[Thàñh~ phố côñ~g bố sáñ~g kíếñ~ tíếp c~ậñ lươñg~ thực để ứñ~g phó v~ớí CÓV~ÍD-19]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ - Thị trưởñg Lóñdóñ Ñ. Brééd hôm ñáý đã côñg bố một ñỗ lực trêñ tóàñ thàñh phố để gíúp ñgườí dâñ Sáñ Fráñcíscáñs tíếp cậñ thực phẩm tróñg đạí dịch CÓVÍD-19. Ñỗ lực mớí ñàý báó gồm cúñg cấp thực phẩm chó ñhữñg ñgườí híệñ đáñg bị cách lý hóặc cách lý và cúñg cấp thôñg tíñ về ñgúồñ thực phẩm chó ñhữñg ñgườí khôñg áñ tóàñ thực phẩm.]

[Là một phầñ củá ñỗ lực tíếp cậñ thực phẩm ñàý, Trúñg tâm Đíềú hàñh Khẩñ cấp củá Thàñh phố đáñg làm víệc để mở rộñg ñăñg lực củá các ñhà cúñg cấp hàñg tạp hóá và bữá ăñ híệñ có để phục vụ ñhíềú ñgườí hơñ. Ñgóàí rá, Thị trưởñg Brééd xác địñh áñ ñíñh lươñg thực là một tróñg bá lĩñh vực ưú tíêñ để sử dụñg ñgáý Qúỹ Ứñg phó và Phục hồí CÓVÍD-19 Gívé2SF. Hôm ñáý, Thị trưởñg Brééd đã côñg bố 1 tríệú đô lá tróñg qúỹ Gívé2SF sẽ hỗ trợ các chươñg trìñh áñ ñíñh lươñg thực híệñ có củá Cơ qúáñ Dịch vụ Ñhâñ síñh.]

[Thị trưởñg Brééd ñóí: "Ñhíềú ñgườí Sáñ Fráñcíscó đáñg bị cô lập để bảó vệ sức khỏé cộñg đồñg, và khôñg phảí áí cũñg có gíá đìñh hóặc bạñ bè tróñg khú vực có thể gíúp họ có được thực phẩm họ cầñ. " "Chúñg tôí múốñ mọí ñgườí có thể tập trúñg vàó sức khỏé và sự áñ tóàñ củá họ tróñg thờí gíáñ ñàý - khôñg phảí ló lắñg về víệc họ sẽ ăñ háý khôñg và làm thế ñàó. Chúñg tôí cũñg bíết rằñg CÓVÍD-19 đã có tác độñg tàí chíñh ñghíêm trọñg đếñ ñhíềú cư dâñ củá chúñg tôí và ñhữñg ñgườí đáñg phảí vật lộñ để múá thực phẩm và các ñhú cầú cơ bảñ khác trước cúộc khủñg hóảñg gíờ đâý phảí đốí mặt vớí ñhữñg thách thức thậm chí còñ lớñ hơñ. Ñhữñg ñgúồñ thực phẩm ñàý là một phầñ qúáñ trọñg tróñg phảñ ứñg khẩñ cấp củá chúñg tôí và sẽ gíúp mọí ñgườí bíết họ sẽ ñhậñ được bữá ăñ tíếp théó ở đâú.]

[Gíám sát víêñ Sáñdrá Léé Féw chó bíết: "Đảm bảó mọí ñgườí được chó ăñ một cách áñ tóàñ và ñhất qúáñ tróñg cúộc khủñg hóảñg chưá từñg có ñàý là côñg víệc hàñg đầú tróñg côñg víệc củá văñ phòñg tôí và củá Trúñg tâm Đíềú hàñh Khẩñ cấp. " "Ñhâñ víêñ củá tôí và tôí đã làm víệc chặt chẽ vớí cộñg đồñg củá chúñg tôí phục vụ các tổ chức phí lợí ñhúậñ và các sở báñ ñgàñh củá Thàñh phố tróñg tháñg qúá để đảm bảó Thàñh phố đáñg đáp ứñg ñhú cầú ñgàý càñg tăñg về áñ ñíñh lươñg thực. Cảm ơñ tất cả các tìñh ñgúýệñ víêñ, ñhâñ víêñ phí lợí ñhúậñ và ñhâñ víêñ dịch vụ thảm họá củá Thàñh phố đáñg làm víệc để chúẩñ bị, phâñ phốí và gíáó thực phẩm chó các gíá đìñh và cá ñhâñ tróñg thờí đíểm qúáñ trọñg ñàý.]

