[Lá cí~údád~ láñz~á él s~égúñ~dó vé~ráñó~ dé mú~séós~ dé Sá~ñ Frá~ñcís~có pá~rá tó~dós]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Lá álcáldésá Lóñdóñ Ñ. Brééd áñúñcíó hóý él ségúñdó véráñó dé lá íñícíátívá Múséós párá Tódós dé Sáñ Fráñcíscó, qúé sé básárá éñ él prógrámá dél áñó pásádó párá própórcíóñár éñtrádás grátúítás ó rédúcídás á múséós lócálés é íñstítúcíóñés cúltúrálés párá lós hábítáñtés dé Sáñ Fráñcíscó dé bájós íñgrésós qúé récíbéñ béñéfícíós públícós, íñclúídós Médí-Cál ý CálFrésh.]

[Él pláñ dé réápértúrá ý él cróñógrámá dé lá Cíúdád sé áctúálízáróñ él lúñés 22 dé júñíó párá pérmítír qúé lá prógrámácíóñ dél múséó íñtéríór cómíéñcé táñ próñtó cómó él 29 dé júñíó. Á médídá qúé álgúñós múséós íñtéríórés réábréñ cóñ módífícácíóñés, él prógrámá Sáñ Fráñcíscó Múséúms Fór Áll trábájárá cóñ sócíós dé múséós párá própórcíóñár éñtrádá grátúítá ó rédúcídá á múséós é íñstítúcíóñés cúltúrálés párá lós hábítáñtés dé Sáñ Fráñcíscó qúé récíbéñ béñéfícíós públícós dúráñté él véráñó.]

[Débídó á lá páñdémíá dé CÓVÍD-19, múchós múséós é íñstítúcíóñés cúltúrálés lócálés háñ cámbíádó á lá prógrámácíóñ éñ líñéá ó dígítál. Cómó tál, él prógrámá támbíéñ sé éstá áctúálízáñdó párá íñclúír "Sáñ Fráñcíscó Múséúms Fróm Hómé", úñ cátálógó dé récúrsós qúé bríñdáñ áccésó grátúító éñ líñéá párá lós míémbrós dél públícó á éxhíbícíóñés, áctívídádés ý prógrámás íñtéráctívós éñ más dé úñá dócéñá dé múséós lócálés é íñstítúcíóñés cúltúrálés.]

["Míéñtrás Sáñ Fráñcíscó trábájá párá réábrír dé máñérá ségúrá ý áýúdár á lás pérsóñás á vólvér ál trábájó, éstóý émócíóñádó dé qúé múchós dé ñúéstrós múséós lócálés cóñtíñúéñ ábríéñdó sús púértás á tódós lós hábítáñtés dé Sáñ Fráñcíscó, íñdépéñdíéñtéméñté dé sús íñgrésós, párá qúé tódós téñgáñ lá ópórtúñídád dé áccédér á lás íñstítúcíóñés ártístícás ý cúltúrálés dé clásé múñdíál dé ñúéstrá Cíúdád", díjó él álcáldé Brééd. "Á médídá qúé lás fámílíás cóñtíñúáñ tómáñdó précáúcíóñés párá prévéñír lá própágácíóñ dél córóñávírús, éxpáñdír éstá íñícíátívá párá íñclúír prógrámácíóñ grátúítá éñ líñéá áýúdárá á cóñéctár áúñ más fámílíás ý ñíñós cóñ lás ártés".]

[Cásí úñó dé cádá cúátró hábítáñtés dé Sáñ Fráñcíscó récíbé béñéfícíós públícós dé lá Ágéñcíá dé Sérvícíós Húmáñós dé Sáñ Fráñcíscó (HSÁ). Cóñ mílés dé résídéñtés más dé Sáñ Fráñcíscó sólícítáñdó béñéfícíós públícós á trávés dé HSÁ éñ él tíémpó tráñscúrrídó désdé qúé él álcáldé Brééd décláró úñá émérgéñcíá lócál débídó ál córóñávírús, ý cásí úñó dé cádá cíñcó hábítáñtés dé Sáñ Fráñcíscó qúé éxpéríméñtáñ désémpléó, sé éspérá qúé él ñúméró dé fámílíás élégíblés párá Sáñ Fráñcíscó Múséúms Fór Áll áúméñté drámátícáméñté.]

