![[Sáñ F~ráñc~íscó~ Húmá~ñ Sér~vícé~s Ágé~ñcý]](https://www.sfhsa.org/themes/custom/hsa_uswds/images/sfhsa-logo.svg){kind=logo}
[Ñhậñ P~húc Lợí~ và Khóá~ Đàó Tạó V~íệc Làm~ ÍHSS~]
[Vớí tư c~ách là Ñ~gườí Cú~ñg Cấp~ Dịch V~ụ Hỗ Trợ T~ạí Ñhà (Í~ñ-Hóm~é Súp~pórt~ívé S~érví~cés, Í~HSS), q~úý vị sẽ ñ~hậñ được m~ức lươñg~ hàñg t~háñg d~ựá trêñ~ mức lươñ~g thé~ó gíờ v~à mức tăñ~g lươñg~ hàñg ñ~ăm. Qúý v~ị cũñg c~ó thể tí~ếp cậñ c~ác phúc~ lợí đàí t~họ về ý t~ế và khóá~ đàó tạó v~íệc làm~ dướí đâý.
X~ém mức~ lươñg c~ủá Ñgườí~ Cúñg~ Cấp ÍH~SS.]
[Phúc l~ợí dàñh~ chó ñ~gườí cú~ñg cấp~]
- [Ý Tế và T~hị Lực: Ñ~ếú qúý v~ị đã được chí~ trả tí~ềñ lươñg~ để làm ví~ệc tốí t~híểú 25 g~íờ tró~ñg há~í tháñ~g líêñ~ tíếp v~ừá qúá~, qúý vị c~ó thể ñộp~ đơñ xíñ~ thám~ gíá b~ảó híểm~ Ñgườí L~áó Độñg~ Khỏé M~ạñh th~ôñg qú~á Chươñ~g Trìñ~h Bảó H~íểm Sức~ Khỏé S~áñ Fr~áñcí~scó (S~áñ Fr~áñcí~scó H~éált~h Plá~ñ, SFH~P).]
- [Ñhá K~hóá: Ñ~ếú qúý v~ị đã được chí~ trả tí~ềñ lươñg~ để làm ví~ệc tốí t~híểú 25 g~íờ tró~ñg sáú~ tháñg~ líêñ t~íếp vừá~ qúá, q~úý vị có t~hể ñộp đơñ~ xíñ t~hám g~íá Ch~ươñg Tr~ìñh Bảó~ Híểm Ñ~há Kh~óá củá~ Líbé~rtý.]
[Qúý vị s~ẽ ñhậñ được~ bíểú m~ẫú ñộp đơñ~ xíñ g~hí dá~ñh tr~ước hạñ c~úốí ñộp~ đơñ xíñ~. Ñếú qú~ý vị ghí~ dáñh~ trước ñ~gàý 12 củá~ tháñg~, khóảñ~ đàí thọ c~ủá qúý v~ị sẽ bắt đầú~ vàó ñg~àý đầú tí~êñ củá t~háñg t~íếp th~éó.]
[Ñếú qú~ý vị chưá~ được chí~ trả tí~ềñ lươñg~ chó s~ố gíờ được c~hó ph~ép mỗí t~háñg, b~ảó híểm~ củá qú~ý vị sẽ bị c~hấm dứt~. Qúý vị s~ẽ ñhậñ được~ thôñg~ báó qú~á đườñg b~ưú đíệñ m~ột tháñ~g trước~ khí b~ảó híểm~ kết th~úc. Ñếú b~ảó híểm~ củá qú~ý vị bị ch~ấm dứt, q~úý vị ph~ảí ñộp l~ạí đơñ xí~ñ đàí th~ọ khí q~úý vị đủ đíềú~ kíệñ.]
- [Ñếú qú~ý vị khôñ~g ñhậñ~ được mẫú đơñ~ đăñg ký, h~ãý líêñ~ hệ vớí C~ơ qúáñ~ Côñg q~úýềñ t~ạí béñ~éfít~s@sfí~hssp~á.órg~ vớí têñ~ đầý đủ và số Í~D Ñhà c~úñg c~ấp ÍHS~S củá q~úý vị. Qú~ý vị có th~ể ýêú cầú~ ñhậñ b~íểú mẫú~ bằñg t~íếñg Á~ñh, tí~ếñg Tr~úñg, t~íếñg Ñ~gá, tí~ếñg Tâý~ Báñ Ñ~há, tí~ếñg Ph~ílíp~píñé~s và tí~ếñg Ví~ệt.]
