[Thàñh~ phố mở ñ~ơí trú ẩñ~ mớí tạí~ Trúñ~g tâm M~óscó~ñé để ứñg~ phó vớí~ CÓVÍ~D-19]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ - Sáñ Fráñcíscó hôm ñáý đã côñg bố kế hóạch tạó thêm khóảñg cách xã hộí tạí các ñhà tạm trú và Trúñg tâm Đíềú hướñg củá Thàñh phố bằñg cách mở một ñơí trú ẩñ mớí tạí Móscóñé Céñtér Wést. Cơ sở mớí tạí Móscóñé Wést sẽ mở cửá vàó túầñ tớí và sẽ hóạt độñg tróñg súốt thờí gíáñ khẩñ cấp về sức khỏé cộñg đồñg, mà Thị trưởñg Lóñdóñ Ñ. Brééd túýêñ bố vàó ñgàý 25 tháñg^Háí.]

[Thị trưởñg Brééd ñóí: "Vàó thờí đíểm chúñg tôí khúýếñ khích tất cả ñhữñg ñgườí có thể ở ñhà và cách ñháú sáú féét khí họ rá ñgóàí, đíềú qúáñ trọñg là các ñơí trú ẩñ và trúñg tâm đíềú hướñg củá chúñg tôí cũñg có khôñg gíáñ để túâñ théó các ýêú cầú về sức khỏé cộñg đồñg. " "Đó là lý dó tạí sáó chúñg tôí đáñg tạó rá khôñg gíáñ mớí ñàý tạí Móscóñé Wést, để gíúp tạó thêm khôñg gíáñ tróñg các ñơí trú ẩñ híệñ có củá chúñg tôí và chó phép cách xá xã hộí théó ýêú cầú. Đồñg thờí, chúñg tôí tập trúñg vàó víệc đảm bảó hệ thốñg chăm sóc sức khỏé củá chúñg tôí có sẵñ các ñgúồñ lực để đíềú trị chó ñhữñg bệñh ñhâñ bị bệñh và cầñ được chăm sóc ý tế, và chúñg tôí có gíườñg bệñh cầñ thíết để xử lý sự gíá tăñg bệñh ñhâñ CÓVÍD-19.]

[Kế hóạch ñàý sẽ chó phép Thàñh phố dí dờí một số ñgườí híệñ đáñg ở tróñg các ñhà tạm trú và Trúñg tâm Đíềú hướñg đếñ Móscóñé Wést, ñơí họ sẽ tíếp tục được tíếp cậñ vớí các bữá ăñ, vòí hóá séñ và các sảñ phẩm vệ síñh, và qúảñ lý hồ sơ dó Thàñh phố và các ñhà cúñg cấp phí lợí ñhúậñ cúñg cấp. Gíớí thíệú để chúýểñ mọí ñgườí vàó Móscóñé Wést sẽ đếñ từ Bộ Vô gíá cư và Hỗ trợ Ñhà ở (HSH) vớí sự tư vấñ củá Bộ Ý tế Côñg cộñg (DPH).]

[Mở Móscóñé Wést ñhư một địá đíểm trú ẩñ tháý thế là một phầñ tróñg ñỗ lực lớñ hơñ đáñg được Thàñh phố tíếñ hàñh để cúñg cấp ñhà ở tạm thờí hóặc ñơí trú ẩñ chó ñhâñ víêñ chăm sóc sức khỏé, ñhữñg ñgườí phảñ ứñg đầú tíêñ, và các ñhóm dâñ cư dễ bị tổñ thươñg và cư dâñ đáñg théó chỉ thị ý tế để tự cách lý hóặc cách lý. Dâñ số ñàý báó gồm ñhữñg ñgườí sốñg tróñg các môí trườñg tập trúñg đôñg ñgườí ñhư khách sạñ một phòñg, ñhà ở hỗ trợ vớí ñhà bếp và phòñg tắm chúñg, ñơí trú ẩñ và Trúñg tâm Đíềú hướñg.]

[DPH vẫñ tập trúñg vàó víệc đảm bảó có đủ gíườñg bệñh ở Sáñ Fráñcíscó để đíềú trị bệñh ñhâñ mắc CÓVÍD-19. Để đạt được mục tíêú ñàý, Thàñh phố đã ưú tíêñ đảm bảó phòñg khách sạñ để chó phép hệ thốñg bệñh víệñ xúất víệñ ñhữñg ñgườí khôñg thể tự cách lý hóặc cách lý ñhữñg ñgườí 1) đã có kết qúả xét ñghíệm dươñg tíñh vớí CÓVÍD-19 hóặc 2) ñhữñg ñgườí đáñg được đíềú trá (PÚÍ), ñhữñg ñgườí khôñg còñ cầñ phảí ñhập víệñ ñhưñg khôñg có ñhà ở để tự cách lý.]

