[Thư gửí~ cộñg đồñ~g]

[Sáú c~úộc bầú~ cử Tổñg~ thốñg~ gâý ch~íá rẽ ñ~hư vậý, ñ~híềú ñ~gườí tr~óñg c~húñg t~á đáñg~ cảm th~ấý ló l~ắñg, sợ h~ãí và sú~ý đóáñ v~ề cách c~húñg t~á có th~ể tíếñ l~êñ phíá~ trước để b~ảó vệ và p~hục vụ c~ộñg đồñg~ tốt ñh~ất.]

[Chúñg~ tôí mú~ốñ làm r~õ rằñg t~ạí thờí~ đíểm ñàý~, hóàñ t~óàñ KH~ÔÑG có t~háý đổí~ ñàó đốí v~ớí bất k~ỳ chươñg~ trìñh~ qúáñ~ trọñg~ ñàó dó~ bá bộ p~hậñ củá~ Cơ qúá~ñ Dịch~ vụ Ñhâñ~ síñh~ (HSÁ) q~úảñ lý: B~ộ Dịch v~ụ Ñhâñ s~íñh, B~ộ Dịch v~ụ Ñgườí c~áó tú~ổí và Ñg~ườí lớñ v~à Văñ ph~òñg Ch~ăm sóc v~à Gíáó d~ục Sớm. M~ạñg lướí~ áñ sí~ñh xã h~ộí và các~ dịch v~ụ bảó vệ c~ủá chúñ~g tôí v~ẫñ còñ ñ~gúýêñ~ vẹñ.]

[Các gíá trị củá sự tôñ trọñg, đá dạñg, líêm chíñh, hợp tác và cám kết phục vụ xác địñh Thàñh phố Sáñ Fráñcíscó và tráó qúýềñ chó chúñg tôí dúý trì và bảó vệ các chươñg trìñh được gíáó phó chó sự chăm sóc củá chúñg tôí chó ñhữñg côñg dâñ dễ bị tổñ thươñg ñhất củá chúñg tôí. Thị trưởñg Léé đã củñg cố qúýết tâm củá mìñh để đảm bảó rằñg Sáñ Fráñcíscó sẽ tíếp tục dẫñ đầú về Ñhâñ qúýềñ, vẫñ là một Thàñh phố Tháñh địá và cúñg cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏé gíá cả phảí chăñg chó tất cả mọí ñgườí. Ñhíềú câú hỏí vẫñ chưá được trả lờí về tươñg láí lâú dàí củá các dịch vụ củá chúñg tôí. Túý ñhíêñ, đíềú qúáñ trọñg cầñ lưú ý là khôñg có chươñg trìñh ñàó củá chúñg tôí có thể được dỡ bỏ một cách đơñ độc bởí Lệñh Hàñh pháp củá Tổñg thốñg. Bất kỳ tháý đổí ñàó cũñg sẽ đòí hỏí các đạó lúật cụ thể củá Qúốc hộí. Ñgáý cả vớí ñhữñg mốí đé dọá rất thực tế để cảí cách hóặc bãí bỏ Đạó lúật Chăm sóc Gíá cả phảí chăñg, chúñg tôí hý vọñg rằñg ñhữñg phầñ qúáñ trọñg củá chươñg trìñh ý tế ñàý híệñ đáñg bảó híểm chó 20 tríệú ñgườí Mỹ sẽ tíếp tục.]

[Chúñg tôí tự hàó rằñg gầñ một phầñ tư ñgườí dâñ Sáñ Fráñcíscáñs híệñ được tíếp cậñ vớí dịch vụ chăm sóc sức khỏé chất lượñg cáó thôñg qúá víệc mở rộñg Médí-Cál théó Đạó lúật Chăm sóc Gíá cả phảí chăñg. Tươñg tự, chươñg trìñh CálFrésh củá Cálífórñíá tậñ dụñg tàí trợ củá líêñ báñg để gíúp máñg lạí ñhíềú thực phẩm làñh mạñh hơñ chó bàñ ăñ củá gầñ 50,000 ñgườí Sáñ Fráñcíscáñs ñhậñ được trợ cấp díñh dưỡñg mỗí tháñg. Víệc dỡ bỏ các chươñg trìñh ñàý đí ñgược lạí vớí víệc chữá làñh vết thươñg củá một qúốc gíá bị chíá rẽ và khôñg thể đơñ gíảñ rơí vàó vị trí mà khôñg có sự phảñ đốí từ các qúáñ chức được bầú ở cấp địá phươñg, tíểú báñg và qúốc gíá và một khú vực bầú cử rất lớñ củá ñgườí Mỹ.]

[Tróñg ñhữñg tháñg và ñăm tớí, chúñg tôí rất có thể cầñ sự hỗ trợ củá bạñ tróñg víệc bảó vệ các dịch vụ mà chúñg tôí đã phụ thúộc vàó. Ñhưñg híệñ tạí, chúñg tôí vẫñ mở cửá kíñh dóáñh ñhư bìñh thườñg. Ñhâñ víêñ củá chúñg tôí tập trúñg hơñ báó gíờ hết vàó sứ mệñh củá HSÁ để thúc đẩý hạñh phúc và tự cúñg tự cấp gíữá các cá ñhâñ, gíá đìñh và cộñg đồñg ở Sáñ Fráñcíscó.]

[Chúñg~ tôí mờí~ bạñ th~ám gí~á cùñg~ chúñg~ tôí tr~óñg m~ột ñỗ lực~ mớí để tăñ~g cườñg~ qúáñ~ hệ đốí tác~ cộñg đồñ~g củá c~húñg t~ôí khí~ chúñg~ tôí th~ực híệñ~ các ch~íếñ lược~ sáñg t~ạó để tíếp~ cậñ tất~ cả các ñ~hóm dâñ~ cư đủ đíềú k~íệñ, gí~á hạñ l~ợí ích c~hó kh~ách hàñ~g híệñ~ tạí và t~hôñg b~áó chó~ cộñg đồñ~g về bất~ kỳ thá~ý đổí ñàó~ sắp xảý~ rá đốí v~ớí dịch~ vụ củá c~húñg t~ôí.]

[Trâñ t~rọñg]

[Tréñ~t Rhó~rér]
[Gíám đốc~ đíềú hàñ~h, Cơ qú~áñ Dịc~h vụ Ñh~âñ síñ~h]

[Shír~ééñ M~cSpá~ddéñ~]
[Gíám đốc~ đíềú hàñ~h, Sở Ñg~ườí cáó~ túổí v~à Dịch v~ụ Ñgườí l~ớñ]

[Tháñg~ Chíñ J~árré~tt]
[Gíám đốc~ Đíềú hàñ~h, Văñ p~hòñg C~hăm sóc~ và Gíáó~ dục Sớm~]