[Город объявляет о местных налоговых льготах и бесплатных услугах по подготовке налогов для низкооплачиваемых работников, семей и приемной молодежи]

[Сан-Франциско, Калифорния - Мэр Лондона Н. Брид и Агентство социальных служб Сан-Франциско (SFHS~Á) объявили сегодня, что доступна помощь, чтобы помочь правомочным жителям Сан-Франциско подать свои налоги. С помощью налогового зачета, выплачиваемого за ребенка (CTC~), работающие семьи, имеющие на это право, могут получить самый большой налоговый зачет, выплачиваемый за ребенка за всю историю, но они могут получить доступ к этой исторической возможности только в том случае, если подадут налоговую декларацию. Наряду с CTC, кредитом для работающих семей Сан-Франциско (W~FC) и другими налоговыми льготами и федеральными выплатами помощи, отдельные лица и семьи могут получить сотни или даже тысячи долларов обратно.]

[Сан-Франциско является одним из немногих городов, которые предлагают местный кредит, WFC. Поскольку многие работающие семьи Сан-Франциско продолжают изо всех сил пытаться свести концы с концами из-за последствий пандемии C~ÓVÍD~-19, WFC предлагает семьям с низким и средним доходом с детьми местный налоговый кредит в размере до 250 долларов США, чтобы помочь покрыть повседневные расходы, такие как коммунальные услуги, аренда, питание и уход за детьми. Работающие семьи могут получить обратно до 9 600 долларов США, подав заявку на другие возвраты и зачеты в рамках своей налоговой декларации.]

[В прошлом году налоговый зачет за заработанный доход в Калифорнии и WFC стали доступны для налогоплательщиков, подающих декларации с индивидуальным идентификационным номером налогоплательщика (Í~TÍÑ), предоставляя расширенную помощь семьям иммигрантов Сан-Франциско без документов и со смешанным статусом, которые платят налоги, но не имеют номера социального страхования.]  

[«Семьи Сан-Франциско, которые больше всего пострадали от пандемии и изо всех сил пытаются выжить, могут не знать о деньгах, которые они могут вернуть из налоговых льгот», – сказал мэр Брид. «Эта услуга по подготовке налогов не только помогает лицам, имеющим на это право, подавать свои налоги бесплатно, но также помогает работающим семьям подавать заявки на другие возвраты и налоговые льготы, такие как кредит для работающих семей, который может иметь огромное значение для тех, кто делает трудный выбор между оплатой еды или аренды».]

[Часто те, кто больше всего нуждается в этих налоговых возвратах, реже всего подают и претендуют на них, включая семьи с низким доходом, цветные семьи и домохозяйства, возглавляемые матерями-одиночками. Чтобы еще больше облегчить жителям Сан-Франциско подачу налоговых деклараций, SFHS~Á предоставляет бесплатную налоговую помощь в двух отделениях SFH~SÁ, начиная с 7 марта, а также сотрудничает с Úñ~ítéd~ Wáý B~áý Ár~éá, Jó~hñ Bú~rtóñ~ Ádvó~cáté~s fór~ Ýóút~h, Sáñ~ Fráñ~císc~ó Íñd~épéñ~déñt~ Líví~ñg Sk~ílls~ Próg~rám/F~írst~ Plác~é fór~ Ýóút~h, Sáñ~ Fráñ~císc~ó Cóú~rt Ás~sígñ~éd Sp~écíá~l Ádv~ócát~é Pró~grám~, и Налоговое управление США (ÍRS) для предоставления налоговых услуг и ресурсов , чтобы помочь приемной молодежи подать налоговую декларацию. Кроме того, S~FHSÁ~ повышает осведомленность с помощью рекламы общественного транспорта, социальных сетей и рассылок, чтобы побудить клиентов и жителей Сан-Франциско, имеющих на это право, зайти или записаться на прием, чтобы бесплатно подать налоговую декларацию.]