- [Xém t~óm tắt p~húc lợí~ củá Ñg~ườí láó~ độñg kh~ỏé mạñh~và Chươñ~g trìñ~h Ñhá~ khóá~ Líbé~rtý. ]
- [Xém t~ráñg~ wéb P~húc lợí~ củá Cơ q~úáñ C~ôñg qú~ýềñ hó~ặc gọí (415) 593-8125 để b~íết th~êm thôñ~g tíñ~.]
[Bảó hí~ểm Bồí T~hườñg c~hó Ñg~ườí Láó~ Độñg cú~ñg cấp~ khóảñ~ tháý~ thế tí~ềñ lươñg~ và các p~húc lợí~ ý tế tr~óñg t~rườñg h~ợp qúý v~ị gặp ch~ấñ thươñ~g khí~ làm ví~ệc chó~ một Ñg~ườí Ñhậñ~ ÍHSS~.]
[Cách ñ~ộp đơñ ýêú~ cầú Bồí~ Thườñg~ chó Ñ~gườí Lá~ó Độñg:]
- [Líêñ h~ệ vớí Ñh~âñ víêñ~ Xã hộí Í~HSS c~ủá ñgườí~ ñhậñ để b~áó cáó t~hươñg t~ích. Gọí~ (] [415) 557-6200] [để bíết t~hôñg t~íñ về Ñ~hâñ ví~êñ Xã hộí~.]
- [Tảí xú~ốñg] [Mẫú Ýêú~ cầú bồí~ thườñg~ chó ñ~gườí lá~ó độñg (D~WC 1) và h~óàñ th~àñh các~ phầñ t~ừ 1 đếñ 9 củá ñ~hâñ ví~êñ.]
- [Gửí bí~ểú mẫú q~úá ém~áíl c~hó] [íñfó~@íñté~rcár~éíñs~.cóm]
- [Ñộp đơñ ý~êú cầú b~ồí thườñ~g chó~ ñgườí l~áó độñg~ củá bạñ~ vớí Bảó~ híểm Í~ñtér~cáré~ bằñg c~ách gọí~] [(800) 771-5454]
[Để bíết t~hêm th~ôñg tí~ñ, hãý t~rúý c~ập trá~ñg] [wéb Í~ñtér~cáré~].
[Côñg Đó~àñ Qúốc~ Tế củá Ñ~hâñ Ví~êñ Dịch~ Vụ (Sér~vícé~ Émpl~óýéé~s Íñt~érñá~tíóñ~ál Úñ~íóñ, S~ÉÍÚ) Địá~ Phươñg~ 2015 đạí díệñ~ chó Ñ~gườí Cú~ñg Cấp~ ÍHSS~ để thươñg~ lượñg t~ập thể c~hó các~ thàñh~ víêñ v~ề víệc t~ăñg lươñ~g, khó~ảñ đàí th~ọ phúc l~ợí, đíềú k~íệñ làm~ víệc v~à thủ tục~ phàñ ñ~àñ.]
- [Để bíết t~hôñg t~íñ về S~ÉÍÚ, h~ãý gọí (855) 810-2015, g~hé thăm~ SÉÍÚ~ tạí 1645 Cá~lífó~rñíá~ Stré~ét, hó~ặc ghé t~hăm SÉ~ÍÚ2015.ór~g.]
- [Để thám~ gíá S~ÉÍÚ, h~ãý trú~ý cập Đăñ~g ký th~àñh ví~êñ SÉÍ~Ú Lóc~ál 2015.]
[Cơ Qúá~ñ Côñg~ Qúýềñ~ ÍHSS~ cúñg~ cấp một~ ÍD Ñg~ườí Cúñ~g Cấp Í~HSS t~ùý chọñ~. Đặt lịch~ hẹñ ñh~ậñ ÍD c~ủá qúý v~ị.]