[Музеи Сан-Франциско для всех теперь постоянны и круглогодичны]

[Мэр Лондона Н. Брид и казначей Хосе Сиснерос сегодня объявили, что программа «Музеи Сан-Франциско для всех» теперь будет предоставлять бесплатный или льготный вход круглый год в более чем 20 музеев и культурных учреждений для жителей, получающих государственные льготы, включая Médí~-Cál и C~álFr~ésh.]

[Это расширение направлено на поддержку открытия и восстановления Сан-Франциско и следует за первоначальным запуском программы летом 2019 года, когда более 25 000 бесплатных входных билетов были выкуплены жителями Сан-Франциско, посещающими местные музеи и культурные учреждения. Чтобы развить успех первоначальной летней программы, «Музеи Сан-Франциско для всех» теперь будут постоянными и будут предлагать бесплатный круглогодичный вход каждому четвертому жителю Сан-Франциско, получающему льготы Médí~-Cál или C~álFr~ésh. Расширение программы «Музеи для всех» основано на стремлении мэра Брида обеспечить равный доступ к городским художественным и культурным инсинуациям и образовательным возможностям, особенно для семей и детей.]

[«Все жители Сан-Франциско, независимо от их дохода, заслуживают возможности испытать радость, вдохновение и сообщество, которые могут предложить наши невероятные художественные и культурные учреждения», - сказал мэр Брид. «По мере того, как наш город восстанавливается и вновь открывается, постоянная программа «Музеи Сан-Франциско для всех» даст семьям возможность заниматься безопасными, здоровыми и полезными мероприятиями в то время, когда они больше всего в этом нуждаются».]

[Расширение программы «Музеи для всех» продвигает ключевой приоритет Целевой группы по восстановлению экономики города, обслуживая наиболее уязвимых жителей Сан-Франциско и гарантируя, что все жители Сан-Франциско могут получить доступ к уникальным культурным ценностям города и насладиться ими. Плата за вход во многие учебные заведения может варьироваться от 20 до 150 долларов за посещение семьей из четырех человек, что часто создает барьер для доступа людей к культурным и образовательным преимуществам, которые предлагают эти учреждения. Семьи с низкими доходами часто не ходят в музеи из-за непомерно дорогих цен на билеты.]

[За прошедший год из-за пандемии CÓVÍ~D-19 многие музеи и культурные учреждения либо полностью закрылись, либо перешли на виртуальное программирование. По мере того, как Сан-Франциско вновь открывается и восстанавливается, программа «Музеи Сан-Франциско для всех» поможет поддержать и вернуть людей в музеи и культурные учреждения города. Опрос музеев и культурных учреждений, участвующих в национальной программе «Музеи для всех», показал, что бесплатное посещение музеев улучшило посещаемость и диверсифицировало посещаемость музеев.]

[Программа «Музеи Сан-Франциско для всех» была создана и управлялась в сотрудничестве с проектом финансовой справедливости казначея Хосе Сиснероса. Проект «Финансовая справедливость» направлен на то, чтобы жители с низкими доходами получали скидки на штрафы и сборы, которые ложатся непропорционально тяжелым бременем на семьи с низкими доходами.]

[«Никто не должен быть исключен из наших музеев мирового класса из-за размера их кошелька», - сказал казначей Хосе Сиснерос. «По-настоящему инклюзивный город — это город, в котором все жители имеют возможность испытать чудо и волнение наших музеев и культурных учреждений».]

[«Молодые или старые, музеи помогают формировать нашу жизнь и умы», - сказала Валли Браун, директор грантов на искусство. «Предлагать бесплатный музейный опыт всем жителям Сан-Франциско — это то же самое, что предлагать бесплатное образование, это жизненно важно для процветающего общества».]

[Агентство социальных служб Сан-Франциско (HSÁ) координирует программу «Музеи Сан-Франциско для всех». Жители Сан-Франциско, которые в настоящее время получают государственные пособия от H~SÁ, могут получить бесплатный вход в участвующие музеи для четырех человек, предъявив свою карту электронного перевода пособий (ÉB~T) или карту Méd~í-Cál~ и подтверждение проживания в Сан-Франциско.]

[«Программа «Музеи Сан-Франциско для всех» была невероятно успешной, и я благодарен нашим музеям и правительственным партнерам за их неизменную приверженность справедливости», - сказал Трент Рорер, исполнительный директор Агентства социальных служб Сан-Франциско, «Мы собираемся вместе, чтобы пригласить все домохозяйства, которые получают общественные блага, посетить наши музеи мирового класса, чтобы они тоже могли познакомиться с культурным изобилием нашего города».]

[В настоящее время в число участвующих учреждений культуры входят:]

• [Музей азиатского искусства]
• [Музей канатной дороги (Cábl~é Cár~ Músé~úm)]
• [Калифорнийская академия наук *]
• [Музей мультипликационного искусства (Cárt~óóñ Á~rt Mú~séúm~)]
• [Музей детского творчества (Chíl~dréñ~’s Cré~átív~ítý M~úséú~m)]
• [Китайский культурный центр Сан-Франциско]
• [Китайское историческое общество Америки]
• [Ботанический сад]
• [Современный еврейский музей]
• [Музей де Янга]
• [Эксплораториум (Éxpl~órát~óríú~m)]
• [Музей Исторического общества ГЛБТ]
• [Музей Почетного легиона (Légí~óñ óf~ Hóñó~r Mús~éúm)]
• [Музей ремесел и дизайна]
• [Музей африканской диаспоры]
• [Музей Рэндалл (Ráñd~áll M~úséú~m)]
• [Ботанический сад Сан-Франциско]
• [Музей современного искусства Сан-Франциско (SFMÓ~MÁ)]
• [Японский чайный сад Департамента отдыха и парков Сан-Франциско]
• [Железнодорожный музей Сан-Франциско]
• [Центр искусств Йерба Буэна (Ýérb~á Búé~ñá Cé~ñtér~ fór t~hé Ár~ts)]

[* - Калифорнийская академия наук предлагает льготный вход в размере 3 долларов.]

[Обновленную информацию о политике возобновления работы и онлайн-бронировании, если это необходимо, можно найти в sfmú~séúm~sfór~áll.ó~rg, по телефону 311 или по электронной почте sf~músé~úmsf~órál~l@sfg~óv.ór~g.]

[Искусство является неотъемлемой частью жизни Сан-Франциско и будет продолжать играть важную роль в восстановлении города после CÓVÍ~D-19. С начала пандемии Сан-Франциско поддерживал художников, а также художественные и культурные организации с помощью различных программ и финансирования. Предложенный мэром Бридом городской бюджет на следующие два года включает значительные инвестиции для обеспечения того, чтобы художественные и культурные программы могли работать, расти и восстанавливаться в Сан-Франциско. В предлагаемый мэром бюджет включено 16,2 миллиона долларов для покрытия потерь от налогов на отели, которые финансируют художественные организации Сан-Франциско.]

[###]