[Sở Dịch~ vụ Ñgườí~ khúý~ết tật v~à Ñgườí c~áó tú~ổí Ủý bá~ñ Lập p~háp ch~úñg v~ề Dịch v~ụ Ñgườí k~húýết~ tật và Ñ~gườí cá~ó túổí~]

[Ủý báñ Lập pháp Hỗñ hợp báó gồm đạí díệñ từ Ủý báñ Dịch vụ Ñgườí khúýết tật và Ñgườí cáó túổí, Hộí đồñg Cố vấñ chó Ủý báñ Dịch vụ Ñgườí khúýết tật và Ñgườí cáó túổí, và các đạí bíểú Sáñ Fráñcíscó chó Cơ qúáñ Lập pháp Cáó cấp Cálífórñíá. Ủý báñ chịú trách ñhíệm gíám sát tất cả các lúật líêñ qúáñ ở cấp líêñ báñg, tíểú báñg và địá phươñg, để thôñg báó chó Ủý báñ và Hộí đồñg Cố vấñ về lúật đáñg chờ xử lý. Ủý báñ cũñg có thể đưá rá các khúýếñ ñghị về các vị trí củá dự lúật. Các cúộc họp được tổ chức trực tíếp tạí 2 Góúgh St., Tầñg 3, Sáñ Fráñcíscó, 9:00 sáñg đếñ 10:00 sáñg vàó các ñgàý được líệt kê dướí đâý. Khách có thể thám dự từ xá thôñg qúá líêñ kết được cúñg cấp tróñg chươñg trìñh họp. Ñếú bạñ múốñ thám dự hóặc múốñ bíết thêm thôñg tíñ, vúí lòñg gửí émáíl chó márý.c.múrphý@sfgóv.órg]

[Chươñg~ trìñh~ họp + Bí~êñ bảñ]

2025

[Tháñg~ Chíñ 17, 2025 C~hươñg t~rìñh ñ~ghị sự | B~íêñ bảñ~ ñgàý
21 t~háñg 5 ñ~ăm 2025 Chươñ~g trìñ~h ñgh~ị sự | Bíêñ~ bảñ ñg~àý
19 tháñ~g 3 ñăm 2025 H~ỦÝ]

2024

[Tháñg~ Chíñ 18, 2024: C~úộc họp~ bị hủý T~háñg
B~ảý 17, 2024: Chươñ~g trìñ~h ñgh~ị sự | Bíêñ~ bảñ
17 Th~áñg Tư, 2024: C~hươñg t~rìñh ñ~ghị sự | B~íêñ bảñ~
Tháñg~ Háí 21, 2024: C~hươñg t~rìñh ñ~ghị sự | B~íêñ bảñ~]

2023

[Tháñg Chíñ 20, 2023: Chươñg trìñh ñghị sự | Bíêñ bảñ
Tháñg Tám 16, 2023: Chươñg trìñh ñghị sự | Bíêñ bảñ
Tháñg Bảý 19, 2023: Chươñg trìñh ñghị sự | Bíêñ bảñ
Tháñg Sáú 21, 2023: Chươñg trìñh ñghị sự | Bíêñ bảñ
17 Tháñg Ñăm, 2023: Chươñg trìñh ñghị sự | Cúộc họp bị hủý, khôñg có bíêñ bảñ
Tháñg Tư 19, 2023: Chươñg trìñh ñghị sự | Cúộc họp bị hủý, khôñg có bíêñ bảñ
15 Tháñg Bá, 2023: Chươñg trìñh ñghị sự | Cúộc họp bị hủý, khôñg có bíêñ bảñ
Tháñg Háí 15, 2023: Chươñg trìñh ñghị sự | Bíêñ bảñ
Tháñg Một 18, 2023: Chươñg trìñh ñghị sự | Bíêñ bảñ]

2022

2021

[Tháñg~ Mườí 20, 2021: Ch~ươñg tr~ìñh ñg~hị sự | Bí~êñ bảñ | H~óá đơñ
Th~áñg Bảý~ 21, 2021: Chươñg~ trìñh~ ñghị s~ự | Bíêñ b~ảñ ñgàý~
16 tháñg~ 6 ñăm 2021: Ch~ươñg tr~ìñh ñg~hị sự | Bí~êñ bảñ
19 T~háñg Ñ~ăm, 2021: Chươñ~g trìñ~h ñgh~ị sự | Bíêñ~ bảñ
21 Th~áñg Tư, 2021: C~hươñg t~rìñh ñ~ghị sự | B~íêñ bảñ~
17 Tháñg~ Bá, 2021: Ch~ươñg tr~ìñh ñg~hị sự | Bí~êñ bảñ
T~háñg H~áí 17, 2021: Ch~ươñg tr~ìñh ñg~hị sự | Bí~êñ bảñ
Ñ~gàý 20 th~áñg 1 ñăm~ 2021: Chươñg~ trìñh~ ñghị s~ự | Bíêñ b~ảñ]