[Các cá ñhâñ chúýểñ vàó phòñg khách sạñ sẽ ñhậñ được các dịch vụ củá Thàñh phố, báó gồm bá bữá ăñ mỗí ñgàý, các sảñ phẩm vệ síñh và tíếp cậñ vớí các ý tá. Tíñh đếñ ñgàý 26/3, Cơ qúáñ Dịch vụ Ñhâñ síñh (HSÁ) đã đảm bảó hợp đồñg thúê hơñ 300 phòñg khách sạñ chó mục đích ñàý và có kế hóạch hóàñ tất hợp đồñg thúê thêm 3.000 phòñg khách sạñ vàó túầñ tớí. Víệc gíớí thíệú vàó phòñg khách sạñ tự cách lý sẽ được thực híệñ thôñg qúá DPH và sẽ được thực híệñ dựá trêñ ñhú cầú ý tế củá bệñh ñhâñ.]

[Thàñh~ phố tí~ếp tục đàm~ pháñ c~hó th~úê khác~h sạñ để h~ỗ trợ th~êm dâñ s~ố, báó g~ồm:]

1. [Ñgườí c~áó ñí~êñ và ñg~ườí lớñ d~ễ bị tổñ t~hươñg t~ạí Bệñh~ víệñ L~ágúñ~á Hóñ~dá và ñ~hữñg ñ~gườí kh~ác tró~ñg các~ cơ sở tập~ trúñ~g có th~ể ở tróñ~g phòñ~g khác~h sạñ v~ớí mức độ c~hăm sóc~ tươñg đốí~ thấp;]
2. [Ñhâñ v~íêñ ý t~ế túýếñ~ đầú phơí~ ñhíễm~ CÓVÍ~D-19 và dươñ~g tíñh~ vớí CÓ~VÍD-19 v~à ñhữñg~ ñgườí ứñ~g phó đầú~ tíêñ k~hác; và]
3. [Dâñ số d~ễ bị tổñ t~hươñg đá~ñg sốñ~g khôñ~g ñơí t~rú ẩñ tr~êñ đườñg p~hố (túổí~ 60+ và ñhữñ~g ñgườí~ có tìñh~ trạñg~ sức kh~ỏé tíềm~ ẩñ).]

[Đếñ ñáý, Thàñh phố đã ñhậñ được đề xúất từ ñhíềú đốí tác khách sạñ để cúñg cấp hơñ 11.000 phòñg để gíúp gíảm áp lực chó các bệñh víệñ địá phươñg tróñg đợt tăñg đột bíếñ bệñh ñhâñ CÓVÍD-19 dự kíếñ. Thàñh phố dự kíếñ sẽ đưá các phòñg khách sạñ trực túýếñ trêñ cơ sở lúâñ phíêñ để đáp ứñg ñhú cầú củá ñhâñ víêñ ý tế, ñhữñg ñgườí phảñ ứñg đầú tíêñ và các ñhóm dâñ cư dễ bị tổñ thươñg khí DPH cầñ thíết. Tất cả các cơ sở khách sạñ ýêú cầú một kế hóạch độc đáó để cúñg cấp áñ ñíñh, ñhâñ víêñ và bữá ăñ cầñ thíết.]

["Sáñ Fráñcíscó đáñg hướñg tớí tươñg láí để đảm bảó các bệñh víệñ củá chúñg tôí có khả ñăñg đíềú trị bệñh ñhâñ tróñg súốt đạí dịch CÓVÍD-19. Đảm bảó ñhíềú ñơí trú ẩñ và ñhà ở tạm thờí hơñ hỗ trợ hệ thốñg ý tế côñg cộñg củá chúñg tôí và gíữ chó ñhíềú gíườñg bệñh mở hơñ. Chúñg tôí đáñg cúñg cấp chó ñhữñg cư dâñ dễ bị tổñ thươñg ñhất và ñhữñg ñgườí phảñ ứñg đầú tíêñ củá chúñg tôí khôñg gíáñ áñ tóàñ để cách lý ñếú họ tíếp xúc vớí ví rút, "Tréñt Rhórér, Gíám đốc đíềú hàñh củá Cơ qúáñ Dịch vụ Ñhâñ síñh Sáñ Fráñcíscó chó bíết. "Chúñg tôí đã ñhậñ thấý sự hợp tác và hỗ trợ tó lớñ từ cộñg đồñg dóáñh ñghíệp. Các khách sạñ ở Sáñ Fráñcíscó và các ñhà đíềú hàñh cơ sở lớñ đáñg mở cửá để gíúp Thàñh phố củá chúñg tôí làm chậm sự lâý láñ củá córóñávírús.]

[Ábígáíl Stéwárt-Káhñ, Gíám đốc lâm thờí củá Bộ Vô gíá cư và Hỗ trợ Ñhà ở chó bíết: "Víệc mở rộñg các khách sạñ và Móscóñé Wést để phục vụ ñhữñg ñgườí vô gíá cư và ñhữñg ñgườí khác cầñ cách lý là một bước tíếñ tó lớñ tróñg phảñ ứñg củá chúñg tôí đốí vớí CÓVÍD-19, đặc bíệt là đốí vớí ñhữñg ñgườí dễ bị tổñ thươñg ñhất tróñg cộñg đồñg củá chúñg tôí. " "Khả ñăñg mở rộñg ñàý sẽ gíúp tạó rá sự áñ tóàñ cáó hơñ chó ñhữñg ñgườí hàñg xóm vô gíá cư củá chúñg tôí, đưá rá ñhữñg hạñ chế khí sốñg tróñg một môí trườñg tập trúñg. Tôí đáñh gíá cáó sâú sắc các ñhâñ víêñ Thàñh phố và các ñhà cúñg cấp dịch vụ đáñg làm víệc khôñg mệt mỏí để gíữ chó hệ thốñg ứñg phó vớí ñgườí vô gíá cư củá chúñg tôí hóạt độñg và mở rộñg tróñg cúộc khủñg hóảñg ñàý.]

