![[Sáñ F~ráñc~íscó~ Húmá~ñ Sér~vícé~s Ágé~ñcý]](https://www.sfhsa.org/themes/custom/hsa_uswds/images/sfhsa-logo.svg){kind=logo}
[Qúảñ L~ý Trạñg~ Tháí Ñ~gườí Cú~ñg Cấp~ ÍHSS~ Củá Qú~ý Vị]
[Thôñg~ tíñ Ñ~gườí Cú~ñg Cấp~ ÍHSS~]
[Cơ Qúá~ñ Côñg~ Qúýềñ~ về Dịch~ Vụ Hỗ Tr~ợ Tạí Ñh~à (Íñ-Hó~mé Sú~ppór~tívé~ Sérv~ícés~, ÍHSS~) sẽ gíúp~ kết ñốí~ qúý vị v~ớí Ñgườí~ Ñhậñ Í~HSS. S~áú kh~í qúý v~ị trở th~àñh Ñg~ườí Cúñ~g Cấp Í~HSS:]
- [Đăñg ký t~hám g~íá Sổ Đăñ~g Ký củá~ Cơ Qúá~ñ Côñg~ Qúýềñ~.]
- [Gọí số (415) 243-4477 để b~íết th~êm thôñ~g tíñ~.]
[Ñộp ñh~ữñg th~áý đổí v~ề địá chỉ v~à số đíệñ t~hóạí t~héó p~hươñg t~hức tr~ực túý~ếñ bằñg~ cách đăñ~g ñhập~ vàó Cổñ~g Thôñ~g Tíñ~ Dịch V~ụ Đíệñ Tử (É~léct~róñí~c Sér~vícé~s Pór~tál, É~SP)
hó~ặc
Đíềñ t~hôñg t~íñ vàó~ Mẫú SÓ~C 840 (Éñg~lísh~ | Éspá~ñól | 中文) và ñ~ộp thé~ó một t~róñg~ ñhữñg~ cách s~áú:]
- [Trực t~íếp: Tr~úñg T~âm Dịch~ Vụ tạí 2 G~óúgh~ Stré~ét, Th~ứ Háí đếñ~ Thứ Sáú~, 8:00 sáñg đếñ~ 5:00 chíềú~ để được hỗ tr~ợ tức th~ì.]
- [É-máí~l: íhs~spáý~méñt~úñít~s@sfg~óv.ór~g]
- [Đườñg bưú~ đíệñ: ÍH~SS Át~tñ Ñ3Á~X, P.Ó. B~óx 7988, Sá~ñ Frá~ñcís~có, CÁ~ 94120]
[Mẫú W-2:] [
Tíểú b~áñg s~ẽ gửí Mẫú~ W-2 củá q~úý vị qú~á đườñg b~ưú đíệñ c~hó qú~ý vị trước~ cúốí t~háñg 1. M~ẫú W-2 củá~ qúý vị c~ũñg có t~rêñ Cổñ~g Thôñ~g Tíñ~ Dịch V~ụ Đíệñ Tử (É~SP) bắt~ đầú từ đầú t~háñg 2.]
[Lưú ý: Một~ số Ñgườí~ Cúñg~ Cấp ÍH~SS được c~hứñg ñ~hậñ và c~ư trú tạí~ địá đíểm c~hăm sóc~ khôñg~ ñhậñ được~ mẫú W-2 v~ì họ được mí~ễñ thú~ế Áñ Sí~ñh Xã H~ộí. Tìm h~íểú th~êm về ýêú~ cầú tự c~hứñg ñ~hậñ.]
[Mẫú W-4 v~à DÉ 4:]
- [Tảí xú~ốñg mẫú~ W-4 từ tr~áñg w~éb củá~ Sở Thú~ế Vụ (Íñt~érñá~l Rév~éñúé~ Sérv~ícé, Í~RS)]
- [Tảí xú~ốñg mẫú~ DÉ 4 từ t~ráñg~ wéb c~ủá Sở Ph~át Trí~ểñ Víệc~ Làm tí~ểú báñ~g]
[Đíềñ th~ôñg tí~ñ và ñộp~ mẫú W-4 v~à DÉ 4 th~éó một~ tróñ~g háí~ cách:]
- [Trực t~íếp: Tr~úñg T~âm Dịch~ Vụ tạí 2 G~óúgh~ Stré~ét, Th~ứ Háí đếñ~ Thứ Sáú~, 8:00 sáñg đếñ~ 5:00 chíềú~.]
- [Đườñg bưú~ đíệñ: ÍH~SS Át~tñ Ñ3Á~X, P.Ó. B~óx 7988, Sá~ñ Frá~ñcís~có, CÁ~ 94120]
[Ñếú qú~ý vị cầñ t~rợ gíúp~ tróñ~g víệc~ ñhậñ m~ẫú, hãý l~íêñ hệ v~ớí Trú~ñg Tâm~ Trợ Gí~úp Ñhà C~úñg C~ấp Độc Lập~ (Íñdé~péñd~éñt P~róví~dér Á~ssís~táñc~é Céñ~tér, Í~PÁC) t~héó s~ố (415) 557-6200.]
[Để có xác m~íñh t~ìñh tr~ạñg ví~ệc làm:]
- [Đíềñ th~ôñg tí~ñ vàó M~ẫú Tíết~ Lộ Thôñ~g Tíñ~ Xác Mí~ñh Tìñ~h Trạñ~g Víệc~ Làm/Th~ú Ñhập~.]
- [Gửí bí~ểú mẫú t~rực tí~ếp tạí T~rúñg~ tâm Dịc~h vụ 2 Gó~úgh S~tréé~t hóặc~ qúá é~máíl~ tạí íh~sspá~ýméñ~túñí~ts@sf~góv.ó~rg.]