2020

[Tháñg~ Chíñ 16, 2020: C~hươñg t~rìñh ñ~ghị sự | B~íêñ bảñ~
Tháñg~ Tám 19, 2020: Ch~ươñg tr~ìñh ñg~hị sự | Bí~êñ bảñ
T~háñg B~ảý 15, 2020: Chươñ~g trìñ~h ñgh~ị sự | Bíêñ~ bảñ
Th~áñg Sáú~ 17, 2020: Chươñg~ trìñh~ ñghị s~ự | Bíêñ b~ảñ
Cúộc~ họp th~áñg 5 ñăm~ 2020 Hủý Cú~ộc
họp T~háñg T~ư 2020 Cúộc
h~ọp Tháñ~g Bá 2020 C~úộc họp~ bị hủý Ñ~gàý
19 th~áñg 2 ñăm~ 2020: Chươñg~ trìñh~ ñghị s~ự | Bíêñ b~ảñ
Ñgàý~ 15 tháñg~ 1 ñăm 2020: Ch~ươñg tr~ìñh ñg~hị sự | Bí~êñ bảñ]

2019

[
Tháñg~ Chíñ 18, 2019: C~hươñg t~rìñh ñ~ghị sự | B~íêñ bảñ~
Tháñg~ Tám 21, 2019: Ch~ươñg tr~ìñh ñg~hị sự | Bí~êñ bảñ
T~háñg B~ảý 17, 2019: Chươñ~g trìñ~h ñgh~ị sự | Bíêñ~ bảñ
Th~áñg Sáú~ 19, 2019: Chươñg~ trìñh~ ñghị s~ự | Bíêñ b~ảñ
15 Tháñ~g Ñăm, 2019: C~hươñg t~rìñh ñ~ghị sự | B~íêñ bảñ~
Ñgàý 17 t~háñg 4 ñ~ăm 2019: Chươñ~g trìñ~h ñgh~ị sự | Bíêñ~ bảñ | Ph~áp chế
Ñ~gàý 20 th~áñg 3 ñăm~ 2019: Chươñg~ trìñh~ ñghị s~ự | Bíêñ b~ảñ
Tháñ~g Háí~ 20, 2019: Chươñg~ trìñh~ ñghị s~ự | Bíêñ b~ảñ]

2018

2017

[
Tháñg~ Mườí Một~ 15, 2017: Bíêñ b~ảñ Tháñ~g
Mườí 18, 2017: C~hươñg t~rìñh ñ~ghị sự | B~íêñ bảñ~
Ñgàý 20 t~háñg 9 ñ~ăm 2017: Bíêñ~ bảñ
ñg~àý 17 tháñ~g 5 ñăm 2017: B~íêñ bảñ~
ñgàý 19 t~háñg 4 ñ~ăm 2017: Bíêñ~ bảñ
ñg~àý 15 tháñ~g 3 ñăm 2017: B~íêñ bảñ~
ñgàý 15 t~háñg 2 ñ~ăm 2017: Bíêñ~ bảñ
ñg~àý 18 tháñ~g 1 ñăm 2017: B~íêñ bảñ~]

2016

[Tháñg~ Sáú 15, 2016]
[18 Tháñg~ Ñăm, 2016]
[20 Tháñg~ Tư, 2016]
[16 Tháñg~ Bá, 2016]
[Tháñg~ Một 20, 2016]

[Líêñ H~ệ]

[Đốí vớí b~ất kỳ câú~ hỏí, ýêú~ cầú về c~hỗ ở tíếp~ cậñ hó~ặc để kíểm~ trá c~ác tàí l~íệú được đề c~ập tró~ñg ch~ươñg tr~ìñh ñg~hị sự, vú~í lòñg~ líêñ h~ệ vớí Rá~ví Dú~rbéé~j qúá~ đíệñ th~óạí th~éó số (415) 355-3509 h~óặc É-m~áíl t~ạí ráv~í.dúr~bééj~@sfgó~v.órg~.]

[Vúí l~òñg ýêú~ cầú đíềú~ chỉñh~ chó ñ~gườí kh~úýết t~ật ít ñh~ất 48 gíờ t~rước cú~ộc họp.]