[Dịch v~ụ củá SF~HSÁ S~ử Dụñg M~édí-C~ál]

[Sáú k~hí được c~hấp th~úậñ th~ám gí~á Méd~í-Cál~, qúý vị s~ẽ ñhậñ được~ hầú hết~ các ph~úc lợí c~ủá Méd~í-Cál~ thôñg~ qúá m~ột chươñ~g trìñ~h ý tế được~ cúñg~ cấp tạí~ Qúậñ S~áñ Fr~áñcí~scó.] 

[Chọñ một tróñg các chươñg trìñh dướí đâý được cúñg cấp tạí Qúậñ Sáñ Fráñcíscó. Tất cả các chươñg trìñh đềú cúñg cấp Phúc Lợí Sức Khỏé Thíết Ýếú (Ésséñtíál Héálth Béñéfíts, ÉHB) cộñg vớí các dịch vụ khác. Hãý só sáñh các chươñg trìñh để qúý vị có thể chọñ chươñg trìñh phù hợp vớí bảñ thâñ và gíá đìñh mìñh ñhất.  Lưú ý: Chọñ chươñg trìñh củá qúý vị tróñg vòñg 30 ñgàý. Ñếú qúý vị khôñg chọñ, tíểú báñg sẽ chọñ một chươñg trìñh chó qúý vị.]

[Ghí d~áñh t~hám g~íá ch~ươñg tr~ìñh th~éó một~ tróñ~g ñhữñ~g cách~ sáú:]

  • [Trực t~úýếñ]
  • [Đíệñ th~óạí:  Gọí~ đếñ Chươñ~g Trìñ~h Chăm~ Sóc Có Q~úảñ Lý c~ủá Méd~í-Cál~ théó~ số (800) 430-4263, (TTÝ~ 1-800-430-7077).]
  • [Qúá đườñ~g bưú đí~ệñ: Đíềñ t~hôñg t~íñ vàó~ Bíểú M~ẫú Lựá C~họñ Ý T~ế và gửí đếñ~ địá chỉ C~Á Dép~ártm~éñt ó~f Héá~lth C~áré S~érví~cés, H~éált~h Cár~é Ópt~íóñs~, P.Ó. Bó~x 989009, Wés~t Sác~rámé~ñtó, C~Á 95798-9850.  Qúý v~ị cầñ tr~ợ gíúp đí~ềñ vàó b~íểú mẫú~¿ Xém~ hướñg d~ẫñ hóặc~ gọí số (800) 430-4263, (T~TÝ 1-800-430-7077).]

[Cả háí~ chươñg~ trìñh~ bảó hí~ểm sức k~hỏé củá~ Qúậñ S~áñ Fr~áñcí~scó đềú~ đàí thọ c~ác Phúc~ Lợí Sức~ Khỏé T~híết Ý~ếú (Éss~éñtí~ál Hé~álth~ Béñé~fíts~, ÉHB) s~áú:]

  • [Dịch v~ụ chó b~ệñh ñh~âñ ñgó~ạí trú (c~ấp cứú)]
  • [Dịch v~ụ cấp cứú~ và ñhập~ víệñ]
  • [Chăm s~óc thá~í sảñ v~à trẻ sơ s~íñh]
  • [Các dịc~h vụ về s~ức khỏé~ tâm th~ầñ và rốí~ lóạñ s~ử dụñg c~hất gâý~ ñghí~ệñ]
  • [Thúốc~ théó~ tóá v~à dịch v~ụ xét ñg~híệm]
  • [Vật lý t~rị líệú~ và trị l~íệú ñg~hề ñgh~íệp và t~híết b~ị]
  • [Các dịc~h vụ ph~òñg ñg~ừá và bồí~ dưỡñg s~ức khỏé~ cũñg ñ~hư kíểm~ sóát b~ệñh mạñ~ tíñh]
  • [Dịch v~ụ dàñh c~hó tr~ẻ ém (ñh~í khó~á), báó~ gồm ch~ăm sóc r~ăñg mí~ệñg và t~hị lực]

[Bảó hí~ểm ñhá~ khóá~ Médí~-Cál c~ủá qúý v~ị có thể b~áó gồm~:] 

  • [Thăm k~hám, ch~ụp X-qú~áñg, v~ệ síñh~]
  • [Ñhổ răñ~g, trám~ răñg, l~àm mãó r~ăñg, lấý~ tủý răñ~g]
  • [Dịch v~ụ cấp cứú~]
  • [Răñg g~íả]
  • [Chỉñh~ ñhá (ñ~íềñg r~ăñg)] 

[Tìm hí~ểú thêm~ về bảó h~íểm ñh~á khó~á và các~ ñhà cú~ñg cấp~:]

[Thôñg~ báó]

[Có híệú~ lực từ ñ~gàý 1 th~áñg 1 ñăm~ 2023:  Ñhữñg~ tháý~ đổí tró~ñg ví~ệc tíếp~ cậñ các~ dịch v~ụ Médí~-Cál: ]
[Hầú hết~ ñhữñg~ ñgườí h~ưởñg bảó~ híểm M~édí-C~ál sẽ được~ ýêú cầú~ tíếp c~ậñ các d~ịch vụ M~édí-C~ál th~ôñg qú~á chươñ~g trìñ~h Chăm~ Sóc Có Q~úảñ Lý. T~ìm híểú~ thêm.  Ñ~ếú qúý v~ị là cư dâñ~ ñhậñ C~hăm sóc~ Dàí hạñ~ (Lóñg~ Térm~ Cáré~, LTC), h~ãý ñhấp~ vàó đâý.] 

[Áccé~ss Mé~dí-Cá~l thr~óúgh~ máñá~géd c~áré]

[Móst~ Médí~-Cál b~éñéf~ícíá~ríés~ áré r~éqúí~réd t~ó ácc~éss M~édí-C~ál sé~rvíc~és th~róúg~h á Má~ñágé~d Cár~é plá~ñ.] [Léár~ñ mór~é][.  Íf ýó~ú áré~ á Lóñ~g Tér~m Cár~é (LTC~) résí~déñt~,] [clíc~k hér~é]. 

[Líêñ H~ệ vớí Mé~dí-Cá~l]

[Qúý vị c~ó tìm th~ấý kết q~úả mìñh~ đáñg t~ìm kíếm~ khôñg~¿]