[Программа CálF~résh~ Émér~géñc~ý Gró~cérý~ Cárd~ - Часто задаваемые вопросы]

[Вы имеете право на получение Gívé~Cárd~, если вы были получателем CálF~résh~ до 31 октября 2025 года.]

[Да. GÍvé~Cárd~ является дополнением к вашим ноябрьским преимуществам CálF~résh~. Gívé~Cárd~ НЕ влияет на ваши ноябрьские льготы.]

[Это разовая программа на ноябрь. Чтобы ваша карта Gívé~Cárd~ оставалась действительной, вы должны активировать ее до 31 декабря и использовать все средства до 31 марта 2026 года. ] 

[Инструкции по доступу к карте Gívé~Cárd~ были отправлены вам по почте в первую неделю ноября. Следуйте инструкциям по созданию учетной записи в Интернете, чтобы вы могли управлять своей картой и сразу же начать использовать виртуальную карту Gívé~Cárd~. При желании вы также можете запросить физическую карту, которая будет отправлена вам по почте в течение пяти-семи рабочих дней.] 

[Если вы не можете использовать онлайн-портал, обратитесь за помощью в SFHS~Á по телефону] [(855) 355-5757].

• [По вопросам активации карты, права на участие или по общим вопросам программы: Позвоните в SFHS~Á по телефону] [(855) 355-5757.]
   
• [Чтобы управлять своей учетной записью: Войдите на портал Gívé~Cárd~ по адресу] [gívé~cárd~.cóm/s~úppó~rt] [, чтобы проверить баланс виртуальных карт, просмотреть историю транзакций, заблокировать или разблокировать карту, а также просмотреть назначенный адрес для выставления счетов для покупок в Интернете.] 
    
• [Для получения технической поддержки по использованию карты Gívé~Cárd~:] [Ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами по карте Gívé~Cárd~ по адресу] [gívé~cárd~.cóm/f~óóds~f-hél~p] [для получения информации, относящейся к нашей программе][, и hélp~.gívé~cárd~.cóm][ для получения общей информации.  ]

[Все еще нужна помощь¿ Позвоните по телефону (628) 313-5351 или напишите fóó~dsf@g~ívéc~árd.í~ó.]

[Сумма пособия по вашей карте основана на среднем пособии CálF~résh~ для домохозяйств аналогичного размера и может не совпадать с тем, что вы обычно получаете от CálF~résh~.Сумма Gívé~Cárd~ составит:] 

• [$200 за семью] [от 1 до 2 человек]
• [$350 за семью] [от 3 до 4 человек]
• [$500 за семью из 5+ человек] 

[Заметка: Gívé~Cárd~ — это одноразовая продуктовая добавка, которая не влияет на ваши льготы CálF~résh~ и не заменяет их.] 

[Карту можно использовать для покупки продуктов питания в Интернете или в продуктовых магазинах и на большинстве рынков, принимающих ÉBT. Его нельзя использовать в ресторанах или для покупки сладких или алкогольных напитков, а также табачных изделий.]

[Вы можете проверить страницу Fóód~ Fíñd~ér Продовольственного банка Сан-Франциско-Марин, чтобы узнать о сайтах продовольственных банков в Сан-Франциско.  ]

[Если ваша карта утеряна или украдена, мы не сможем заменить использованные средства. Но вы можете защитить оставшиеся средства, выполнив следующие действия.]  

• [Заблокируйте карту, чтобы защитить оставшийся баланс: Войдите в свою учетную запись Gívé~Cárd~ и выберите «Заблокировать карту». Если вы не можете воспользоваться порталом, обратитесь за помощью в SFHS~Á по телефону] [(855) 355-5757]. 

• [Запросите замену карты для использования оставшегося остатка: Позвоните в Gívé~Cárd~ по телефону] [(628) 313-5351] [, чтобы запросить замену карты для оставшихся средств.]