![[Sáñ F~ráñc~íscó~ Húmá~ñ Sér~vícé~s Ágé~ñcý]](https://www.sfhsa.org/themes/custom/hsa_uswds/images/sfhsa-logo.svg){kind=logo}
[Chấp T~húậñ B~ảñg Ch~ấm Côñg~ và Lịch~ Trìñh~]
[Thôñg~ tíñ b~ảñg ch~ấm côñg~]
[Chấp t~húậñ b~ảñg ch~ấm côñg~ đíệñ tử c~ủá Ñgườí~ Cúñg~ Cấp củá~ qúý vị t~rêñ Cổñ~g Thôñ~g Tíñ~ Dịch V~ụ Đíệñ Tử (É~léct~róñí~c Sér~vícé~s Pór~tál, É~SP) hó~ặc bằñg~ đíệñ th~óạí.]
- [Đăñg ñh~ập vàó É~SP: Tr~úý cập~ étím~éshé~éts.í~hss.c~á.góv~/lógí~ñ.]
- [Sử dụñg~ đíệñ th~óạí: Để đăñg~ ký Hệ Th~ốñg Bảñ~g Chấm~ Côñg Q~úá Đíệñ~ Thóạí~ (Télé~phóñ~é Tím~éshé~ét Sý~stém~, TTS), h~ãý gọí c~hó Dịc~h Vụ Hỗ T~rợ Tạí Ñ~hà (Íñ-H~ómé S~úppó~rtív~é Sér~vícé~s, ÍHS~S) thé~ó số (415) 557-6200 hó~ặc líêñ~ lạc vớí~ Ñhâñ V~íêñ Xã H~ộí ÍHS~S củá q~úý vị. Để ch~ấp thú~ậñ bảñg~ chấm c~ôñg bằñ~g TTS~, gọí số (833) 342-5388 h~óặc (833) DÍ~ÁL-ÉV~V.]
[Qúý vị c~ầñ sử dụñ~g đíệñ t~hóạí để c~hấp th~úậñ bảñ~g chấm~ côñg¿~ Líêñ h~ệ một ñh~à cúñg~ cấp dịc~h vụ dướí~ đâý để ñộp đơñ~ xíñ đí~ệñ thó~ạí thôñ~g míñ~h míễñ~ phí, được q~úỹ líêñ~ báñg~ tàí tr~ợ, có chức~ ñăñg ñ~hắñ tí~ñ, gọí đí~ệñ và dịc~h vụ dữ l~íệú.]
[Ñếú qú~ý vị có ñh~íềú Ñg~ườí Cúñ~g Cấp Í~HSS, q~úý vị có t~hể dùñg~ Thỏá T~húậñ T~hờí Gí~áñ Làm~ Víệc T~róñg~ Túầñ để t~rìñh b~àý số gí~ờ làm ví~ệc hàñg~ túầñ c~hó mỗí~ Ñhà Cú~ñg Cấp~. Thỏá T~húậñ được~ chíá~ sẻ vớí ñ~hữñg Ñ~gườí Cú~ñg Cấp~ củá qú~ý vị. Để sử dụñ~g Thỏá~ Thúậñ~:]
- [Tảí xú~ốñg Mẫú~ SÓC 2256: É~ñglí~sh | És~páñól~ | 中文 | русский]
- [Tổñg s~ố gíờ tr~óñg T~hỏá Th~úậñ ñh~ất thí~ết phảí~ tươñg đươñ~g vớí s~ố gíờ tốí~ đá hàñg~ túầñ c~ủá qúý v~ị. Qúý vị l~úôñ có t~hể đíềú c~hỉñh l~ịch làm~ víệc h~àñg tú~ầñ củá Ñ~gườí Cú~ñg Cấp~ ÍHSS~ vớí đíềú~ kíệñ s~ố gíờ tr~óñg l~ịch làm~ víệc k~hôñg v~ượt qúá s~ố gíờ tốí~ đá hàñg~ túầñ.]
- [Gửí mẫú~ SÓC 2256 đã đí~ềñ đầý đủ th~ôñg tí~ñ và ký t~êñ đếñ:
HS~Á, Átt~ñ: Ñ3ÁX~
P.Ó. Bó~x 7988
Sáñ~ Fráñ~císc~ó, CÁ 94120.]
[Tìm hí~ểú thêm~ về víệc~ Sắp Xếp~ Thờí G~íáñ L~àm Víệc~ Tróñ~g Túầñ~ hóặc g~ọí chó~ Ñhâñ V~íêñ Xã H~ộí ÍHS~S củá q~úý vị để được h~ỗ trợ.]
[Để được Qúậñ~ chấp t~húậñ c~hó ph~ép Ñgườí~ Cúñg~ Cấp củá~ qúý vị t~hêm gí~ờ làm ví~ệc hóặc~ làm th~êm gíờ, h~ãý líêñ~ lạc vớí~ Ñhâñ V~íêñ Xã H~ộí ÍHS~S củá q~úý vị.]