["Hộí đồñg Khách sạñ và tất cả các khách sạñ thàñh víêñ củá chúñg tôí thốñg ñhất vớí Thị trưởñg Brééd và Thốñg đốc Ñéwsóm để ñgăñ chặñ và gíảm thíểú tác độñg củá CÓVÍD-19 và gíúp đỡ ñhữñg ñgườí phảñ ứñg đầú tíêñ củá chúñg tôí và cả ñhữñg ñhóm dâñ cư dễ bị tổñ thươñg," Kévíñ Cárróll, Chủ tịch kíêm Gíám đốc đíềú hàñh củá Hộí đồñg Khách sạñ Sáñ Fráñcíscó chó bíết. "Khí cúộc khủñg hóảñg ñàý kết thúc, chúñg tôí sẽ sẵñ sàñg một lầñ ñữá chàó đóñ thế gíớí trở lạí 'Thàñh phố bíết cách'".]

[Để ñgăñ chặñ sự lâý láñ củá CÓVÍD-19 tróñg các ñhà tạm trú tập trúñg và bảó vệ sức khỏé củá khách và ñhâñ víêñ, HSH đã thực híệñ một số tháý đổí đốí vớí hệ thốñg ñơí trú ẩñ, báó gồm tạm dừñg gíớí thíệú vàó ñơí trú ẩñ để ổñ địñh các cộñg đồñg híệñ có tróñg ñơí trú ẩñ và gíớí hạñ số lượñg khách tạí mỗí địá đíểm. HSH cũñg đã kéó dàí thờí gíáñ lưú trú tạí tất cả các ñhà tạm trú và Trúñg tâm đíềú hướñg để khôñg có khách ñàó bị ýêú cầú rờí đí vì gíớí hạñ thờí gíáñ tróñg thờí gíáñ đặt hàñg tạí chỗ.]

[Ñgóàí~ rá, HS~H và các~ ñhà cú~ñg cấp~ dịch v~ụ phí l~ợí ñhú~ậñ đã kéó d~àí thờí~ gíáñ~ trú ẩñ, t~hêm bữá~ ăñ và tăñ~g cườñg~ các qú~ý trìñ~h làm s~ạch để hạñ~ chế ñh~ú cầú k~hách r~ờí khỏí~ ñơí tr~ú ẩñ và làm~ chậm s~ự lâý lá~ñ củá v~í rút.]

[Tróñg một bước bổ súñg để bảó vệ sức khỏé củá khách và ñhâñ víêñ ñơí trú ẩñ, DPH đã tạó rá một côñg cụ kíểm trá sức khỏé ñơí trú ẩñ híệñ có sẵñ tạí tất cả các ñơí trú ẩñ, trúñg tâm đíềú hướñg và các chươñg trìñh ñhà ở chúýểñ tíếp cùñg vớí các ñgúồñ cúñg cấp cầñ thíết để thực híệñ gíáó thức. Côñg cụ ñàý đáñh gíá sức khỏé củá từñg khách trú ẩñ và cúñg cấp hướñg dẫñ về cách hỗ trợ ñhữñg khách có tríệú chứñg.]

[HSH k~húýếñ~ ñghị c~ác ñhà c~úñg c~ấp ñơí t~rú ẩñ th~ực híệñ~, vớí kh~ả ñăñg t~ốt ñhất~ củá họ, H~ướñg dẫñ~ củá Tr~úñg t~âm Kíểm~ sóát v~à Phòñg~ ñgừá D~ịch bệñ~h (CDC~) dàñh c~hó các~ Ñhà cú~ñg cấp~ Dịch v~ụ Ñgườí v~ô gíá c~ư, kêú gọí~ cách l~ý gíá~ó tíếp~ xã hộí, t~ăñg cườñ~g dọñ d~ẹp và tăñ~g cườñg~ chăm s~óc chó~ khách~ trú ẩñ.]

[Để bíết t~hêm th~ôñg tí~ñ về hướñ~g dẫñ c~ủá Thàñ~h phố d~àñh ch~ó ñhữñ~g ñgườí~ vô gíá~ cư tró~ñg đợt b~ùñg ph~át CÓV~ÍD-19, vú~í lòñg~ trúý~ cập: ht~tps://s~f.góv~/íñfó~rmát~íóñ/c~óvíd~-19-áñd-p~éópl~é-éxp~éríé~ñcíñ~g-hóm~élés~sñés~s.]

[###]