[«Мы создали кредит для работающих семей в Сан-Франциско, чтобы помочь семьям, которые изо дня в день борются за уход за детьми, жилье и откладывают деньги на будущее своих детей», - сказал казначей Хосе Сиснерос, который запустил кредит для рабочих семей вместе с тогдашним мэром Гэвином Ньюсомом в 2005 году. «Очень важно, чтобы мы еще больше облегчили семьям получение денег, на которые они имеют право».]

[Бесплатная налоговая помощь]

[В среднем американские налогоплательщики тратят почти 200 долларов на то, чтобы налоговый специалист подал их декларацию. Бесплатные центры налоговой помощи в Сан-Франциско позволяют заявителям избежать сборов за подготовку и максимизировать свои возвраты за счет налоговых льгот.]

[Бесплатная налоговая подготовка доступна для людей, которые не могут позволить себе профессиональные услуги платного специалиста по оформлению налоговых деклараций, а также для пожилых людей, людей с ограниченным знанием английского языка и людей с ограниченными возможностями, которым требуется помощь. Налоговые эксперты, сертифицированные Налоговым управлением США, готовят декларации, отвечают на вопросы и определяют, имеют ли заявители право на налоговые льготы, такие как федеральные и государственные ÉÍTC~, налоговые зачеты, выплачиваемые за ребенка и WFC.]

[По оценкам ÍRS, почти каждый пятый человек, имеющий право на получение É~ÍTC, пропускает É~ÍTC, потому что не знает, соответствует ли он требованиям, или не знает, где найти бесплатную помощь при подаче налоговых деклараций. Бесплатная налоговая помощь доступна в десятках районов Сан-Франциско в партнерстве с Ú~ñíté~d Wáý~ Báý Á~réá, M~íssí~óñ Éc~óñóm~íc Dé~véló~pméñ~t Áss~ócíá~tíóñ~, Árrí~bá Jú~ñtós~ и несколькими другими местными организациями. Поставщики, сертифицированные Налоговым управлением США, упрощают безопасную и надежную подачу налоговых деклараций с помощью онлайн-инструментов или используют варианты доставки и личного обслуживания в определенных местах. Право на получение услуги имеют заявители с совокупным семейным доходом в размере 66 000 долларов США или менее в 2021 году.]

[«Многие из наших клиентов и членов сообщества не обязаны подавать свои налоги, но если они не подают декларацию, они оставляют причитающиеся им деньги на столе», - сказал Трент Рорер, исполнительный директор SFHS~Á. «Одной из крупнейших и наиболее эффективных программ борьбы с бедностью в стране являются налоговые льготы. Мы знаем, что люди изо всех сил пытаются свести концы с концами, и подготовка налогов может быть дорогостоящей. Вот почему мы призываем работников Сан-Франциско с доходом менее 66 000 долларов США прийти в наши офисы или другие бесплатные налоговые сайты по всему городу за помощью в подаче налоговых деклараций и потребовать возмещения причитающихся им ».]

[Чтобы подготовить свои налоги, резиденты должны предоставить документы о доходах со всех работ, на которых они работали в течение 2021 года, а также свой номер социального страхования или ÍTÍÑ~, номера банковских счетов, действительное удостоверение личности с фотографией и подлежащие отчетности расходы, такие как уход за детьми. В дополнение к бесплатной налоговой помощи SFHS~Á может подключить заявителей к бесплатным банковским счетам, услугам по восстановлению кредита и коучингу по финансовому образованию. Крайний срок подачи декларации — 18 апреля 2022 года, и почти все бесплатные налоговые сайты закрываются после этой даты, но возврат налогов можно требовать в течение всего года без штрафных санкций.]

[Чтобы найти варианты бесплатной подачи налоговой помощи, посетите Fréé~TáxH~élpS~F.órg~ или позвоните по телефону 2-1-l. Чтобы воспользоваться одним из двух личных налоговых сайтов SFH~SÁ, начиная с 7 марта: приходите по адресу 170 Ót~ís St~. или 3120 Míss~íóñ S~t. с 8 утра до 5 вечера с понедельника по пятницу или позвоните, чтобы записаться на прием: (415) 209-5143 для 170 Ótí~s St. или (415) 487-3240 для 3120 M~íssí~óñ St~.]

[###]