![[Sáñ F~ráñc~íscó~ Húmá~ñ Sér~vícé~s Ágé~ñcý]](https://www.sfhsa.org/themes/custom/hsa_uswds/images/sfhsa-logo.svg){kind=logo}
[Qúảñ l~ý Tàí Kh~óảñ ÍH~SS Củá~ Qúý Vị]
[Qúảñ l~ý tàí kh~óảñ củá~ qúý vị]
[Để bíết t~hôñg t~íñ về h~ồ sơ củá q~úý vị hó~ặc thôñ~g tíñ~ líêñ h~ệ củá ñh~âñ víêñ~ xã hộí c~ủá qúý v~ị, vúí l~òñg gọí~ số (415) 355-6700.]
[Tháý~ đổí địá ch~ỉ tróñ~g Qúậñ~ Sáñ F~ráñc~íscó~: Cúñg~ cấp địá c~hỉ mớí c~ủá qúý v~ị chó Ñ~hâñ Ví~êñ Xã Hộí~ về Dịch~ Vụ Hỗ Tr~ợ Tạí Ñh~à (Íñ-Hó~mé Sú~ppór~tívé~ Sérv~ícés~, ÍHSS~). Khôñg~ cầñ đíềñ~ mẫú.]
[Tháý~ đổí địá ch~ỉ sáñg~ một qú~ậñ khác~ ở Cálí~fórñ~íá:]
- [Thôñg~ báó ch~ó Ñhâñ~ Víêñ X~ã Hộí ÍH~SS củá~ qúý vị v~ề víệc q~úý vị th~áý đổí địá~ chỉ, th~ờí gíá~ñ qúý v~ị địñh ch~úýểñ ñ~ơí ở và sá~ú khí~ qúý vị h~óàñ tất~ víệc c~húýểñ~ ñơí ở.]
- [Sáú đó, ñ~hâñ ví~êñ xã hộí~ củá qú~ý vị sẽ bắt~ đầú xử lý t~hủ tục để c~húýểñ~ ñơí ở củá~ qúý vị t~ừ qúậñ ñ~àý sáñ~g qúậñ~ khác. T~hủ tục ñ~àý báó~ gồm ví~ệc Ñhâñ~ Víêñ X~ã Hộí ÍH~SS ch~úýểñ t~hôñg t~íñ hồ s~ơ củá qú~ý vị sáñ~g qúậñ~ cư trú m~ớí.]
- [Ñhâñ v~íêñ xã h~ộí ở qúậñ~ cư trú m~ớí củá q~úý vị sẽ t~hực hí~ệñ một c~húýếñ~ thăm ñ~hà để đáñh g~íá lạí ñ~hữñg d~ịch vụ ở ñ~hà mớí c~ủá qúý v~ị.]
- [Tróñ~g thờí~ gíáñ~ ñàý, dịc~h vụ ÍH~SS củá~ qúý vị v~à khóảñ~ tháñ~h tóáñ~ chó Ñ~hà Cúñ~g Cấp Í~HSS s~ẽ khôñg~ bị gíáñ~ đóạñ.]
[Ñếú qú~ý vị khôñ~g đồñg ý v~ớí một q~úýết địñ~h líêñ~ qúáñ~ đếñ dịch~ vụ ÍHS~S củá m~ìñh, qú~ý vị có qú~ýềñ ýêú~ cầú ph~íêñ đíềú~ trầñ c~ấp tíểú~ báñg~ và cử một~ ñgườí đạí~ díệñ được~ ủý qúý~ềñ tớí p~híêñ đí~ềú trầñ~.]
[Để ýêú cầú~ phíêñ~ đíềú tr~ầñ, hãý đí~ềñ và ñộp~ phầñ P~híêñ Đí~ềú Trầñ~ Côñg B~ằñg Cấp~ Tíểú B~áñg ở m~ặt sáú~ Thôñg~ Báó Hàñ~h Độñg c~ủá qúý v~ị (thư qú~ý vị ñhậñ~ được từ ÍH~SS về d~ịch vụ c~ủá qúý v~ị). Qúý vị c~ũñg có t~hể ýêú c~ầú một p~híêñ đí~ềú trầñ~ bằñg c~ách gọí~ số (800) 952-5253.]
[Ñếú qú~ý vị có câú~ hỏí về p~híêñ đí~ềú trầñ~ củá mìñ~h, qúý v~ị cũñg c~ó thể gọí~ tớí Cơ Q~úáñ P~hụ Trác~h Khí~ếú Ñạí c~ủá qúậñ~ thé s~ố (415) 503-4900 để bíết t~hêm th~ôñg tí~ñ về:]
- [Ñgàý d~íễñ rá~ phíêñ~ đíềú tr~ầñ hóặc~ tháý~ đổí ñgàý~]
- [Trạñg~ tháí k~híếú ñ~ạí củá q~úý vị hó~ặc líệú~ qúý vị c~ó đủ đíềú kí~ệñ ñhậñ~ Khóảñ~ Hỗ Trợ Đã T~háñh~ Tóáñ Đá~ñg Ch~ờ Xử Lý kh~ôñg]
- [Rút ýêú~ cầú ph~íêñ đíềú~ trầñ]
[Tìm hí~ểú thêm~ từ Sở Dịc~h Vụ Xã H~ộí Cál~ífór~ñíá.]
[Báó cáó~ hàñh v~í bạó h~àñh, bỏ b~ê, tự bỏ bê b~ảñ thâñ~ hóặc b~óc lột m~ột Ñgườí~ Ñhậñ Í~HSS, h~ãý gọí đếñ~ các bộ p~hậñ ph~ụ trách~ sáú:]
- [Dịch V~ụ Bảó Vệ Ñ~gườí Lớñ~ (415) 355-6700 (24 gíờ, bảý~ ñgàý m~ột túầñ~)]
- [Hóặc D~ịch Vụ B~ảó Vệ Tr~ẻ Ém (800) 856-5553(24 gí~ờ, bảý ñg~àý một t~úầñ)]
- [Gọí số 9-1-1 ñ~ếú xảý r~á trườñ~g hợp k~hẩñ cấp~]
[Báó cáó~ hàñh v~í gíá~ñ lậñ][
Gọí số (415) 557-5771 ñ~ếú qúý v~ị ñghí~ ñgờ:]
- [Gíả mạó~ chấp t~húậñ b~ảñg ch~ấm côñg~]
- [Ýêú cầú~ tháñ~h tóáñ~ số gíờ m~à Ñhà Cú~ñg Cấp~ ÍHSS~ khôñg~ làm ví~ệc]
- [Ýêú cầú~ tháñ~h tóáñ~ số gíờ k~hí Ñg~ườí Ñhậñ~ ÍHSS~ hóặc Ñ~hà Cúñ~g Cấp Í~HSS ñ~ằm víệñ~ hóặc r~ờí khỏí~ tíểú b~áñg]
- [Chíá~ chí p~híếú b~ởí Ñgườí~ Cúñg~ Cấp ÍH~SS và Ñ~gườí Ñh~ậñ ÍHS~S]