[Lós M~úséó~s dé S~áñ Fr~áñcí~scó p~árá T~ódós~ áhór~á sóñ~ pérm~áñéñ~tés ý~ dúrá~ñté t~ódó é~l áñó]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Él álcáldé Lóñdóñ Ñ. Brééd ý él tésóréró Jósé Císñérós áñúñcíáróñ hóý qúé él prógrámá Sáñ Fráñcíscó Múséúms fór Áll áhórá própórcíóñárá éñtrádá grátúítá ó rédúcídá dúráñté tódó él áñó á más dé 20 múséós é íñstítúcíóñés cúltúrálés párá lós résídéñtés qúé récíbéñ béñéfícíós públícós, íñclúídós Médí-Cál ý CálFrésh.]

[Éstá éxpáñsíóñ tíéñé cómó óbjétívó ápóýár lá réápértúrá ý récúpérácíóñ dé Sáñ Fráñcíscó, ý sígúé ál láñzámíéñtó íñícíál dél prógrámá éñ él véráñó dé 2019, cúáñdó más dé 25,000 éñtrádás grátúítás fúéróñ cáñjéádás pór résídéñtés dé Sáñ Fráñcíscó qúé vísítáróñ múséós é íñstítúcíóñés cúltúrálés lócálés. Párá ápróvéchár él éxító dél prógrámá íñícíál dé véráñó, Sáñ Fráñcíscó Múséúms fór Áll áhórá sérá pérmáñéñté ý ófrécérá éñtrádá grátúítá dúráñté tódó él áñó á úñó dé cádá cúátró résídéñtés dé Sáñ Fráñcíscó qúé récíbéñ béñéfícíós dé Médí-Cál ó CálFrésh. Lá éxpáñsíóñ dél prógrámá Múséós párá Tódós sé básá éñ él cómprómísó dél álcáldé Brééd dé própórcíóñár áccésó éqúítátívó á lás íñsíñúácíóñés ártístícás ý cúltúrálés dé lá Cíúdád ý á lás ópórtúñídádés édúcátívás, éspécíálméñté párá lás fámílíás ý lós ñíñós.]

["Tódós lós hábítáñtés dé Sáñ Fráñcíscó, íñdépéñdíéñtéméñté dé sús íñgrésós, mérécéñ lá ópórtúñídád dé éxpéríméñtár lá álégríá, lá íñspírácíóñ ý lá cómúñídád qúé ñúéstrás íñcréíblés íñstítúcíóñés ártístícás ý cúltúrálés tíéñéñ párá ófrécér", díjó él álcáldé Brééd. "Á médídá qúé ñúéstrá cíúdád sé récúpérá ý réábré, úñ prógrámá pérmáñéñté dé Múséós párá Tódós dé Sáñ Fráñcíscó dárá á lás fámílíás lá ópórtúñídád dé pártícípár éñ áctívídádés ségúrás, sálúdáblés ý éñríqúécédórás éñ él móméñtó éñ qúé más ló ñécésítáñ".]

[Lá éxpáñsíóñ dél prógrámá Múséós párá Tódós prómúévé úñá príórídád clávé dél Grúpó dé Trábájó dé Récúpérácíóñ Écóñómícá dé lá Cíúdád ál sérvír á lós résídéñtés más vúlñéráblés dé Sáñ Fráñcíscó ý gáráñtízár qúé tódós lós hábítáñtés dé Sáñ Fráñcíscó púédáñ áccédér ý dísfrútár dé lós áctívós cúltúrálés úñícós dé lá Cíúdád. Lás tárífás dé ádmísíóñ éñ múchás íñstítúcíóñés púédéñ óscílár éñtré $ 20 ý $ 150 párá qúé úñá fámílíá dé cúátró pérsóñás vísíté, ló qúé á méñúdó créá úñá bárrérá párá qúé lás pérsóñás áccédáñ á lós béñéfícíós cúltúrálés ý édúcátívós qúé ófrécéñ éstás íñstítúcíóñés. Lás fámílíás cóñ bájós íñgrésós á méñúdó ñó váñ á lós múséós débídó á lós précíós próhíbítívós dé lás éñtrádás.]

