[Бесплатные услуги и услуги со скидкой для получателей программы HSÁ]

[Бесплатные услуги и услуги со скидкой:  городской проект финансовой справедливости (Cítý~'s Fí~ñáñc~íál J~ústí~cé Pr~ójéc~t) помогает вам снизить штрафы или платежи за парковку, MÚÑ~Í, буксировку, задержание транспортных средств, библиотеку, алименты, условное осуждение, заключение и звонки членам семьи, находящимся в заключении. Получайте услуги со скидкой.]

[Избегайте буксировки:  получите текстовое сообщение от SFMT~Á, если ваш автомобиль собираются отбуксировать. Возможно, у вас будет достаточно времени, чтобы переместить автомобиль до прибытия эвакуатора. Зарегистрируйтесь для участия в] [программе «Текст перед буксировкой».]

[Банк подгузников Сан-Франциско раздает бесплатные подгузники семьям CálF~résh~, Médí~-Cál и C~álWÓ~RKs с детьми в возрасте до двух лет.]

[Каждый ребенок может получить до двух упаковок бесплатных подгузников каждый месяц. Подробнее.]

• [Места бесплатного питания: найдите предложения бесплатных продуктов и питания по всему городу.]
• [Márk~ét Má~tch: удваивает ваши доллары C~álFr~ésh, когда вы покупаете свежие продукты на сумму до 10 долларов на участвующих фермерских рынках.]
• [Национальная программа школьных обедов и завтраков: Бесплатные школьные завтраки и обеды для учащихся домохозяйств CálF~résh~ и других программ государственной помощи.]
• [Ráíñ~bów G~rócé~rý: скидка 10% на все продукты питания для покупателей 60+ лет и держателей карт ÉB~T.]
• [Программа питания в ресторанах][: Принимает карту ÉBT для покупок готовых блюд пожилыми людьми и взрослыми с ограниченными возможностями.]

• [Освобождение от уплаты судебного сбора: Для подачи документов, заверения копий, судебных репортеров и других расходов.]
• [Удостоверение личности со сниженной оплатой: заполните форму DL937 (можно получить в HS~Á по адресу1235 Mís~síóñ~ Stré~ét или 1440 Há~rrís~óñ St~réét~) и подайте ее в DMV.]
• [Бесплатная иммиграционная юридическая помощь: для получения гражданства, грин-карты, продления DÁCÁ~, адвоката по депортации и других вопросов, связанных с иммиграцией.]
• [Служба гражданства и иммиграции США (ÚSCÍ~S) Í-912 Wá~ívér~: Для определенных иммиграционных форм и услуг.]

• [Сан-Франциско Рекреация и парки: Получите скидку 50%-100% через Стипендиальную программу для программ культурного искусства, программы общественных работ, такие как Tíñý~ Tóts~, программы легкой атлетики, такие как Gírl~s Spó~rts, Á~qúát~ícs или Ó~útdó~ór Ré~créá~tíóñ~, а также молодежные летние лагеря. ]
• [Музеи Сан-Франциско для всех: Эта программа предоставляет жителям с низким доходом бесплатный или льготный вход в 25+ местных музеев и культурных центров.  Скидка предоставляется не более четырем лицам на одну карту ÉBT.]
• [Tóúc~hstó~ñé Cl~ímbí~ñg: предлагает скидки на дневные абонементы, занятия и молодежные лагеря в своих тренажерных залах, расположенных по всему городу.Спросите о дневном пропуске Ác~céss~ tó Cl~ímbí~ñg (ÁT~C) всего за 10 долларов.]

• [Карта Clíp~pér S~TÁRT~:] [скидки на одну поездку для малообеспеченных жителей района залива (Báý Á~réá) Сан-Франциско включают скидку 20 % в B~ÁRT и 50 % в M~ÚÑÍ, C~áltr~áíñ и G~óldé~ñ Gát~é Trá~ñsít~ áñd F~érrý~. Узнайте подробнее о праве на участие в программе и о том, как подать заявление.]
• [Велопрокат для всех][: Для членства со скидкой.]
• [Бесплатный MÚÑÍ~ для молодежи][: Для молодежи в возрасте от 5 до 18 лет.]
• [Прокат электрических скутеров Límé~ Áccé~ss][: бесплатные поездки на скутере Límé~ до 30 минут.]
• [Múñí~ Lífé~líñé~ Páss~][: скидка 50% от месячной цены абонемента Múñí~ для взрослых.]
• [Недорогое страхование автомобиля: эта спонсируемая штатом скидка зависит от дохода. Звоните по номеру (866)-602-8861 (доступна языковая поддержка).] 

[Новые скидки на воду и водоотведение][: SFPÚ~C увеличилскидку на счета за воду и канализацию с 25 до 40 процентов для участников Программы помощи клиентам (CÁP~). Кроме того, несвоевременная оплата не приведет к отключениям, залоговому удержанию или штрафам за просрочку платежа.  ]

• [Калифорнийская программа Lífé~Líñé~][: бесплатные телефоны и обслуживание.]
• [Программы PG&É C~ÁRÉ & F~ÉRÁ][: Скидка на счета за газ и электричество в зависимости от дохода.]
• [Программы помощи в оплате счетов PG&É: скидки для жителей, малых предприятий и некоммерческих организаций, которые нуждаются в помощи в оплате счетов за коммунальные услуги в этот период времени.] 
• [Récó~lógý~: скидка на счета за утилизацию отходов.]