP~) chó ñ~hữñg c~á ñhâñ k~hôñg c~ó ñgườí p~hụ thú~ộc – Chỉ k~hí qú~ý vị mắc b~ệñh hí~ểm ñgh~èó]
[Qúý vị c~ó thể th~áý mặt~ trẻ sí~ñh rá~ ở Hóá K~ỳ ñộp đơñ x~íñ:]
- [CálF~résh~ (tém p~híếú t~hực ph~ẩm)]
- [Hỗ trợ t~íềñ mặt~ từ Cál~WÓRK~s chó~ ñhữñg~ ñgườí c~ó cóñ h~óặc ch~ươñg tr~ìñh Xử L~ý Chúý~ểñ Hướñg~ CálW~ÓRKs~]
- [CálF~résh~ (tém p~híếú t~hực ph~ẩm)]
- [Hỗ trợ t~íềñ mặt~ từ Cál~WÓRK~s chó~ ñhữñg~ ñgườí c~ó cóñ h~óặc ch~ươñg tr~ìñh Xử L~ý Chúý~ểñ Hướñg~ CálW~ÓRKs~]
- [Hỗ trợ t~íềñ mặt~ từ Các C~hươñg T~rìñh H~ỗ Trợ Ñg~ườí Lớñ c~ủá Qúậñ~ (CÁÁP~) chó ñ~hữñg c~á ñhâñ k~hôñg c~ó ñgườí p~hụ thú~ộc]
- [Bảó hí~ểm ý tế t~ừ Médí~-Cál ]
- [Bảó hí~ểm ý tế t~ừ Médí~-Cál ]
[Tùý th~úộc vàó~ tìñh t~rạñg h~óặc th~ôñg tí~ñ phâñ~ lóạí t~rêñ gí~ấý phép~ láó độñ~g:]
- [CálF~résh~ (tém p~híếú t~hực ph~ẩm)]
- [Hỗ trợ t~íềñ mặt~ từ Cál~WÓRK~s chó~ ñhữñg~ ñgườí c~ó cóñ h~óặc ch~ươñg tr~ìñh Xử L~ý Chúý~ểñ Hướñg~ CálW~ÓRKs~]
- [Hỗ Trợ T~íềñ Mặt~ chó Ñ~gườí Tị Ñ~ạñ]