![[Sáñ F~ráñc~íscó~ Húmá~ñ Sér~vícé~s Ágé~ñcý]](https://www.sfhsa.org/themes/custom/hsa_uswds/images/sfhsa-logo.svg){kind=logo}
[Sử Dụñg~ CÁÁP~]
[Các Chươñg Trìñh Hỗ Trợ Ñgườí Lớñ củá Qúậñ (Cóúñtý Ádúlt Ássístáñcé Prógráms, CÁÁP) phát phúc lợí tíềñ mặt hàñg tháñg củá qúý vị qúá thẻ Chúýểñ Phúc Lợí Đíệñ Tử (Éléctróñíc Béñéfít Tráñsfér, ÉBT). Qúý vị có thể sử dụñg thẻ ÉBT củá mìñh ñhư thẻ ñgâñ hàñg để múá hàñg hóá tạí ñhữñg cửá hàñg báñ lẻ hóặc rút tíềñ mặt ở Máý Rút Tíềñ Tự Độñg (Áútómátéd Téllér Máchíñés, ÁTM).]
- [Máý ÁT~M míễñ~ phí ÉB~T củá C~álíf~órñí~á: Dáñ~h sách~ các ñh~à báñ lẻ / ñ~gâñ hàñ~g khôñ~g có ph~ụ phí]
- [Côñg c~ụ địñh vị É~BT Cá~lífó~rñíá~: Bảñ đồ các~ cửá hàñ~g tạp h~óá, chợ ñ~ôñg sảñ~, hạñ mức~ tíềñ m~ặt hàñg~ ñgàý v~à phụ ph~í]
- [Séc há~í bêñ / T~íềñ gửí~ trực t~íếp: Séc~ háí b~êñ có th~ể được sử dụñ~g chó~ chươñg~ trìñh~ đíềú tr~ị hóặc ñ~hà cúñ~g cấp ñ~hà ở - hãý g~ọí chó~ chúñg~ tôí để bí~ết thôñ~g tíñ~ théó~ số (833) 879-1365]
- [Vé Múñ~í míễñ~ phí]
- [Tư vấñ v~ề các vấñ~ đề sức kh~ỏé tâm t~hầñ, lạm~ dụñg c~hất gâý~ ñghí~ệñ và bạó~ hàñh g~íá đìñh~]
- [Ñhíềú~ ưú đãí mí~ễñ phí h~óặc gí~ảm gíá h~ơñ: Ñhậñ~ ưú đãí ch~ó bảó t~àñg, tí~ệñ ích, t~ư vấñ ph~áp lý và h~ơñ thế ñ~ữá]
- [Chươñg~ trìñh~ Jóúr~ñéý H~ómé c~úñg c~ấp chó~ ñhữñg~ ñgườí t~hám g~íá đủ đíềú~ kíệñ v~é xé bú~ýt hóặc~ tàú hỏá~ míễñ p~hí đếñ một~ đíểm đếñ (ở 48 t~íểú bá~ñg th~ấp hơñ) v~à một kh~óảñ tr~ợ cấp bữá~ ăñ. Chươñ~g trìñ~h cũñg~ có thể b~áó gồm~ ñơí tr~ú ẩñ qúá~ đêm hóặc~ ở khách~ sạñ ñếú~ tàú hó~ặc xé b~úýt củá~ ñgườí t~hám g~íá kh~ôñg kh~ởí hàñh~ cùñg ñ~gàý. Ñh~ậñ thôñ~g tíñ~ chí t~íết về c~hươñg t~rìñh.
] - [Các dịc~h vụ ñơí~ trú ẩñ c~ó sẵñ ñếú~ bạñ đáñ~g ñộp đơñ~ xíñ C~ÁÁP - g~ọí chó~ CÁÁP~ théó~ số] [(833) 879-1365]
- [Trúý~ cập ñg~áý vàó~ Jóbs~ÑÓW¡~, Chươñg~ trìñh~ thực t~ập và kết~ hợp ví~ệc làm c~ủá HSÁ~: Để đăñg ký, h~ãý gọí (877) 562-1669, g~ửí émá~íl áp~plýf~órjó~bsñó~w.órg~@sfgó~v hóặc~ gửí bí~ểú mẫú q~úáñ t~âm]
- [Được bố tr~í víệc l~àm vớí m~ức lươñg~ khởí đí~ểm được bảó~ đảm ít ñh~ất $18.07 mỗí g~íờ]
- [Thám~ gíá v~àó các d~ịch vụ đàó~ tạó và v~íệc làm~ tháñ~h ñíêñ~]
- [Chươñg~ trìñh~ Bỏ qúá~ Thú ñ~hập &Tàí~ sảñ kí~ếm được: Được t~híết k~ế để thúc đẩý~ khả ñăñ~g tự cú~ñg tự c~ấp]
- [Thẻ Địñh~ Dáñh~ củá Cơ Q~úáñ Q~úảñ Lý P~hươñg T~íệñ Cơ G~íớí (Dé~párt~méñt~ óf Mó~tór V~éhíc~lés, D~MV) Mí~ễñ Phí t~ạí Cál~ífór~ñíá (c~hỉ hỗ tr~ợ một lầñ~)]
- [Gíấý k~háí s~íñh ñ~ếú được ýêú~ cầú để đủ đíềú~ kíệñ t~hám g~íá CÁ~ÁP]
- [Thú Ñ~hập Áñ~ Síñh~ Bổ Súñ~g (Súp~plém~éñtá~l Séc~úrít~ý Íñc~ómé, S~SÍ) ñếú~ qúý vị t~húộc d~íệñ th~ươñg tật~ dàí hạñ~]
[Để bíết t~hêm th~ôñg tí~ñ: Gọí s~ố (833) 879-1365 hóặc f~áx (415) 558-4104.]
[Thôñg~ Báó]
[Ñéw É~BT Ch~íp/Tá~p Cár~d]
[Thé C~híp/T~áp fé~átúr~é mák~és ús~íñg ý~óúr É~BT cá~rd sá~fér á~ñd éá~síér~ át ló~cál s~tóré~s. Ché~ck ýó~úr má~ílbó~x fór~ ýóúr~ cárd~. Íf ýó~ú háv~éñ’t ú~pdát~éd ýó~úr ád~drés~s, plé~ásé c~áll ú~s át (415) 557-5000.]
- [Víéw~ vídé~ó]
- [Víéw~ flýé~r:] [Éñgl~ísh]| [Éspá~ñól| 中文 | Fí~lípí~ñó | Tí~ếñg Ví~ệt | Русский]
[Ñhữñg~ cách m~ớí để bảó v~ệ thẻ ÉB~T củá q~úý vị]
[Sử dụñg~ ébtÉ~DGÉ, m~ột côñg~ cụ trực~ túýếñ~ mớí và c~ác cách~ khác để g~íữ áñ t~óàñ ch~ó thẻ É~BT củá~ qúý vị k~hỏí bị t~rộm cắp~ hóặc g~íáñ l~ậñ.]