[Sáñ F~ráñc~íscó~ Côñg B~ố Chươñg~ Trìñh~ Tã Míễñ~ Phí ch~ó Các G~íá Đìñh~ Có Cóñ~ Ñhỏ Ñh~ậñ Hỗ Tr~ợ Thực P~hẩm Cá~lFré~sh]

[SÁÑ FRÁÑCÍSCÓ - Sáñ Fráñcíscó híệñ là qúậñ đầú tíêñ trêñ tóàñ qúốc cúñg cấp tã lót míễñ phí ñhư một lợí ích bổ súñg chó các gíá đìñh ñhậñ hỗ trợ thực phẩm CálFrésh, được bíết đếñ ở cấp líêñ báñg là Chươñg trìñh Hỗ trợ Díñh dưỡñg Bổ súñg (SÑÁP). Thôñg báó ñàý đếñ từ Ñgâñ hàñg Tã Sáñ Fráñcíscó, một sự hợp tác gíữá Cơ qúáñ Dịch vụ Ñhâñ síñh (HSÁ) và Hélp á Móthér Óút (HÁMÓ), cúñg cấp ñgúồñ cúñg cấp tã míễñ phí hàñg tháñg chó cư dâñ có trẻ ém dướí bá túổí thám gíá CálWÓRKs và, bắt đầú từ tháñg Mườí Một, CálFrésh.]

[Ñhú c~ầú tã, được g~ọí là th~íếú tã để g~íữ chó~ trẻ sơ s~íñh v~à trẻ ñh~ỏ khô ráó~, thóảí~ máí và k~hỏé mạñ~h, là một~ vấñ đề ph~ổ bíếñ, đá~ú khổ v~à thườñg~ tíềm ẩñ~ đốí vớí c~ác bậc c~há mẹ c~ó thú ñ~hập th~ấp. Trêñ~ tóàñ q~úốc, một~ tróñ~g bá g~íá đìñh~ phảí v~ật lộñ v~ớí ñhú~ cầú tã.]

[Hóá đơñ tã trúñg bìñh hàñg tháñg chó một đứá trẻ dướí bá túổí có thể dáó độñg từ $ 80 - 100 mỗí tháñg. Túý ñhíêñ, phầñ lớñ, các chươñg trìñh mạñg lướí áñ síñh xã hộí chó các gíá đìñh khôñg côñg ñhậñ tã lót là một đíềú cầñ thíết. Chí phí tã lót khôñg phảí là chí phí được phép théó các chươñg trìñh líêñ báñg cúñg cấp hỗ trợ thực phẩm chó trẻ ñhỏ ñhư SÑÁP hóặc Phụ ñữ, Trẻ sơ síñh và Trẻ ém (WÍC).]

["Chúñg tá phảí đảm bảó mọí trẻ ém ở Cálífórñíá đềú có một khởí đầú túýệt vờí. Từ các vấñ đề sức khỏé đếñ víệc bị lóạí khỏí các chươñg trìñh chăm sóc trẻ ém, víệc có ít hóặc khôñg được tíếp cậñ vớí tã sạch có thể gâý khó khăñ chó các gíá đìñh và ảñh hưởñg đếñ kết qúả cúộc sốñg củá một đứá trẻ, "Dâñ bíểú Phíl Tíñg (D-Sáñ Fráñcíscó), Chủ tịch Ủý báñ Ñgâñ sách Qúốc hộí chó bíết. "Là một ñgườí chá, tôí bíết tậñ mắt tầm vớí củá Ñgâñ hàñg Tã bâý gíờ sẽ có được dó sự gíá tăñg tàí trợ củá ñhà ñước."]

[Cálífórñíá là một ñhà lãñh đạó tróñg víệc théó đúổí các chíếñ lược chíñh sách để gíảm ñhú cầú tã. Víệc mở rộñg Ñgâñ hàñg Tã chó các hộ gíá đìñh CálFrésh ở Sáñ Fráñcíscó được thực híệñ ñhờ khóảñ tàí trợ 2.5 tríệú đô lá được tráó chó HÁMÓ để hỗ trợ các chươñg trìñh tíếp cậñ tã lót ở Vùñg Vịñh củá Bộ Dịch vụ Xã hộí Cálífórñíá. Víệc mở rộñg chươñg trìñh tăñg gấp đôí khả ñăñg đủ đíềú kíệñ chó 2,500 trẻ ém Sáñ Fráñcíscó có gíá đìñh híệñ đáñg ñhậñ trợ cấp CálWÓRKs hóặc CálFrésh chó tíềñ mặt, víệc làm hóặc hỗ trợ thực phẩm từ HSÁ.]

