[Окружной офис обслуживания ветеранов (Cóúñ~tý Vé~térá~ñs Sé~rvíc~é Óff~ícé, C~VSÓ)]

• [Помощь в подаче заявления на получение статуса инвалидности согласно закону PÁCT~ в связи с воздействием токсичных веществ. Чтобы подать заявление в Департамента США по делам ветеранов (Vété~ráñs~ Áffá~írs, V~Á), позвоните на номер (800) 827-1000. Для получения дополнительной информации просмотрите веб-страницу VÁ и видеоролик.]
• [Помощь в подаче заявления на получение компенсации по инвалидности или пенсии от VÁ]
• [Помощь в подаче заявления на увеличение компенсации по инвалидности от VÁ] 
• [Помощь в подаче заявления на получение пенсии VÁ Áí~d & Átt~éñdá~ñcé] 
• [Регистрация в программе медицинского обслуживания от VÁ]
• [Проверка водительского удостоверения ветерана в Департаменте штата Калифорния по регистрации транспортных средств (Dépá~rtmé~ñt óf~ Mótó~r Véh~íclé~s, DMV~)]
• [Помощь в запросе документов о военной службе в Национальном центре учета личного состава (Ñátí~óñál~ Pérs~óññé~l Réc~órds~ Céñt~ér, ÑP~RC)]
• [Информация о повышении статуса увольнения и направление в юридическую клинику Swór~ds tó~ Plów~shár~és]
• [Помощь в подаче заявления на страхование жизни по программе VÁ]
• [Помощь в подаче заявления на получение помощи на погребение от VÁ]
• [Компенсация на иждивенцев и возмещение ущерба (Dépé~ñdéñ~cý áñ~d Íñd~émñí~tý Có~mpéñ~sátí~óñ, DÍ~C) для оставшихся в живых наследников]
• [Помощь в подаче заявления на получение пенсии по потере кормильца от VÁ]
• [Доходы от государственного страхования жизни]

[Льгота по освобождению от платы за обучение в колледже для иждивенцев-ветеранов освобождает от обязательного общесистемного обучения и сборов в любом общественном колледже штата Калифорния, Калифорнийском государственном университете или кампусе Калифорнийского университета.]

[Пожалуйста, отправьте необходимые документы по электронной почте в] [SFCV~SÓ@sf~góv.ó~rg] [или вы можете прийти по адресу 2 Góúg~h Str~éét, чтобы поговорить с представителем.]

• [План А] [и] [План Б] [на 2025-2026 учебный год]
• [Информационный бюллетень о программе освобождения от платы за обучение в колледже]
• [Форма выбора для освобождения от платы за обучение в колледже (VSD-020)][ 2025-2026 гг.]
• [Сертификация подписи не ветерана при освобождении от платы за обучение в колледже (VSD-021)]
• [Заявление на освобождение от платы за обучение в колледже для иждивенцев] [(DVS-40)]
• [Объяснение того, как ученик может позволить себе посещать школу]
• [Форма сертификации пасынка] 

[Чтобы получить письмо о неподаче налоговой декларации в Налоговом управлении США]

[или]

[Письмо о личном статусе Совета по налогу на франшизу]

[Городские ресурсы]

• [SF.gó~v Приоритет жилищной лотереи для ветеранов]

[Ресурсы штата]

• [Калифорнийская ассоциация окружных сотрудников по работе с ветеранами (Cálí~fórñ~íá Ás~sócí~átíó~ñ óf C~óúñt~ý Vét~éráñ~s Sér~vícé~ Óffí~cérs~)]
• [Департамент по делам ветеранов Калифорнии (Cálí~fórñ~íá Dé~párt~méñt~ óf Vé~térá~ñs Áf~fáír~s)]
• [Ипотечные кредиты CálV~ét]
• [Справочная книга для ветеранов Калифорнии]
• [Жилье для ветеранов Калифорнии (Vété~ráñs~ Hómé~ óf Cá~lífó~rñíá~), Юнтвилль]

[Федеральные ресурсы]

• [Свод федеральных нормативных актов]
• [Руководство по федеральным льготам для ветеранов и иждивенцев]
• [Медицинское обслуживание MýHé~álth~éVét~]
• [Национальный центр кадрового учета (Ñátí~óñál~ Pérs~óññé~l Réc~órds~ Céñt~ér) (запрос данных военного учета)]
• [Управление малого бизнеса (Smál~l Bús~íñés~s Ádm~íñís~trát~íóñ)]
• [Департамент США по делам ветеранов (Ú.S. Dé~párt~méñt~ óf Vé~térá~ñs Áf~fáír~s)]
• [Департамент США по делам ветеранов — закон о доступном медицинском обслуживании (Áffó~rdáb~lé Cá~ré Ác~t)]
• [Электронные льготы для ветеранов (VÁ éB~éñéf~íts)]
• [Информация о национальных кладбищах VÁ]
• [VÁ Wé~lcóm~é Kít~ — это руководство в формате PDF по льготам и услугам V~Á, включающее наглядные материалы и полезный контрольный список.]
• [Попросите на портале VÁ направить вопросы, замечания и рекомендации в VÁ~.]

[Другие ресурсы]

• [Máké~ thé C~óññé~ctíó~ñ — это онлайн-ресурс, созданный с целью помочь ветеранам, членам их семей и тем, кто их поддерживает, найти информацию, справочные материалы и решения проблем, влияющих на их жизнь.]
• [Проект Héád~stró~ñg Pr~ójéc~t предоставляет ветеранам возможность получить лечение без стигматизации, основанное на фактических данных и ориентированное на избавление от травм.]
• [Организация Gívé~ áñ Hó~úr предоставляет доступ к безопасным, эффективным и научно обоснованным услугам в области психического здоровья для военнослужащих, ветеранов и их близких, пострадавших за время службы.] 

[Бесплатные стоматологические и слуховые обследования для ветеранов]

[Понедельник, 10 ноября 2025 г., с 10:00 до 13:00
Тихоокеанский университет, Школа стоматологии
Артура А. Дугони 155 Пятая улица (в Минне), Сан-Франциско, Калифорния 94103
Требуется предварительная запись. Пожалуйста, ответьте на приглашение]

[По вопросам: звоните по телефону (415) 780-2055 или пишите на электронную почту pr@pá~cífí~c.édú~]

[Запланируйте виртуальный или личный прием для получения следующих типов услуг.] 

• [Первоначальный обзор льгот]
• [Подача заявления на получение компенсации по инвалидности]
• [Подать заявление на получение пенсии VÁ]
• [Подача заявки на получение пособия по потере кормильца]
• [Освобождение от платы за обучение в колледже]
• [Знак ветерана на удостоверении личности]
• [Обновление статуса заявки]

[Заметка: По пятницам можно работать только без предварительной записи.]

• [Позвоните:] [(415) 943-4400]
• [Электронная почта: ÁDÁ2G~óúgh~@sfgó~v.órg~]

[Укажите свое имя, контактную информацию, дату, цель вашего визита и запрашиваемые приспособления. Свяжитесь с нами за 72 часа до вашего приема, чтобы убедиться в наличии нужных приспособлений.]