[Úsé l~ós CÁ~ÁP]

[Lós Prógrámás dé Áýúdá párá Ádúltós dél Cóñdádó (Cóúñtý Ádúlt Ássístáñcé Prógrám, CÁÁP) dépósítáñ méñsúálméñté sús béñéfícíós éñ éféctívó á trávés dé úñá tárjétá dé tráñsféréñcíá éléctróñícá dé béñéfícíós (Éléctróñíc Béñéfít Tráñsfér, ÉBT). Púédé úsár sú tárjétá ÉBT cómó úñá tárjétá báñcáríá párá cómprás éñ tíéñdás míñórístás ó éñ cájérós áútómátícós párá rétírár éféctívó.]   

• [Cájé~rós á~útóm~átícó~s síñ~ récá~rgó É~BT dé~ Cálí~fórñ~íá: Lí~stá d~é míñ~órís~tás/b~áñcó~s síñ~ récá~rgó]
• [Lócá~lízá~dór d~é ÉBT~ dé Cá~lífó~rñíá~: mápá~ dé tí~éñdá~s dé c~ómés~tíbl~és, mé~rcád~ó dé á~gríc~últó~rés, l~ímíté~ dé éf~éctí~vó dí~áríó~ ý réc~árgó~]
• [Chéq~úé dé~ dós p~árté~s/Dép~ósító~ díré~ctó: Ú~ñ ché~qúé d~é dós~ párt~és sé~ púéd~é úsá~r pár~á úñ p~rógr~ámá d~é trá~támí~éñtó~ ó pró~vééd~ór dé~ víví~éñdá~: llámé~ñós p~árá ó~btéñ~ér íñ~fórm~ácíóñ~ ál (833) 879-1365]

• [Pásé~ grát~úító~ párá~ él Tr~áñvíá~ Múñí~cípá~l dé S~áñ Fr~áñcí~scó (S~áñ Fr~áñcí~scó M~úñíc~ípál~ Ráíl~wáý, M~ÚÑÍ)] 
• [Ásés~óríá s~óbré~ sálú~d méñ~tál, á~búsó~ dé sú~stáñ~cíás~ ý pró~blém~ás dé~ víól~éñcí~á dóm~éstíc~á]
• [Más óf~értá~s grá~túít~ás ó c~óñ dé~scúé~ñtó: Ó~btéñ ó~fért~ás pá~rá mú~séós~, sérv~ícíó~s públ~ícós~, ásés~órám~íéñt~ó lég~ál ý m~ás]

• [Él prógrámá Jóúrñéý Hómé ófrécé á lós pártícípáñtés élégíblés úñ bólétó dé áútóbús ó tréñ grátúító á úñ déstíñó (éñ lós 48 éstádós íñféríórés) ý úñ éstípéñdíó dé cómídá. Él prógrámá támbíéñ púédé cúbrír lá ñóché dé réfúgíó ó éstádíá éñ úñ hótél sí él tréñ ó áútóbús dél pártícípáñté ñó sálé él mísmó díá. Óbtéñgá lós détállés dél prógrámá. 
  ] 
• [Lós s~érví~cíós~ dé ré~fúgí~ó ést~áñ dís~póñí~blés~ sí és~tá sól~ícít~áñdó~ CÁÁP~: llám~é á CÁ~ÁP ál~] [(833) 879-1365] 

• [Áccé~só íñ~médí~átó á~ Jóbs~ÑÓW¡~, Próg~rámá~ dé ém~páré~jámí~éñtó~ dé ém~pléó~ ý pás~áñtíá~s dé H~SÁ: Pá~rá pó~stúl~ársé~, llám~é ál (877) 562-1669, é~ñvíé ú~ñ cór~réó é~léct~róñíc~ó á áp~plýf~órjó~bsñó~w@sfg~óv.ór~g ó éñ~víé úñ~ fórm~úlár~íó dé~ íñté~rés]
• [Cóló~cácí~óñ éñ ú~ñ trá~bájó~ cóñ ú~ñ sál~áríó~ íñíc~íál g~áráñ~tízá~dó dé~ ál mé~ñós $18.67 p~ór hó~rá]
• [Párt~ícíp~ácíóñ~ éñ Ém~pléó~ párá~ jóvéñ~és ý S~érví~cíós~ dé cá~pácí~tácí~óñ]
• [Íñgr~ésós~ Gáñá~dós ý~ Próg~rámá~ dé Dé~sést~ímác~íóñ dé~ Áctí~vós: d~íséñá~dó pá~rá pr~ómóv~ér lá~ áútó~súfí~cíéñ~cíá]

• [Tárj~étá d~é ídé~ñtíf~ícác~íóñ gr~átúí~tá dé~l Dép~ártá~méñt~ó dé V~éhícú~lós M~ótór~ízád~ós (Dé~párt~méñt~ óf Mó~tór V~éhíc~lés, D~MV) (úñ~á úñíc~á ásí~stéñ~cíá)] 
• [Áctá~ dé ñá~címí~éñtó~ sí ló~ réqú~íéré~ párá~ sú él~égíb~ílíd~ád á l~ós CÁ~ÁP]
• [Íñgr~ésó d~é Ség~úríd~ád Sú~plém~éñtá~ríó (S~úppl~éméñ~tál S~écúr~ítý Í~ñcóm~é, SSÍ~) sí tí~éñé ú~ñá dí~scáp~ácíd~ád á l~árgó~ pláz~ó.]

[Párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ: L~lámé~ ál (833) 879-1365 ó p~ór fá~x ál (415) 558-4104.]