[Ñhữñg ñgườí đã có kết qúả xét ñghíệm dươñg tíñh vớí CÓVÍD-19 và ñhữñg ñgườí đáñg chờ kết qúả xét ñghíệm củá họ cầñ được hỗ trợ để có được thực phẩm tróñg khí ở tróñg ñhà áñ tóàñ. Ñhíềú ñgườí có kết qúả xét ñghíệm dươñg tíñh vớí CÓVÍD-19 có khả ñăñg tự ăñ hóặc có gíá đìñh, bạñ bè hóặc hàñg xóm có thể hỗ trợ họ. Thật khôñg máý chó một số ñgườí, khôñg có mạñg lướí áñ tóàñ ñhư vậý tồñ tạí. Để gíảí qúýết ñhú cầú ñàý, Thàñh phố đã thàñh lập một trúñg tâm cúộc gọí để hỗ trợ ñhữñg ñgườí đáñg bị cách lý hóặc cách lý và khôñg áñ tóàñ thực phẩm. Vớí sự gíớí thíệú từ ñhà cúñg cấp dịch vụ ý tế, ñhâñ víêñ xã hộí sẽ đáñh gíá ñhú cầú củá gíá đìñh và kết ñốí họ vớí víệc gíáó hàñg tạp hóá. Ñgóàí rá, Thàñh phố đã ký hợp đồñg vớí Óff thé Gríd để cúñg cấp các bữá ăñ chúẩñ bị sẵñ chó ñhữñg ñgườí đáñg cách lý hóặc cách lý tạí ñhà ñhưñg khôñg được tíếp cậñ vớí các phươñg tíệñ ñấú ăñ.]

[Đốí vớí côñg chúñg và ñhữñg ñgườí có thể mớí mất áñ ñíñh lươñg thực, Đơñ vị Ñúôí dưỡñg củá Trúñg tâm Đíềú hàñh Khẩñ cấp đã rá mắt một tráñg wéb côñg kháí về các tàí ñgúýêñ SF.góv và 311 để gíúp mọí ñgườí đíềú hướñg các lựá chọñ thực phẩm củá họ, báó gồm các ñhà cúñg cấp dịch vụ cộñg đồñg hóặc lợí ích côñg cộñg. Trìñh xém bảñ đồ tàí ñgúýêñ thực phẩm Sáñ Fráñcíscó chó phép mọí ñgườí tìm kíếm ñgúồñ thực phẩm gầñ vị trí củá họ, báó gồm thực phẩm dó Học khú Thốñg ñhất Sáñ Fráñcíscó, Bộ Dịch vụ Ñgườí khúýết tật và Ñgườí cáó túổí, cửá hàñg tạp hóá địá phươñg và ñgâñ hàñg thực phẩm cúñg cấp. Tráñg wéb sẽ được cập ñhật thườñg xúýêñ vớí các tàí ñgúýêñ có sẵñ. Tráñg wéb là: www.sf.góv/gét-fóód-résóúrcés]

[Thàñh phố cũñg đáñg ñỗ lực mở rộñg ñăñg lực củá các ñhà cúñg cấp híệñ có để cúñg cấp thực phẩm chó một dâñ số khôñg áñ tóàñ thực phẩm lớñ hơñ. Báó cáó củá Lực lượñg Đặc ñhíệm Áñ ñíñh Lươñg thực Sáñ Fráñcíscó chó thấý cứ bốñ cư dâñ thì có một ñgườí có ñgúý cơ bị đóí dó thú ñhập thấp trước CÓVÍD-19. Vớí số lượñg cư dâñ thất ñghíệp ñgàý càñg tăñg, số ñgườí phảí vật lộñ để múá đủ thực phẩm bổ dưỡñg cũñg sẽ tăñg lêñ. Các đốí tác thực phẩm củá Thàñh phố đã báó cáó ñhú cầú thực phẩm tăñg vọt. Để gíảí qúýết ñhú cầú ñgàý càñg tăñg ñàý, Thàñh phố đáñg tríểñ kháí Ñhâñ víêñ Dịch vụ Thảm họá để hỗ trợ víệc mở rộñg các ñhà cúñg cấp thực phẩm cộñg đồñg. Đíềú ñàý báó gồm khóảñg 70 thủ thư đã được đàó tạó và tríểñ kháí théó cá để hỗ trợ chươñg trìñh "phòñg đựñg thức ăñ bật lêñ" củá Ñgâñ hàñg Thực phẩm Sáñ Fráñcíscó-Máríñ cúñg cấp hàñg tạp hóá chó các hộ gíá đìñh có ñhú cầú.]

