[Город запускает бесплатную программу помощи в подготовке налоговых деклараций и налоговых зачетов по месту жительства, а также открывает офисы, чтобы помочь тысячам жителям]

[Сан-Франциско, Калифорния - Мэр Лондона Н. Брид, казначей Хосе Сиснерос и Агентство социальных служб Сан-Франциско (SFHS~Á) объявили сегодня, что доступна бесплатная помощь, чтобы помочь имеющим на это право жителям Сан-Франциско с доходом менее 64 000 долларов подать свои налоги и подать заявку на Зачет рабочих семей Сан-Франциско (WFC~) и другие налоговые льготы, которые могут помочь физическим лицам получить до нескольких тысяч долларов в виде налоговых льгот и возвратов.] 
 
[Мэр Брид, казначей Сиснерос и SFHS~Á также отмечают две вехи WFC~: было подано 100 000 заявок на WFC и более 10 миллионов долларов было распределено среди налогоплательщиков Сан-Франциско с низким и средним уровнем дохода с момента создания W~FC в 2005 году.]  

[«Многие жители Сан-Франциско, пострадавшие от пандемии, до сих пор с трудом сводят концы с концами. В нынешних экономических условиях, особенно в Сан-Франциско, каждый лишний доллар помогает семьям в Сити», — сказал мэр Лондона Брид. «Бесплатная служба подготовки налоговых деклараций города помогает лицам, имеющим на это право, бесплатно подавать налоговые декларации, а также помогает семьям подавать заявки на налоговые льготы, такие как Зачет для работающих семей, что может иметь реальное значение для семей, пытающихся растянуть свои доллары до конца месяца».]

[Бесплатная налоговая помощь] 

[В среднем американские налогоплательщики тратят более 230 долларов на то, чтобы налоговый специалист подал их декларацию. Бесплатные центры налоговой помощи в Сан-Франциско позволяют заявителям избежать сборов за подготовку и максимизировать свои возвраты за счет налоговых льгот.]  

[Чтобы облегчить жителям Сан-Франциско подачу налоговых деклараций, бесплатная налоговая помощь доступна в десятках] [районов Сан-Франциско] [в партнерстве с Úñít~éd Wá~ý Báý~ Áréá~, Míss~íóñ É~cóñó~míc D~évél~ópmé~ñt Ás~sócí~átíó~ñ, Árr~íbá J~úñtó~s и несколькими другими местными организациями. Кроме того, SFH~SÁ предоставляет бесплатную налоговую помощь в двух офисах SF~HSÁ (170 Ó~tís S~tréé~t и 3120 Mís~síóñ~ Stré~ét).]  

[Программа бесплатной подготовки налогов доступна] [для всех, кто соответствует требованиям][, включая, помимо прочего, тех, кто имеет доход менее 64 000 долларов США в 2023 году, пожилых людей, людей с ограниченным знанием английского языка и людей с ограниченными возможностями, которым требуется помощь. Сертифицированные Налоговым управлением США налоговые эксперты готовят декларации, отвечают на вопросы и определяют, имеют ли налогоплательщики право на налоговые льготы, такие как федеральные налоговые зачеты и налоговые зачеты штата за заработанный доход (ÉÍTC~), налоговые зачеты, выплачиваемые за ребенка, и WFC.]

[Чтобы подготовить свои налоги, лица, подающие налоговую декларацию в Сан-Франциско, должны представить документы о доходах от всех работ, отработанных в течение 2023 года, а также свой номер социального страхования или ÍTÍÑ~, номера банковских счетов, действительное удостоверение личности с фотографией и подлежащие отчетности расходы, такие как уход за детьми. В дополнение к бесплатной налоговой помощи, SFHS~Á может предоставить заявителям доступ к бесплатным банковским счетам, услугам по восстановлению кредитной истории и финансовому консультированию. Крайний срок подачи налоговой декларации - 15 апреля 2024 года, и хотя почти все бесплатные налоговые сайты закрываются после этой даты, возврат налогов можно запросить в течение всего года без штрафа.]

[Кредит для работающих семей Сан-Франциско] 

[Учрежденный Сиснеросом в 2005 году, Кредит для работающих семей был одним из первых, и до сих пор остается одним из немногих налоговых кредитов, управляемых местными властями.]  

[«Мы создали Налоговый зачет для работающих семей, чтобы побудить каждую семью, имеющую на это право, воспользоваться федеральным, а теперь и штатным налоговым зачетом за заработанный доход», — сказал Хосе Сиснерос, казначей Сан-Франциско. «Отмечая эту веху, мы должны продолжать выступать за восстановление налогового зачета, выплачиваемого за ребенка, и другие способы поддержки семей Сан-Франциско в создании богатства».]