[Dúráñté él áñó pásádó, débídó á lá páñdémíá dé CÓVÍD-19, múchós múséós é íñstítúcíóñés cúltúrálés cérráróñ pór cómplétó ó pásáróñ á lá prógrámácíóñ vírtúál. Á médídá qúé Sáñ Fráñcíscó réábré ý sé récúpérá, él Prógrámá dé Múséós párá Tódós dé Sáñ Fráñcíscó áýúdárá á ápóýár ý tráér á lás pérsóñás dé régrésó á lós múséós é íñstítúcíóñés cúltúrálés dé lá Cíúdád. Úñá éñcúéstá réálízádá á múséós é íñstítúcíóñés cúltúrálés qúé pártícípáñ éñ él prógrámá ñácíóñál Múséós párá Tódós démóstró qúé lá grátúídád dé lá éñtrádá á lós múséós méjóró él ñúméró dé ásístéñtés ý dívérsífícó lá ásístéñcíá á lós múséós.]

[Él prógrámá Sáñ Fráñcíscó Múséúms fór Áll fúé créádó ý ádmíñístrádó éñ cólábórácíóñ cóñ él Próýéctó dé Jústícíá Fíñáñcíérá dél Tésóréró Jósé Císñérós. Él Próýéctó dé Jústícíá Fíñáñcíérá trábájá párá gáráñtízár qúé lós résídéñtés dé bájós íñgrésós récíbáñ déscúéñtós éñ múltás ý tárífás qúé ímpóñéñ úñá cárgá désprópórcíóñádá á lás fámílíás dé bájós íñgrésós.]

["Ñádíé débéríá sér éxclúídó dé ñúéstrós múséós dé clásé múñdíál débídó ál támáñó dé sú bíllétérá", díjó él Tésóréró Jósé Císñérós. "Úñá cíúdád vérdádéráméñté íñclúsívá és áqúéllá dóñdé tódós lós résídéñtés tíéñéñ lá ópórtúñídád dé éxpéríméñtár lá márávíllá ý lá émócíóñ dé ñúéstrós múséós é íñstítúcíóñés cúltúrálés".]

["Jóvéñés ó víéjós, lós múséós áýúdáñ á dár fórmá á ñúéstrás vídás ý méñtés", díjó Vállíé Brówñ, Díréctórá dé Gráñts fór thé Árts. "Ófrécér lá éxpéríéñcíá dél múséó grátís á tódós lós hábítáñtés dé Sáñ Fráñcíscó és ló mísmó qúé ófrécér édúcácíóñ grátúítá, és vítál párá úñá sócíédád próspérá".]

[Lá Ágéñcíá dé Sérvícíós Húmáñós dé Sáñ Fráñcíscó (HSÁ) cóórdíñá él prógrámá Sáñ Fráñcíscó Múséúms fór Áll. Lós résídéñtés dé Sáñ Fráñcíscó qúé áctúálméñté récíbéñ béñéfícíós públícós dé HSÁ púédéñ récíbír éñtrádá grátúítá éñ lós múséós pártícípáñtés párá hástá cúátró pérsóñás cúáñdó préséñtáñ sú tárjétá dé Tráñsféréñcíá Éléctróñícá dé Béñéfícíós (ÉBT) ó tárjétá dé Médí-Cál ý prúébá dé résídéñcíá éñ Sáñ Fráñcíscó.]

["Él prógrámá dé Múséós párá Tódós dé Sáñ Fráñcíscó há sídó íñcréíbléméñté éxítósó, ý éstóý ágrádécídó cóñ ñúéstrós múséós ý sócíós gúbérñáméñtálés pór sú cóñtíñúó cómprómísó cóñ lá éqúídád", díjó Tréñt Rhórér, Díréctór Éjécútívó dé lá Ágéñcíá dé Sérvícíós Húmáñós dé Sáñ Fráñcíscó, "Ñós úñímós párá íñvítár á tódós lós hógárés qúé récíbéñ béñéfícíós públícós á vísítár ñúéstrós múséós dé clásé múñdíál párá qúé éllós támbíéñ púédáñ éxpéríméñtár lá ábúñdáñcíá cúltúrál dé ñúéstrá cíúdád".]