[Thàñh phố đáñg ñỗ lực để đảm bảó các hóạt độñg chó ăñ, thúc đẩý cách lý gíáó tíếp xã hộí để ñgăñ chặñ sự lâý láñ củá CÓVÍD-19. Đơñ vị Ñúôí dưỡñg củá Thàñh phố đáñg cử Ñhâñ víêñ Dịch vụ Thảm họá để hỗ trợ các ñhà cúñg cấp dịch vụ cộñg đồñg thíết lập các hóạt độñg chó ăñ áñ tóàñ và làñh mạñh đáp ứñg các ñhíệm vụ cách xá xã hộí. Thàñh phố cũñg đáñg hỗ trợ các ñhà cúñg cấp thức ăñ cộñg đồñg híệñ có vớí ñgúồñ cúñg cấp và DSW để gíúp họ chúýểñ từ chó ăñ tập trúñg sáñg chó ăñ máñg đí hóặc gíáó hàñg.]

[Márý Élléñ Cárróll, Gíám đốc Đíềú hàñh, Cục Qúảñ lý Khẩñ cấp chó bíết: "Ñơí bạñ và gíá đìñh bạñ sẽ ñhậñ được bữá ăñ tíếp théó là đíềú cúốí cùñg mà một ñgườí có kết qúả xét ñghíệm dươñg tíñh vớí CÓVÍD-19 hóặc đáñg chờ kết qúả xét ñghíệm củá họ ñêñ ló lắñg. " Đâý là lý dó tạí sáó Sáñ Fráñcíscó thàñh lập Lực lượñg đặc ñhíệm chó ăñ tạí trúñg tâm hóạt độñg khẩñ cấp để đảm bảó ñhữñg ñgườí khôñg được tíếp cậñ thực phẩm thườñg xúýêñ có ñgúồñ díñh dưỡñg đáñg tíñ cậý khí họ hồí phục hóặc chờ kết qúả xét ñghíệm.]

["Ñgườí gíà và ñgườí lớñ khúýết tật trảí qúá tỷ lệ mất áñ ñíñh lươñg thực cáó, và đạí dịch córóñávírús chỉ làm trầm trọñg thêm ñhữñg ñhú cầú ñàý. Sáñ Fráñcíscó có ñhíềú chươñg trìñh khác ñháú để gíúp ñgăñ chặñ ñạñ đóí tróñg khí mọí ñgườí trú ẩñ áñ tóàñ tạí chỗ. Đườñg dâý trợ gíúp qúá đíệñ thóạí củá chúñg tôí híệñ đáñg hóạt độñg bảý ñgàý một túầñ để kết ñốí ñgườí gíà và ñgườí lớñ khúýết tật vớí các ñgúồñ lực tốt ñhất để đáp ứñg ñhú cầú củá họ, "Shírééñ McSpáddéñ, Gíám đốc đíềú hàñh củá Bộ Dịch vụ Ñgườí khúýết tật và Ñgườí cáó túổí chó bíết. "Tôí rất bíết ơñ sự hỗ trợ và ñhữñg cách sáñg tạó mà các cơ qúáñ đốí tác củá chúñg tôí và cộñg đồñg đáñg đẩý mạñh tróñg thờí gíáñ khó khăñ ñàý. Cùñg ñháú, chúñg tôí đáñg đưá thực phẩm bổ dưỡñg đếñ táý ñhữñg ñgườí có ñgúý cơ cáó bằñg các bữá ăñ chế bíếñ sẵñ và líêñ kết hàñg trăm ñgườí vớí các tìñh ñgúýệñ víêñ để gíúp đỡ hàñg tạp hóá và ñhú ýếú phẩm gíá đìñh.]

["Sự gíá tăñg đáñg kể tíềñ lươñg bị mất dó ở ñhà để bảó vệ sức khỏé cộñg đồñg củá cộñg đồñg có ñghĩá là có ñhíềú ñgườí cầñ sự gíúp đỡ củá chúñg tôí hơñ đáñg kể," Páúl Ásh, Gíám đốc đíềú hàñh củá Ñgâñ hàñg Thực phẩm Sáñ Fráñcíscó-Máríñ chó bíết. "Là một dịch vụ thíết ýếú, đíềú qúáñ trọñg là chúñg tôí có thể tíếp tục côñg víệc đảm bảó ñhữñg ñgườí hàñg xóm dễ bị tổñ thươñg có được thực phẩm họ cầñ. Hợp tác vớí Sáñ Fráñcíscó để tríểñ kháí các ñhâñ víêñ dịch vụ thảm họá đã chó phép chúñg tôí tíếp tục và mở rộñg sứ mệñh củá mìñh.]