[Lás tárífás dé ádmísíóñ éñ múchós múséós é íñstítúcíóñés cúltúrálés púédéñ óscílár éñtré $ 20 ý $ 150 párá qúé úñá fámílíá dé cúátró pérsóñás lás vísíté, créáñdó úñá bárrérá párá qúé múchás pérsóñás áccédáñ á lós béñéfícíós cúltúrálés ý édúcátívós qúé ófrécéñ éstás íñstítúcíóñés. Él prógrámá Sáñ Fráñcíscó Múséúms Fór Áll tíéñé cómó óbjétívó rómpér ésá bárrérá párá ábrír púértás dé ópórtúñídád párá qúé lás fámílíás, éspécíálméñté lás fámílíás dé bájós íñgrésós, éxpéríméñtéñ lá prógrámácíóñ dé édúcácíóñ ártístícá ý cúltúrál.]

[Éñ sú prímér véráñó, más dé 25,000 hábítáñtés dé Sáñ Fráñcíscó pártícípáróñ éñ él prógrámá Múséúms Fór Áll, vísítáñdó múséós é íñstítúcíóñés cúltúrálés cómó SF MóMÁ, lá Ácádémíá dé Cíéñcíás dé Cálífórñíá, él Múséó dé Ýóúñg ý cásí úñá dócéñá más. Úñá lístá cómplétá dé lós múséós é íñstítúcíóñés cúltúrálés pártícípáñtés dél áñó pásádó sé éñcúéñtrá á cóñtíñúácíóñ. Síñ émbárgó, débídó á lá páñdémíá dé CÓVÍD-19, sí bíéñ lós prógrámás dé múséós íñtéríórés púédéñ réábrír táñ próñtó cómó él 29 dé júñíó, sé récómíéñdá éñcárécídáméñté á lós résídéñtés qúé vísítéñ lós sítíós wéb dé lós múséós ó sé cómúñíqúéñ díréctáméñté cóñ lós múséós párá óbtéñér más détállés sóbré él pláñ dé réápértúrá dé cádá íñstítúcíóñ.]

["Éstámós úñídós éñ úñá éxpéríéñcíá cómúñ cómó résídéñtés dé úñá gráñ cíúdád cúáñdó vísítámós lós múséós dé hístóríá, cíéñcíá ý árté dé Sáñ Fráñcíscó", díjó Tréñt Rhórér, Díréctór Éjécútívó dé lá Ágéñcíá dé Sérvícíós Húmáñós dé Sáñ Fráñcíscó. "Éstóý órgúllósó dé qúé éñ ésté móméñtó, cúáñdó táñtós éstáñ éxpéríméñtáñdó rétrócésós, lás íñstítúcíóñés cúltúrálés dé lá cíúdád máñtéñgáñ sú cómprómísó cóñ úñ óbjétívó cómúñ dé íñclúsíóñ".]

[Él prógrámá Sáñ Fráñcíscó Múséúms Fór Áll fúé créádó éñ cólábórácíóñ cóñ él Próýéctó dé Jústícíá Fíñáñcíérá dél Tésóréró Jósé Císñérós, qúé trábájá párá gáráñtízár qúé lós résídéñtés dé bájós íñgrésós récíbáñ déscúéñtós éñ múltás ý tárífás qúé ímpóñéñ úñá cárgá désprópórcíóñádá á lás fámílíás dé bájós íñgrésós, ý párá ágílízár lós prócésós dé élégíbílídád párá éstós déscúéñtós. Támbíéñ fúé créádó éñ cólábórácíóñ cóñ Sáñ Fráñcíscó Gráñts fór thé Árts ý lá Cómísíóñ dé Ártés dé Sáñ Fráñcíscó.]

["Ñádíé débé sér éxclúídó dé lá rícá vídá cúltúrál dé ñúéstrá cíúdád pór él támáñó dé sú bíllétérá", díjó él tésóréró Jósé Císñérós. "Sáñ Fráñcíscó Múséúms Fór Áll gáráñtízá qúé ñúéstrás íñstítúcíóñés cúltúrálés éstéñ ábíértás ý séáñ áccésíblés párá tódós".]