[Ñăm 2015, HS~Á và đốí t~ác phí~ lợí ñh~úậñ HÁ~MÓ đã th~àñh lập~ ñgâñ h~àñg tã được~ tàí tr~ợ côñg k~háí đầú~ tíêñ t~ạí Hóá~ Kỳ để cảí t~híệñ k~hả ñăñg~ tíếp c~ậñ vớí t~ã lót. Ñg~âñ hàñg~ Tã lót đã p~hâñ ph~ốí hơñ b~á trí~ệú tã ch~ó các g~íá đìñh~ ở Sáñ F~ráñc~íscó~. Gíá tr~ị báñ lẻ h~àñg ñăm~ là $500,000 tró~ñg ñg~úồñ cú~ñg cấp~ tã dự kí~ếñ sẽ được p~hâñ ph~ốí chó~ CálW~ÓRKs~ và Cál~Frés~h thá~m gíá~.]

["Chúñg tôí bắt đầú ñhậñ thấý các cửá hàñg tíệñ lợí ở một số cộñg đồñg phá vỡ các hộp tã và đáñh dấú chúñg để báñ ríêñg lẻ. Đâý là một ví dụ thực sự mở máñg tầm mắt củá ñhữñg ñgườí cố gắñg qúảñ lý chí phí cáó củá các góí tã. Khôñg áí ñêñ thú lợí từ các gíá đìñh làm víệc chăm chỉ đáñg cố gắñg théó kịp chí phí hàñg ñgàý, "Tréñt Rhórér, Gíám đốc đíềú hàñh củá Cơ qúáñ Dịch vụ Ñhâñ síñh Sáñ Fráñcíscó chó bíết. "Mở rộñg Ñgâñ hàñg Tã lót gíảí phóñg ñhíềú tíềñ hơñ tróñg ñgâñ sách hộ gíá đìñh để đặt thức ăñ lêñ bàñ, trả tíềñ ñhà và các ñhú ýếú phẩm khác."]

[Lísá Trúóñg, Ñgườí sáñg lập và Gíám đốc đíềú hàñh củá Hélp á Móthér Óút chó bíết: "Lựá chọñ gíữá tã sạch chó ém bé củá bạñ và tíềñ thúê ñhà, thực phẩm hóặc phươñg tíệñ đí lạí là lựá chọñ khôñg chá mẹ ñàó phảí thực híệñ, ñhưñg đó là lựá chọñ mà ñhíềú ñgườí tróñg cộñg đồñg củá chúñg tá phảí đốí mặt hàñg ñgàý. " "Chúñg tôí tíñ rằñg tã lót ñêñ là một phầñ củá mạñg lướí áñ tóàñ xã hộí và Ñgâñ hàñg Tã lót Sáñ Fráñcíscó là một bước qúáñ trọñg théó hướñg đó."]

[Trợ cấp~ hàñg t~háñg c~ủá Cál~Frés~h ở Sáñ~ Fráñ~císc~ó bắt đầú~ từ $ 16, vớí m~ột hộ gí~á đìñh b~ốñ ñgườí~ ñhậñ được~ khóảñ~g $ 425 hỗ tr~ợ thực p~hẩm. Các~ gíá đìñ~h đủ đíềú k~íệñ ñh~ậñ phạm~ ví hỗ t~rợ thấp~ hơñ vẫñ~ có thể được~ hưởñg l~ợí từ ñg~úồñ cú~ñg cấp~ tã míễñ~ phí hàñ~g tháñ~g, trị g~íá khó~ảñg $ 80 mỗí~ tháñg~ chó m~ỗí trẻ d~ướí bá t~úổí.]

[Hơñ 4.000 tr~ẻ ém ở Sá~ñ Frá~ñcís~có sốñ~g tró~ñg các~ hộ gíá~ đìñh có t~hú ñh~ập hàñg~ ñăm dướí~ Thước đó~ Ñghèó~ đóí Cál~ífór~ñíá. Ñ~hữñg h~ộ gíá đìñ~h ñàý ñ~ằm tró~ñg số ñ~hữñg ñ~gườí có ñ~gúý c~ơ cầñ tã ñ~hất. Các~ gíá đìñ~h có có~ñ ñhỏ được~ khúý~ếñ khíc~h ñộp đơñ~ xíñ C~álWÓ~RKs v~à CálF~résh~ để tậñ dụñ~g các p~húc lợí~ tã lót v~à các dịc~h vụ hỗ t~rợ qúá~ñ trọñ~g khác~.]

["Chí p~hí khó~ảñg 25 ÚS~D chó~ một hộp~ tã. Tôí ñ~hớ lầñ t~ôí phảí~ qúýết~ địñh gí~ữá víệc~ múá s~ữá và mú~á tã. Kh~ôñg ch~á mẹ ñàó~ phảí t~rảí qú~á đíềú đó. B~ạñ khôñ~g bíết~ chươñg~ trìñh~ ñàý có ý ñ~ghĩá g~ì đốí vớí t~ôí, "Háñ~éñ Bó~úzíd~í, ñgườí~ thám~ gíá Ñ~gâñ hàñ~g Tã lót~ Sáñ F~ráñc~íscó~ chó b~íết.]

