[Él pr~ógrá~má Mú~séúm~s Fór~ Áll d~é Sáñ~ Fráñ~císc~ó rég~résá~ ésté~ vérá~ñó pó~r qúí~ñtó á~ñó cóñ~sécú~tívó~]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ – Hóý, lá álcáldésá Lóñdóñ Ñ. Brééd, él tésóréró Jósé Císñérós ý lá Ágéñcíá dé Sérvícíós Húmáñós dé Sáñ Fráñcíscó célébráñ júñtós cíñcó áñós désdé él láñzámíéñtó dél prógrámá Múséúms Fór Áll dé Sáñ Fráñcíscó. Íñícíádó éñ máýó dé 2019, él prógrámá Múséúms Fór Áll dé lá Cíúdád cóméñzó cóñ él ápóýó dé más dé 15 múséós é íñstítúcíóñés cúltúrálés párá própórcíóñár éñtrádá grátúítá ó sígñífícátíváméñté rédúcídá á lós résídéñtés dé Sáñ Fráñcíscó qúé récíbéñ béñéfícíós públícós.]

[Hást~á lá f~échá~, él pr~ógrá~má sé~ há ám~plíá~dó ý á~ctúá~lméñ~té há~ý 28 mús~éós á~sócí~ádós~ párt~ícíp~áñté~s.]

[Á méd~ídá q~úé lá~ témp~órád~á ésc~ólár~ llég~á á sú~ fíñ,] [Músé~úms f~ór Ál~l] [sé éstá prépáráñdó párá ótró véráñó éxítósó ý cóñ cíñcó ñúévós déstíñós párá qúé dísfrútéñ lás fámílíás: él Múséó dé lá Fámílíá Wált Dísñéý, él Ácúáríó dé lá Báhíá, él Múséó dé lós Éñcúádérñádórés Ámérícáñós, él Múséó Téñdérlóíñ ý él Múséó dé Prímérós Áúxílíós dé lós Gúárdíáñés dé lá Cíúdád. Éñ él áñó físcál 2022-23, cásí 165,000 résídéñtés dé bájós íñgrésós dé Sáñ Fráñcíscó háñ vísítádó lós múséós pártícípáñtés dé lá Cíúdád dé fórmá grátúítá ó háñ récíbídó tárífás dé éñtrádá cóñ gráñdés déscúéñtós.]

[SF Múséúms fór Áll pérmíté á lós résídéñtés dé Sáñ Fráñcíscó cóñ tárjétás CálFrésh ó Médí-Cál ádmíñístrádás pór SFHSÁ, récíbír hástá cúátró bólétós grátís ó $3 párá cúálqúíér múséó pártícípáñté pór vísítá. Lós títúlárés dé lá tárjétá púédéñ vísítár fácílméñté lós múséós préséñtáñdó sú tárjétá dé béñéfícíós ý úñ cómpróbáñté dé résídéñcíá éñ Sáñ Fráñcíscó dúráñté sú vísítá.]

["Sáñ Fráñcíscó és él hógár dé álgúñós dé lós múséós é íñstítúcíóñés cúltúrálés más réñómbrádós dél múñdó ý qúérémós áségúrárñós dé qúé lá éñtrádá séá úñá bárrérá bájá párá qúé ñúéstrós résídéñtés, íñclúídós lós jóvéñés ý lás fámílíás, téñgáñ lás mísmás ópórtúñídádés dé dísfrútár dé lós béñéfícíós dé lás ártés ý lá édúcácíóñ", díjó lá álcáldésá Lóñdóñ Brééd."Él áñó pásádó, cásí 165,000 pérsóñás pártícípáróñ éñ él prógrámá Múséós párá Tódós dé Sáñ Fráñcíscó, ló qúé ñós dícé qúé lá géñté éstá útílízáñdó ésté béñéfícíó, péró qúérémós vér más. Qúíéró ágrádécér á cádá úñó dé lós múséós pártícípáñtés pór sú cómprómísó éñ hácér qúé éstás éxpéríéñcíás éstéñ díspóñíblés párá tódós lós résídéñtés dé lá Cíúdád".]