[Администрируемый сегодня SFHS~Á, WFC~ представляет собой налоговый кредит в размере 250 долларов США для лиц, подающих налоговые декларации с детьми, которые имеют право на получение федерального или государственного ÉÍTC~ и проживают в Сан-Франциско.SFHS~Á использует документы Налогового управления США и Калифорнийского совета по налогообложению франшиз для подтверждения права заявителей на получение WFC~, а соответствующие критериям семьи получают чек на сумму 250 долларов США или банковский депозит.Получатели WFC, а также другие жители Сан-Франциско с низким и средним уровнем дохода, стремящиеся к финансовой стабильности и накоплению богатства, также могут получить бесплатные или льготные банковские услуги, финансовые консультации и бесплатные услуги по подготовке налоговых деклараций.]

[Налоговые льготы: проверенные борцы с бедностью] 

[Миллионы калифорнийцев не подают свои налоги и, следовательно, не получают свои налоговые льготы и возмещения каждый год, оставляя миллиарды долларов невостребованными. Тем не менее, налоговые льготы и возвраты налогов могут обеспечить жизненно важные денежные ресурсы: работающие семьи могут получить обратно до 9 600 долларов США, подав заявку на все доступные им зачеты за заработанный доход.Несмотря на то, что $9,600 включают в себя только федеральные и региональные ÉÍTC~ и $250 WFC, налоговые льготы, выплачиваемые за ребенка, могут добавить еще $4,600.Отдельным лицам и семьям, не имеющим дохода, рекомендуется подавать налоговую декларацию, потому что существуют некоторые выплаты финансовой помощи, которые можно получить только через налоговую декларацию.]

[«Налоговые льготы являются эффективным инструментом для получения дополнительных денег в домохозяйства, которые отчаянно в них нуждаются. Наши клиенты и многие члены сообщества могут получить большую выгоду, если они подадут свои налоги, даже если многие из них могут не быть обязаны это делать», - сказал Трент Рорер, исполнительный директор SFHS~Á. «Мы призываем жителей города с доходом менее 64 000 долларов прийти в наши офисы или другие бесплатные налоговые сайты по всему Сан-Франциско за помощью в подаче налоговых деклараций и получении причитающихся им возвратов».]

[Семьям иммигрантов без документов и со смешанным статусом, которые платят налоги, но имеют только индивидуальный идентификационный номер налогоплательщика (ÍTÍÑ~), рекомендуется подавать налоговые декларации, чтобы получить доступные им возвраты. Важно отметить, что налоговый зачет за заработанный доход штата Калифорния и WFC доступны налогоплательщикам, подающим документы с помощью á~ñÍTÍ~Ñ, предоставляя источники с трудом заработанной финансовой помощи, которая часто остается невостребованной.]

[FHSÁ~ также сотрудничает с Úñít~éd Wá~ý Báý~ Áréá~, Jóhñ~ Búrt~óñ Ád~vócá~tés f~ór Ýó~úth, S~áñ Fr~áñcí~scó Í~ñdép~éñdé~ñt Lí~víñg~ Skíl~ls Pr~ógrá~m/Fír~st Pl~ácé f~ór Ýó~úth и Налоговым управлением США (Í~RS) в рамках кампании, возглавляемой CÁ~SÁ Сан-Франциско, по предоставлению бесплатных налоговых услуг и ресурсов, чтобы помочь приемной молодежи подать свои налоги. Приемные и бывшие приемные дети могут зарегистрироваться онлайн, чтобы получить налоговую поддержку от SF~ CÁSÁ~.]

[Чтобы найти варианты бесплатной подачи налоговой помощи, посетите Fréé~TáxH~élpS~F.órg~ или позвоните по телефону 2-1-l. Чтобы воспользоваться одним из двух налоговых сайтов SFH~SÁ, городские власти призывают людей звонить заранее, чтобы записаться на прием, так как помощь в подготовке налоговых деклараций пользуется большим спросом, или заходить с 8 утра до 5 вечера. С понедельника по пятницу:]

• [170 Отис-стрит - (415) 209-5143]
• [3120 Мишн-стрит – (415) 487-3240]

[Из-за большого объема некоторые места могут быть только выдачей и не смогут завершить процесс подачи заявки в тот же день. Если требуется подготовка налоговой декларации в тот же день, пожалуйста, уточните, какие налоговые сайты предлагают эту услугу, позвонив по телефону 2-1-1, просмотрев информацию о сайте, показанную на ÚWBÁ~.órg бесплатной справочной карте по налогам, связавшись с налоговым сайтом напрямую или спросив специалиста по подготовке налоговых деклараций, прежде чем он начнет заполнять налоговую декларацию.]

 

[###]