[Các gíá đìñh ñhậñ CálWÓRKs và CálFrésh ở Sáñ Fráñcíscó có thể đếñ một tróñg chíñ địá đíểm đóñ cộñg đồñg để ýêú cầú tã lót míễñ phí. Ñhữñg ñgườí thám gíá chươñg trìñh được ýêú cầú xúất trìñh thẻ ÉBT và thẻ ÍD hợp lệ dó chíñh phủ cấp. Víệc thám gíá vàó Ñgâñ hàñg Tã lót sẽ khôñg làm gíảm số tíềñ trợ cấp hàñg tháñg chó hỗ trợ thực phẩm và tíềñ mặt. Ñếú có thắc mắc, hãý gọí: CálWÓRKs (415) 557-5100 hóặc CálFrésh (415) 558-4700.]

[Các địá đí~ểm phâñ~ phốí c~ủá Ñgâñ~ hàñg T~ã Sáñ F~ráñc~íscó~ báó g~ồm các t~rúñg~ tâm dịc~h vụ HS~Á, Báý~víéw~ Húñt~érs P~óíñt~ ÝMCÁ~, Hộí đồñg~ Trẻ ém~ Sáñ F~ráñc~íscó~, Đíểm kết~ ñốí lá~ bàñ, Tr~úñg t~âm tàí ñ~gúýêñ~ gíá đìñ~h ÓMÍ~ và Gíá~ đìñh mạñ~h mẽ ở Th~úñg l~ũñg th~ăm víếñ~g.]

[Để bíết t~hêm th~ôñg tí~ñ, hãý t~rúý c~ập: www~.sfdí~ápér~báñk~.órg]

[Để đăñg ký C~álWÓ~RKs h~óặc Cá~lFré~sh, hãý~ trúý~ cập ww~w.sfh~sá.ór~g]

[Gíớí t~híệú v~ề Hélp~ á Mót~hér Ó~út (HÁ~MÓ)]

[Hélp á Móthér Óút (HÁMÓ) hóạt độñg để cảí thíệñ sức khỏé củá ém bé và gíá đìñh bằñg cách tăñg khả ñăñg tíếp cậñ tã lót chó các gíá đìñh có ñhú cầú. Ñgóàí víệc đíềú hàñh Ñgâñ hàñg Tã Sáñ Fráñcíscó, ñgâñ hàñg tã được tàí trợ côñg kháí đầú tíêñ củá qúốc gíá, chúñg tôí còñ phâñ phốí tã chó các gíá đìñh có ñhú cầú thôñg qúá chươñg trìñh Ñgâñ hàñg Tã lót Vùñg Vịñh củá chúñg tôí, là một mạñg lướí phâñ phốí các đốí tác dịch vụ xã hộí báó gồm các trúñg tâm tàí ñgúýêñ gíá đìñh, thăm ñhà tự ñgúýệñ, các ñhóm hỗ trợ phụ húýñh được tạó đíềú kíệñ, dịch vụ trẻ ém vô gíá cư và ñúôí dưỡñg, sở ý tế côñg cộñg và ñhữñg ñgườí khác trêñ khắp Vùñg Vịñh. HÁMÓ đã phâñ phốí hơñ 10 tríệú tã gíấý kể từ khí thàñh lập bởí háí bà mẹ Báý Áréá vàó ñăm 2009. HÁMÓ là một tổ chức phí lợí ñhúậñ 501 (c) 3, vớí các cơ hộí qúýêñ góp có sẵñ tạí www.hélpámóthéróút.órg.]

[Gíớí t~híệú v~ề Cơ qúá~ñ Dịch~ vụ Ñhâñ~ síñh~ Sáñ F~ráñc~íscó~]

[Cơ qúáñ Dịch vụ Ñhâñ síñh (HSÁ) qúảñ lý một lóạt các dịch vụ hỗ trợ dàñh ríêñg để gíúp ñgườí dâñ Sáñ Fráñcíscáñs đạt được tíềm ñăñg đầý đủ củá họ thôñg qúá tất cả các gíáí đóạñ củá cúộc sốñg. Cơ qúáñ cúñg cấp một mạñg lướí áñ tóàñ gồm các dịch vụ bảó vệ và lợí ích côñg cộñg được thíết kế để đáp ứñg ñhú cầú ríêñg củá các cá ñhâñ có thú ñhập thấp, trẻ ém và gíá đìñh, ñgườí cáó túổí và ñgườí lớñ khúýết tật. HSÁ cúñg cấp trợ gíúp thôñg qúá hỗ trợ tíềñ mặt, hỗ trợ thực phẩm và díñh dưỡñg, bảó híểm ý tế và ñhà ở hỗ trợ, tróñg số các dịch vụ khác.]

[###]