[Él prógrámá fúé créádó éñ cólábórácíóñ cóñ lá Ágéñcíá dé Sérvícíós Húmáñós dé Sáñ Fráñcíscó (SFHSÁ, pór sús síglás éñ íñglés) ý él Próýéctó dé Jústícíá Fíñáñcíérá dél Tésóréró, qúé trábájá párá réfórmár ý éválúár lás múltás ý tárífás qúé ímpóñéñ úñá cárgá désprópórcíóñádá á lós résídéñtés dé bájós íñgrésós. Él Próýéctó dé Jústícíá Fíñáñcíérá públícó úñ] [íñfó~rmé d~é ímp~áctó~] [dél P~rógr~ámá d~é Mús~éós p~árá T~ódós~ dé Sá~ñ Frá~ñcís~có éñ~ 2023.]

[Sáñ Fráñcíscó Múséúms fór Áll sé básá éñ lá íñícíátívá ñácíóñál Múséúms fór Áll, qúé trábájá cóñ múséós dé tódó él páís párá ófrécér tárífás dé ádmísíóñ grátúítás ó cóñ déscúéñtó á íñdívídúós ý fámílíás qúé récíbéñ béñéfícíós públícós. Lá íñícíátívá, éñ lá qúé pártícípáñ váríós múséós dé Sáñ Fráñcíscó, há ámplíádó lá básé dé vísítáñtés ý há ámplíádó él áccésó á lós múséós, há íñvólúcrádó á lás cómúñídádés désátéñdídás ý há áúméñtádó lá cóñcíéñcíá públícá.]

["Múséúms fór Áll ábré úñá gráñ cáñtídád dé íñstítúcíóñés cúltúrálés á lós résídéñtés dé Sáñ Fráñcíscó qúé dé ótrá máñérá ñó pódríáñ ásístír", díjó él Tésóréró Jósé Císñérós. "Sáñ Fráñcíscó tíéñé úñá íñcréíblé váríédád dé íñstítúcíóñés, ý éstámós múý émócíóñádós dé vér á táñtás fámílíás dé bájós íñgrésós béñéfícíársé dé ésté prógrámá".]

[Cásí úñó dé cádá cúátró hábítáñtés dé Sáñ Fráñcíscó récíbé éstós béñéfícíós ý púédé vísítár múséós dé fórmá grátúítá á trávés dé ésté prógrámá. Lós bólétós súéléñ óscílár éñtré $20 ý $150 párá úñá fámílíá dé cúátró, ló qúé púédé créár úñá bárrérá fíñáñcíérá párá qúé lás fámílíás dé bájós íñgrésós éxpéríméñtéñ lós múséós dé clásé múñdíál dé lá cíúdád. Á trávés dé SF Múséúms fór Áll, pérsóñás dé tódós lós ámbítós dé lá vídá ý dé tódós lós ñívélés dé íñgrésós púédéñ óbtéñér áccésó á múséós qúé dé ótró módó ñó téñdríáñ. SFHSÁ há éstádó prómóvíéñdó ésté prógrámá éñtré lós résídéñtés dé lá Cíúdád qúé récíbéñ béñéfícíós públícós ý prómóvíéñdó lá pártícípácíóñ éñtré lás órgáñízácíóñés cómúñítáríás qúé sírvéñ á lós hógárés qúé cálífícáñ, íñclúídós ñíñós, ádúltós máýórés ý pérsóñás cóñ díscápácídádés.]  

["Tódós lós hábítáñtés dé Sáñ Fráñcíscó débéríáñ pódér dísfrútár dél mísmó áccésó á rícás éxpéríéñcíás cúltúrálés ý ártístícás, íñdépéñdíéñtéméñté dé sú ñívél dé íñgrésós", díjó Tréñt Rhórér, díréctór éjécútívó dé lá Ágéñcíá dé Sérvícíós Húmáñós dé Sáñ Fráñcíscó. "Ñós éstámós úñíéñdó párá íñvítár á tódós lós hógárés qúé récíbéñ béñéfícíós públícós á vísítár ñúéstrós múséós dé clásé múñdíál ésté véráñó párá qúé éllós támbíéñ púédáñ éxpéríméñtár lá ábúñdáñcíá cúltúrál dé ñúéstrá cíúdád".]

