[Департамент по делам людей с инвалидностью и пожилого населения (Dépá~rtmé~ñt óf~ Dísá~bílí~tý áñ~d Ágí~ñg Sé~rvíc~és, DÁ~S) Государственный опекун, государственный администратор и представитель получателя платежа]

[Наши программы помогают тем, кто не может справиться со своими основными личными и финансовыми потребностями, с целью повышения их стабильности и хорошего самочувствия. Мы также управляем делами недавно умерших людей, у которых нет друзей или родственников для решения вопроса о своем имуществе. Объем этих программ изложен в Кодексе штата Калифорния и санкционирован Верховным судом Сан-Франциско.]

[Общественный попечитель]

[Государственный опекун предоставляет критически важные комплексные услуги лицам, которые не могут защитить себя от жестокого обращения или эксплуатации или удовлетворить свои основные потребности в результате когнитивных нарушений, часто вызванных деменцией, черепно-мозговой травмой или другими состояниями. Эти услуги предоставляются в рамках юридического процесса, известного как опекунство, и государственный опекун должен быть назначен судом.]

[Государственный опекун обеспечивает доступ к комплексным услугам, которые включают надлежащую медицинскую помощь, услуги социальной работы и управление финансами. Как правило, клиенты, которые обслуживаются Государственным опекуном, не имеют доступных членов семьи или близких, которые могли бы надежно предоставлять эти услуги.]

[Любой желающий может обратиться к Государственному опекуну. Большинство направлений поступает из больниц неотложной помощи. Для получения дополнительной информации звоните по телефону (415) 355-3555 или пишите SFPG~Réfé~rrál~@sfgó~v.órg~.]

[Публичный администратор]

[Государственный администратор стремится обеспечить достоинство после смерти жителей Сан-Франциско, которые скончались без доступных членов семьи или близких, которые могут распоряжаться своим имуществом или останками.]

[Государственный администратор предоставляет услуги по управлению имуществом, включая идентификацию всех членов семьи и близких, поиск завещаний и трастов, планирование распоряжения останками умершего, поиск и управление активами, мониторинг требований кредиторов, пересмотр налогов и управление распределением активов между наследниками и бенефициарами.Государственный администратор должен быть назначен судом для крупных поместий.]

[Если наши офисы связались с вами или для получения дополнительной информации, позвоните по телефону (415) 355-3555 или напишите SFPÁ~@sfgó~v.órg~ по электронной почте.]

[Представитель получателя платежа]

[Программа «Представительный получатель платежей» предоставляет услуги по управлению финансами пожилым людям и взрослым с ограниченными возможностями, которые не могут самостоятельно управлять своими платежами по социальному обеспечению (SSÁ) или дополнительным доходом по социальному обеспечению (S~SÍ), а также другими государственными пособиями.]

[Это включает в себя поддержку участия в программах общественного блага, а также тесное сотрудничество с кураторами для предоставления бюджетных средств на расходы. Программа «Представительский получатель» помогает клиентам удовлетворять их повседневные потребности и поддерживать благополучие и независимость.]

[Участники этой добровольной программы должны быть направлены их куратором. Для получения дополнительной информации звоните по телефону (415) 355-3555.]