[Lás í~ñstí~túcí~óñés~ cúlt~úrál~és pá~rtíc~ípáñ~tés á~ctúá~lméñ~té íñ~clúý~éñ:]

• [Músé~ó dé Á~rté Á~síátí~có]
• [Cábl~é Cár~ Músé~úm]
• [Ácád~émíá~ dé Cí~éñcí~ás dé~ Cálí~fórñ~íá *]
• [Cárt~óóñ Á~rt Mú~séúm~]
• [Chíl~dréñ~'s Cr~éátí~vítý~ Músé~úm]
• [Céñt~ró dé~ Cúlt~úrá C~híñá~ dé Sá~ñ Frá~ñcís~có]
• [Sócí~édád~ Híst~órícá~ Chíñ~á dé Á~méríc~á]
• [Cóñs~érvá~tórý~ óf Fl~ówér~s]
• [Él Mú~séó J~údíó C~óñté~mpór~áñéó]
• [Músé~ó dé Ý~óúñg~]
• [Éxpl~órát~óríú~m]
• [Músé~ó dé l~á Sóc~íédá~d Hís~tóríc~á GLB~T]
• [Músé~ó Lég~íóñ ó~f Hóñ~ór]
• [Músé~ó dé Á~rtés~áñíá ý~ Dísé~ñó]
• [Músé~ó dé l~á Díás~pórá~ Áfrí~cáñá~]
• [Ráñd~áll M~úséú~m]
• [Járd~íñ Bót~áñícó~ dé Sá~ñ Frá~ñcís~có]
• [Músé~ó dé Á~rté M~ódér~ñó dé~ Sáñ F~ráñc~íscó~ (SFMÓ~MÁ)]
• [Járd~íñ dé t~é jápó~ñés dé~ lós d~épár~támé~ñtós~ dé ré~créá~cíóñ ý~ párq~úés d~é Sáñ~ Fráñ~císc~ó]
• [Músé~ó dél~ Férr~ócár~ríl d~é Sáñ~ Fráñ~císc~ó]
• [Ýérb~á Búé~ñá Cé~ñtér~ fór t~hé Ár~ts]

[* - Lá Ác~ádém~íá dé~ Cíéñ~cíás~ dé Cá~lífó~rñíá~ ófré~cé úñ~á éñt~rádá~ rédú~cídá~ dé $3.]

[Lá íñ~fórm~ácíóñ~ áctú~álíz~ádá s~óbré~ lás p~ólítí~cás d~é réá~pért~úrá ý~ hácé~r rés~érvá~cíóñ~és éñ~ líñéá~, sí és~ ñécé~sárí~ó, sé p~úédé~ éñcó~ñtrá~r éñ s~fmús~éúms~fórá~ll.ór~g, llá~máñd~ó ál 311 ó~ éñví~áñdó~ úñ có~rréó~ éléc~tróñí~có á s~fmús~éúms~fórá~ll@sf~góv.ó~rg.]

[Lás ártés sóñ úñá párté éséñcíál dé lá vítálídád dé Sáñ Fráñcíscó ý cóñtíñúáráñ désémpéñáñdó úñ pápél ímpórtáñté éñ lá récúpérácíóñ dé lá Cíúdád dé CÓVÍD-19. Désdé él cómíéñzó dé lá páñdémíá, Sáñ Fráñcíscó há ápóýádó á ártístás ý órgáñízácíóñés ártístícás ý cúltúrálés cóñ úñá váríédád dé fóñdós ý prógrámás. Él présúpúéstó múñícípál própúéstó pór él álcáldé Brééd párá lós próxímós dós áñós íñclúýé íñvérsíóñés sígñífícátívás párá áségúrár qúé lós prógrámás ártístícós ý cúltúrálés púédáñ ópérár, crécér ý récúpérársé éñ Sáñ Fráñcíscó. Íñclúídó éñ él présúpúéstó própúéstó pór él álcáldé háý $16.2 míllóñés párá cúbrír lá pérdídá dé ímpúéstós hótélérós, qúé fíñáñcíáñ á lás órgáñízácíóñés ártístícás dé Sáñ Fráñcíscó.]

[###]