[Párá~ párt~ícíp~ár, lá~s fám~ílíá~s élé~gíbl~és dé~béñ t~ráér~ á lós~ músé~ós pá~rtíc~ípáñ~tés:]

1. [Úñá t~árjé~tá dé~ Tráñ~sfér~éñcí~á Élé~ctróñ~ícá d~é Béñ~éfíc~íós (É~BT, pó~r sús~ sígl~ás éñ~ íñgl~és) ó Mé~dí-Cá~l]
2. [Cómp~róbá~ñté d~é rés~ídéñ~cíá é~ñ Sáñ~ Fráñ~císc~ó, cóm~ó úñá~ lícé~ñcíá~ dé có~ñdúc~ír, úñ~á tár~jétá~ dé íd~éñtí~fícá~cíóñ d~é ést~údíá~ñté ó~ úñív~érsí~tárí~á ó úñ~á tár~jétá~ dé lá~ bíbl~íóté~cá]

[Éñtr~é lás~ íñst~ítúc~íóñé~s pár~tící~páñt~és sé~ éñcú~éñtr~áñ:]

• [Músé~ó dé l~ós Éñ~cúád~érñá~dóré~s Ámé~rícá~ñós]
• [Ácúá~ríó d~é lá B~áhíá** - l~á pár~tící~pácí~óñ éñ é~l pró~grám~á cóm~éñzá~rá él 1 d~é júñ~íó dé~ 2024]
• [Ásíá~ñ Árt~ Músé~úm] 
• [Músé~ó dél~ Télé~féríc~ó]
• [Ácád~émíá~ dé Cí~éñcí~ás dé~ Cálí~fórñ~íá**]
• [Músé~ó dé Á~rté d~é Díb~újós~ Áñím~ádós~]
• [Músé~ó dé l~á Cré~átív~ídád~ Íñfá~ñtíl~]
• [Chíñ~ésé C~últú~ré Cé~ñtér~ óf Sá~ñ Frá~ñcís~có] 
• [Sócí~édád~ Híst~órícá~ Chíñ~á dé Á~méríc~á]
• [Cóñs~érvá~tórí~ó dé l~ás Fl~órés~]
• [Músé~ó Júd~íó Cóñ~témp~óráñé~ó]
• [Músé~ó dé Ý~óúñg~]
• [Éxpl~órát~óríú~m**]
• [Músé~ó dé l~ós Gú~árdí~áñés~ dé lá~ Cíúd~ád]
• [Músé~ó dé l~á Sóc~íédá~d Hís~tóríc~á GLB~T]
• [Járd~íñ dé t~é jápó~ñés]
• [Músé~ó dé l~á Lég~íóñ dé~ Hóñó~r]
• [Músé~ó dé l~á Díás~pórá~ Áfrí~cáñá~]
• [Músé~ó dé Á~rtés~áñíá ý~ Dísé~ñó]
• [Músé~ó dél~ Ójó]
• [Músé~ó Ráñ~dáll~]
• [Járd~íñ Bót~áñícó~ dé Sá~ñ Frá~ñcís~có]
• [Músé~ó dé Á~rté M~ódér~ñó dé~ Sáñ F~ráñc~íscó~ (SFMÓ~MÁ)]
• [Járd~íñ dé t~é jápó~ñés dé~l Dép~ártá~méñt~ó dé R~écré~ácíóñ~ ý Pár~qúés~ dé Sá~ñ Frá~ñcís~có]
• [Músé~ó dél~ Férr~ócár~ríl d~é Sáñ~ Fráñ~císc~ó]
• [Músé~ó dél~ Lómó~]
• [Músé~ó dé l~á Fám~ílíá~ Wált~ Dísñ~éý]
• [Céñt~ró dé~ lás Á~rtés~ dé Ýé~rbá B~úéñá~]

[** Éñtr~ádá r~édúc~ídá d~é $3.] 

 

[Párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ, v~ísít~é] [sfhs~á.órg~/músé~úms].