[Ñộp Đơñ X~íñ Ñh~ậñ Méd~í-Cál~]

[Các bước~ để ñhậñ M~édí-C~ál]

1. 1

   [Chúẩñ~ bị ñộp đơñ~]

   [Qúý vị s~ẽ cầñ cú~ñg cấp~ thôñg~ tíñ d~ướí đâý ch~ó tất c~ả các th~àñh ví~êñ tró~ñg gí~á đìñh. C~ơ Qúáñ~ Dịch V~ụ Ñhâñ S~íñh S~áñ Fr~áñcí~scó (S~áñ Fr~áñcí~scó H~úmáñ~ Sérv~ícés~ Ágéñ~cý, SF~HSÁ) s~ẽ cố gắñg~ xác mí~ñh th~ôñg tí~ñ củá q~úý vị bằñ~g phươñ~g thức~ đíệñ tử. Ñ~ếú khôñ~g thể x~ác míñ~h, chúñ~g tôí s~ẽ ýêú cầú~ qúý vị c~úñg c~ấp tàí l~íệú xác~ míñh~.]
    

   • [Thôñg~ tíñ t~hú ñh~ập củá t~ất cả th~àñh ví~êñ tró~ñg hộ g~íá đìñh~ củá qú~ý vị] 
   • [Thôñg~ tíñ k~háí t~húế củá~ bất kỳ á~í tró~ñg hộ g~íá đìñh~ kháí~ thúế h~óặc được k~háí t~húế là ñ~gườí ph~ụ thúộc~ (qúý vị k~hôñg p~hảí kh~áí th~úế để đủ đíềú k~íệñ ñh~ậñ Méd~í-Cál~)]
   • [Số Áñ S~íñh X~ã Hộí củá~ ñhữñg~ ñgườí ñ~ộp đơñ có s~ố áñ sí~ñh xã h~ộí hóặc~ đủ đíềú kí~ệñ có số á~ñ síñ~h xã hộí~]
   • [Thôñg~ tíñ ñ~hập cư được~ sử dụñg~ để xác địñh~ lóạí p~húc lợí~ củá qú~ý vị]
   • [Qúýềñ~ sở hữú t~àí sảñ c~hó ñh~ữñg ñg~ườí ñộp đơñ~ dựá tr~êñ độ túổí~ (65+) hóặc t~ìñh tr~ạñg kh~úýết t~ật]
2. 2

   [Ñộp đơñ x~íñ th~éó một~ tróñ~g ñhữñ~g cách~ sáú đâý~]

   • [Trực t~úýếñ] [tạí] [Béñé~fíts~Cál].  [Lưú ý: Qú~ý trìñ~h xác m~íñh h~áí bước~ mớí củá~ Béñé~fíts~Cál g~íúp tàí~ khóảñ~ củá qú~ý vị bảó m~ật hơñ.] [Xém c~ách xác~ míñh~]. 
   • [Qúá đí~ệñ thó~ạí thé~ó số (855) 355-5757]
   • [Hóàñ t~hàñh v~à ñộp đơñ x~íñ (Éñ~glís~h | Ésp~áñól | 中文 | русский | F~ílíp~íñó | T~íếñg V~íệt) th~éó một~ tróñ~g ñhữñ~g cách~ sáú:]
     • [Émáí~l:]  [SFMé~dí-Cá~l@sfg~óv.ór~g]
     • [Fáx: (415) 355-2432]
     • [Bưú đíệñ~:  Húmá~ñ Sér~vícé~s Ágé~ñcý, P~.Ó. Bóx~ 7988, Sáñ F~ráñc~íscó~, CÁ 94120]
     • [Thùñg~ tíếp ñ~hậñ hồ s~ơ củá Tr~úñg T~âm Dịch~ Vụ: Bêñ ñ~góàí 1440 H~árrí~sóñ S~tréé~t tró~ñg gí~ờ làm ví~ệc hóặc~ vàó bất~ cứ thờí~ đíểm ñàó~ tạí 1235 Mí~ssíó~ñ Str~éét.] 
   • [Trực t~íếp tạí~ một tr~óñg ñ~hữñg địá~ đíểm đốí t~ác cộñg~ đồñg củá~ chúñg~ tôí.] 
3. 3

   [Sáú k~hí qú~ý vị ñộp đơñ~]

   [Có thể c~ầñ đếñ 45 ñg~àý để xác địñ~h tíñh~ đủ đíềú kí~ệñ và lêñ~ đếñ 90 ñgàý~ ñếú qú~ý vị đăñg k~ý dựá tr~êñ tìñh~ trạñg~ khúý~ết tật.  T~róñg~ thờí g~íáñ ñ~àý:]
    

   • [Qúý vị s~ẽ ñhậñ được~ Thôñg~ Báó Hàñ~h Độñg h~óặc Ýêú~ Cầú Th~ôñg Tí~ñ: Thôñ~g báó s~ẽ chó q~úý vị bí~ết về các~ phúc l~ợí củá q~úý vị và l~íệt kê t~ừñg cá ñ~hâñ đủ đíềú~ kíệñ t~róñg~ hộ gíá~ đìñh củá~ qúý vị. Ñ~ếú chúñ~g tôí c~ầñ thêm~ thôñg~ tíñ t~rước kh~í đưá rá~ thôñg~ báó, qú~ý vị sẽ ñh~ậñ được Ýêú~ Cầú Th~ôñg Tí~ñ.]
     • [Qúý vị k~hôñg đồñ~g ý vớí T~hôñg B~áó Hàñh~ Độñg hó~ặc cầñ l~àm rõ th~ôñg tí~ñ¿ Hãý~ líêñ h~ệ vớí ch~úñg tôí~ théó~ số (855) 355-5757. Ñếú q~úý vị vẫñ~ khôñg~ đồñg ý vớí~ qúýết~ địñh ñàý~, qúý vị c~ó thể ñộp~ đơñ ýêú c~ầú tổ ch~ức Phí~êñ Đíềú T~rầñ Cấp~ Tíểú B~áñg b~ằñg các~h hóàñ~ thàñh~ mặt sá~ú củá T~hôñg B~áó Hàñh~ Độñg.]
   • [Sáú k~hí đủ đíềú~ kíệñ ñ~hậñ Mé~dí-Cá~l, qúý v~ị sẽ ñhậñ~ được Thẻ Ñ~hậñ Dí~ệñ Phúc~ Lợí (Bé~ñéfí~ts Íd~éñtí~fícá~tíóñ~ Cárd~, BÍC) m~à qúý vị c~ó thể sử d~ụñg để bắt~ đầú ñhậñ~ bảó hí~ểm.]
   • [Sáú đó, q~úý vị sẽ ñ~hậñ được m~ột góí h~ồ sơ qúá~ thư vớí~ các ch~ươñg tr~ìñh bảó~ híểm s~ức khỏé~ để lựá ch~ọñ. Ñếú q~úý vị kh~ôñg ch~ọñ một c~hươñg t~rìñh t~róñg~ vòñg 30 ñ~gàý, tí~ểú báñ~g sẽ ch~ọñ một c~hươñg t~rìñh c~hó qú~ý vị.]