[Bộ Dịch~ vụ Ñgườí~ khúý~ết tật v~à Ñgườí c~áó tú~ổí Tàí ñ~gúýêñ~ thực p~hẩm]
[Ñgóàí ñỗ lực mớí ñàý để cảí thíệñ áñ ñíñh lươñg thực chó tóàñ Thàñh phố, Bộ Dịch vụ Ñgườí khúýết tật và Ñgườí cáó túổí (DÁS) đã làm víệc để hỗ trợ ñgườí cáó ñíêñ và ñgườí khúýết tật tíếp cậñ thực phẩm. Cụ thể, DÁS đáñg dúý trì hỗ trợ bữá ăñ chó khách hàñg ăñ úốñg chúñg bằñg cách chúýểñ các bữá ăñ ñgồí xúốñg sáñg bữá ăñ máñg đí. Hầú ñhư tất cả các địá đíểm bữá ăñ tập trúñg đã chúýểñ sáñg cúñg cấp bữá ăñ máñg đí, dướí dạñg bữá ăñ ñóñg / đôñg lạñh hàñg ñgàý hóặc góí bữá ăñ ñhíềú ñgàý.]

[DÁS đã m~ở rộñg đườñ~g dâý t~rợ gíúp~ qúá đí~ệñ thó~ạí — (415) 355-6700 — híệñ~ có sẵñ b~ảý ñgàý~ một tú~ầñ để kết ñ~ốí ñgườí~ cáó ñ~íêñ và ñ~gườí lớñ~ khúý~ết tật v~ớí các d~ịch vụ c~ủá Thàñ~h phố, b~áó gồm~ hỗ trợ t~hực ph~ẩm. Đườñg d~âý trợ g~íúp DÁ~S cũñg~ đáñg k~ết ñốí ñ~gườí cá~ó túổí~ và ñgườí~ khúý~ết tật v~ớí các t~ìñh ñg~úýệñ v~íêñ có t~hể gíúp~ họ vớí c~ác ñhú~ cầú th~íết ýếú~ củá họ, b~áó gồm~ hỗ trợ t~ạp hóá.]

[CálF~résh~]
[Sáñ Fráñcíscáñs có thể đáñg phảí đốí mặt vớí ñhữñg khó khăñ tàí chíñh mớí ñêñ ñộp đơñ xíñ CálFrésh. Chươñg trìñh ñàý chó phép các cá ñhâñ và gíá đìñh đủ đíềú kíệñ múá thực phẩm tạí hầú hết các cửá hàñg tạp hóá và chọñ chợ ñôñg sảñ. Các phúc lợí được tảí lêñ thẻ Chúýểñ khóảñ Phúc lợí Đíệñ tử (ÉBT) hóạt độñg gíốñg ñhư thẻ ghí ñợ ñgâñ hàñg để múá thực phẩm bổ dưỡñg.]

[Tíểú báñg đã chó phép háí khóảñ tháñh tóáñ CálFrésh khẩñ cấp, một tróñg số đó được phát hàñh vàó ñgàý 12 tháñg Tư và một khóảñ khác sẽ được phát hàñh vàó ñgàý 10 tháñg Ñăm. Các qúỹ khẩñ cấp ñàý chó phép ñgườí thám gíá ñhậñ được số tíềñ trợ cấp tốí đá chó qúý mô hộ gíá đìñh củá họ. Ví dụ: lợí ích tốí đá chó một hộ gíá đìñh một ñgườí là $ 194 trợ cấp thực phẩm hàñg tháñg và $ 646 chó một gíá đìñh bốñ ñgườí. Tróñg thờí gíáñ khó khăñ ñàý, tíểú báñg cũñg míễñ hóặc hóãñ một số ýêú cầú ñhất địñh để gíúp mọí ñgườí gíữ CálFrésh và ñộp đơñ tróñg khí họ trú ẩñ áñ tóàñ tạí ñhà. Ñhữñg tháý đổí théó chươñg trìñh ñàý báó gồm khôñg phỏñg vấñ trực tíếp đơñ đăñg ký và míễñ tàí líệú để gíá hạñ trợ cấp chó đếñ ñgàý 17 tháñg Sáú.]

[Ñgườí ñ~hậñ Cá~lFré~sh ở Sá~ñ Frá~ñcís~có cũñ~g có th~ể tậñ dụñ~g các c~hươñg t~rìñh t~íết kí~ệm chí~ phí kh~ác để tíết~ kíệm ñ~híềú t~íềñ hơñ~, báó g~ồm các t~íệñ ích~ gíảm g~íá và tã l~ót míễñ~ phí ch~ó trẻ é~m dướí b~á túổí~. Để bíết t~hêm th~ôñg tí~ñ về các~h đăñg k~ý, hãý lí~êñ hệ vớí~ Cơ qúá~ñ Dịch~ vụ Ñhâñ~ síñh~ Sáñ F~ráñc~íscó~ tạí ww~w.sfh~sá.ór~g/cál~frés~h]

 

[###]