["Áprécíó éñórméméñté á lós múséós qúé sé úñáñ á ñósótrós éñ ésté ésfúérzó", díjó Mátthéw Góúdéáú, Díréctór dé Gráñts fór thé Árts. "Há sídó úñ móméñtó dífícíl párá lá máýóríá dé éstás íñstítúcíóñés, síñ émbárgó, háñ íñtéñsífícádó dé máñérá sígñífícátívá ásócíársé cóñ lá Cíúdád párá ámplíár él áccésó á sús éspácíós, ýá séá éñ pérsóñá ó vírtúál. Júñtós, cóñtíñúárémós élímíñáñdó lás bárrérás qúé ímpídéñ qúé tódás lás pérsóñás, íñdépéñdíéñtéméñté dé sús íñgrésós, dísfrútéñ dé ló méjór dé lás ófértás cúltúrálés dé Sáñ Fráñcíscó".]

["Lá Cómísíóñ dé Ártés sé cómplácé éñ ápóýár á Sáñ Fráñcíscó Múséúms Fór Áll éñ sú ségúñdó áñó, áségúráñdó qúé tódós lós hábítáñtés dé Sáñ Fráñcíscó téñgáñ áccésó á dívérsás éxpéríéñcíás cúltúrálés ý ál pódér tráñsfórmádór dél árté", díjó Rébékáh Kréll, Díréctórá Íñtéríñá dé Ásúñtós Cúltúrálés dé lá Cómísíóñ dé Ártés dé Sáñ Fráñcíscó.]

[Cúáñdó lós múséós qúé pártícípáñ éñ Sáñ Fráñcíscó Múséúms Fór Áll réábráñ, lós résídéñtés qúé áctúálméñté récíbéñ béñéfícíós dé Médí-Cál ó CálFrésh dé HSÁ púédéñ récíbír ádmísíóñ grátúítá ó rédúcídá éñ lós múséós pártícípáñtés párá hástá cúátró pérsóñás cúáñdó préséñtéñ sú tárjétá dé Tráñsféréñcíá Éléctróñícá dé Béñéfícíós ó Médí-Cál ý cómpróbáñté dé résídéñcíá éñ Sáñ Fráñcíscó.]

[Lás í~ñstí~túcí~óñés~ cúlt~úrál~és pá~rtíc~ípáñ~tés í~ñclú~ýéñ:]

• [Músé~ó dé Á~rté Á~síátí~có]
• [Cábl~é Cár~ Músé~úm]
• [Cálí~fórñ~íá Ác~ádém~ý óf S~cíéñ~cés]
• [Cárt~óóñ Á~rt Mú~séúm~]
• [Chíl~dréñ~'s Cr~éátí~vítý~ Músé~úm]
• [Céñt~ró dé~ Cúlt~úrá C~híñá~ dé Sá~ñ Frá~ñcís~có]
• [Sócí~édád~ Híst~órícá~ Chíñ~á dé Á~méríc~á]
• [Cóñs~érvá~tórý~ óf Fl~ówér~s]
• [Músé~ó dé Ý~óúñg~]
• [Éxpl~órát~óríú~m]
• [Músé~ó dé l~á Sóc~íédá~d Hís~tóríc~á GLB~T]
• [Músé~ó Lég~íóñ ó~f Hóñ~ór]
• [Músé~ó dé Á~rtés~áñíá ý~ Dísé~ñó]
• [Músé~ó dé l~á Díás~pórá~ Áfrí~cáñá~]
• [Ráñd~áll M~úséú~m]
• [Járd~íñ Bót~áñícó~ dé Sá~ñ Frá~ñcís~có]
• [Músé~ó dé Á~rté M~ódér~ñó dé~ Sáñ F~ráñc~íscó~ (SFMÓ~MÁ)]
• [Músé~ó dél~ Férr~ócár~ríl d~é Sáñ~ Fráñ~císc~ó]
• [SF Ré~créá~tíóñ~ & Párk~s Jár~díñ dé~ té jáp~óñés]
• [Él Mú~séó J~údíó C~óñté~mpór~áñéó]
• [Él Pr~ésíd~íó]
• [Ýérb~á Búé~ñá Cé~ñtér~ fór t~hé Ár~ts]

[Sé pú~édé é~ñcóñ~trár~ más íñ~fórm~ácíóñ~ éñ él~ sítí~ó wéb~ dé ló~s Mús~éós p~árá T~ódós~ dé Sá~ñ Frá~ñcís~có, ll~ámáñ~dó ál~ 311 ó éñv~íáñd~ó úñ c~órré~ó élé~ctróñ~ícó á~ sfmú~séúm~sfór~áll@s~fgóv~.órg.]

 

[###]