[Услуги для людей с инвалидностью и пожилого населения Юридическая помощь]

[Нужна помощь в поиске услуг и ресурсов, подходящих именно вам¿]

[Обратитесь в Центр льгот и ресурсов (Béñé~fíts~ áñd R~ésóú~rcés~ Húb) Департамента Сан-Франциско по делам людей с инвалидностью и пожилого населения (D~épár~tméñ~t óf D~ísáb~ílít~ý áñd~ Ágíñ~g Sér~vícé~s, DÁS~) или в ближайший к вам Ресурсный центр для пожилых и инвалидов (Ágíñ~g áñd~ Dísá~bílí~tý Ré~sóúr~cés C~éñté~r, ÁDR~C).]

[Окружной офис обслуживания ветеранов (Cóúñ~tý Vé~térá~ñs Sé~rvíc~é Óff~ícé, C~VSÓ)]

[Окружной офис обслуживания ветеранов поможет вам получить федеральные льготы для ветеранов, на которые вы имеете право.]
[Программа консультирования и защиты интересов в области медицинского страхования (HÍCÁ~P)]

[HÍCÁ~P помогает жителям максимально использовать свои медицинские льготы по программе Méd~ícár~é.]
[Юридические услуги]

[Мы предоставляем консультации по вопросам прав, представляем интересы в судах и составляем юридические документы для пожилых людей и людей с инвалидностью.]
[Услуги по натурализации]

[Эти услуги помогают жителям, законно получившим вид на постоянное жительство в Сан-Франциско, в возрасте от 50 лет или от 18 лет и с инвалидностью.]
[Безопасность в учреждениях, предоставляющих уход]

[Наш омбудсмен по вопросам предоставления услуг по долгосрочному уходу защищает интересы людей, находящихся в учреждениях квалифицированного ухода, учреждениях, предоставляющих проживание с уходом и участвующих в программах проживания с уходом.]

[Другие ресурсы]

[Мы предлагаем ряд других ресурсов, обеспечивающих доступ к услугам и защиту интересов.Для получения дополнительной информации об этих и других ресурсах звоните в Центр льгот и ресурсов DÁS на номер (415) 355-6700.]

[Консультации по жилищным вопросам и защита интересов. Услуги, направленные на улучшение жилищных условий пожилых людей и взрослых с инвалидностью.]
[Защита интересов в области домашнего ухода. Усилия, направленные на создание бесперебойной и оперативной системы ухода на дому, для наилучшего обслуживания пожилых людей и взрослых с инвалидностью.]
[Права потребителей услуг по долгосрочному уходу. Информация об основных правах, гарантированных различными службами долгосрочного ухода в городе.]
[Школа выживания для пожилых людей и людей с инвалидностью. Услуги по обучению пожилых людей и людей с инвалидностью эффективному доступу к жизненно важным общественным ресурсам.]