[Город принимает региональный приказ штата о пребывании дома, чтобы помочь сдержать всплеск CÓVÍ~D-19]

[Сан-Франциско, Калифорния - Мэр Лондона Н. Брид и директор по здравоохранению доктор Грант Колфакс сегодня объявили, что Сан-Франциско присоединится к округам в районе залива, чтобы ввести значительные ограничения по всему региону, чтобы смягчить нынешний всплеск случаев CÓVÍ~D-19. Уровень заболеваемости и госпитализаций в городе продолжает неуклонно расти с конца октября и в настоящее время побуждает Сан-Франциско принимать дальнейшие меры.]

[Сан-Франциско и другие округа Báý Á~réá выбирают региональный приказ о пребывании дома, о котором губернатор Ньюсом объявил в четверг, 3^{декабря} , для регионов с менее чем 15% вместимостью коек в отделениях интенсивной терапии. Хотя Сан-Франциско и район залива еще не достигли этого порога, городские власти в партнерстве с Аламедой, Контра-Коста, Марином, Санта-Кларой и городом Беркли упреждающе вводят эти ограничения, стремясь сгладить кривую случаев C~ÓVÍD~-19, которые продолжают расти и предотвращают переполнение больниц по всему региону.]

[С 10 часов вечера в воскресенье, 6 декабря, Сан-Франциско закроет все личные услуги, рестораны на открытом воздухе, общественные игровые площадки на открытом воздухе, музеи под открытым небом, зоопарки и аквариумы, автомобильные театры, а также туристические автобусы и лодки под открытым небом. Кроме того, Сан-Франциско прекратит ограниченные персональные тренировки в тренажерных залах и ограничит открытые тренажерные залы и занятия фитнесом на открытом воздухе до максимального размера группы 12 человек одновременно, включая инструкторов и участников. Розничная торговля с низким уровнем контактов, такая как услуги по уходу за домашними животными, электроника или ремонт обуви, может работать только в контексте высадки на обочине. Вся остальная розничная торговля, включая продуктовые магазины, должна сократить пропускную способность до 20%, а все закрытые предприятия, открытые для публики, такие как розничные магазины, должны создать систему учета для управления и обеспечения пропускной способности клиентов внутри помещений. Эта система учета должна быть введена в действие не позднее 10 часов вечера воскресенья, 6 декабря, когда вступит в силу еще один измененный приказ.]

[Отели могут оставаться открытыми для основных работников и поддержки критически важной инфраструктуры, включая изоляцию и карантин. Иногородние посетители, которые не являются основными работниками или находятся здесь для поддержки критической инфраструктуры, должны оставаться в отеле в течение всего времени, необходимого для карантина. Просмотры недвижимости должны проходить виртуально. Городские власти ограничат любые собрания на открытом воздухе членами одной семьи до 12 человек.]

[«Учитывая резкий рост числа случаев CÓVÍ~D-19 в Сан-Франциско, мы должны сделать все необходимое, чтобы взять вирус под контроль», – сказал мэр Брид. «Речь идет о защите жизней людей. Мы видим, как быстро он движется и насколько разрушительны последствия. Мы должны сделать все возможное, чтобы предотвратить перегрузку нашей больничной системы и спасти жизни. Мы знаем, что чем быстрее мы сглаживаем кривую, тем меньше времени нам требуется, чтобы выйти из опасной зоны. Мы предпринимаем эти действия сейчас, чтобы сдержать распространение вируса в наших сообществах, и я призываю всех отнестись к этому очень серьезно».]

[Сан-Франциско, наряду с Калифорнией и Соединенными Штатами, переживает всплеск CÓVÍ~D-19 более агрессивно, чем то, что город пережил до сих пор. За последний месяц число местных случаев CÓV~ÍD-19 увеличилось в четыре раза. В настоящее время в Сан-Франциско в среднем регистрируется 142 новых положительных случая CÓ~VÍD-19 в день по сравнению с 34 в день, которые в среднем наблюдались в конце октября. Более того, в настоящее время в городе диагностируется около 900 случаев C~ÓVÍD~-19 в неделю, а количество госпитализаций за последний месяц утроилось. В результате пропускная способность городских больниц будет находиться под значительным давлением. При нынешних темпах госпитализаций с CÓVÍ~D к 26 декабря в городе закончатся больничные койки. В отличие от предыдущих всплесков, остальная часть больничных мощностей штата перегружена и достигает предела числа пациентов, и маловероятно, что в других округах будут дополнительные больничные мощности, если Сан-Франциско будет скомпрометирован.]

[«Мы переживаем худший всплеск CÓVÍ~D-19. Это создает нагрузку на системы здравоохранения по всему штату Калифорния и облагает налогом наших медицинских работников», — сказал доктор Колфакс. «Нам нужно срочное вмешательство сейчас, если мы хотим иметь возможность ухаживать за больными в середине-конце декабря. Мы не хотим, чтобы ваш родитель, ваш супруг, ваш ребенок, ваши бабушки и дедушки или любой близкий человек нуждались в помощи, а наши больницы были слишком перегружены, чтобы должным образом заботиться о них».]

[Ожидается, что приказ о здравоохранении Сан-Франциско будет действовать до 4 января 2021 года. Если по прошествии недели после вступления в силу этого приказа показатели города покажут последовательное снижение числа случаев заболевания и госпитализаций в течение трех дополнительных недель (в общей сложности 4 недели), а вместимость отделений интенсивной терапии будет оставаться на уровне 25% или более, Сан-Франциско отменит этот приказ о здравоохранении. Однако, если район залива продолжит свою нынешнюю траекторию и достигнет порога вместимости отделения интенсивной терапии в 15%, это приведет к введению в действие регионального приказа штата о пребывании дома и предписывает, чтобы регион продолжал эти ограничения в течение как минимум 3 недель с этого времени и до тех пор, пока вместимость отделения интенсивной терапии не превысит 15%, а прогнозные показатели позволят ослабить ограничения. В любом случае, как только этот приказ будет отменен, Сан-Франциско будет возвращен в систему уровней проекта штата.]

[В дополнение к мерам, которые городские власти принимают для сокращения тесного взаимодействия людей из разных домохозяйств, городские власти уделяют все больше внимания соблюдению и правоприменительной деятельности. Стремясь продвигать ответственное поведение в условиях повышенного риска, таких как районы с интенсивным движением в районах, где наблюдается растущий уровень заболеваемости, Управление экономического развития и развития рабочей силы профинансировало Творческий корпус, пилотную программу по развертыванию послов общественного здравоохранения в местах закрытия улиц. Кроме того, городская группа общественного образования и реагирования (CÉRT~) рассматривает жалобы на нарушения Приказа о здравоохранении, чтобы гарантировать, что владельцы бизнеса и операторы полностью осведомлены и соблюдают приказы и директивы в области здравоохранения. Кроме того, с расширением возможностей отслеживания контактов и усилий по мониторингу инфекций CÉRT~ стратегически сосредотачивает свои упреждающие информационно-пропагандистские и образовательные усилия на бизнес-коридорах в районах города с высоким уровнем заражения, низким соблюдением требований и/или повышенным риском.]

[Для приостановки операций до дальнейшего уведомления потребуются следующие действия:]

• [Персональные услуги. Учреждения, предлагающие услуги личной гигиены, включая парикмахерские и маникюрные салоны, парикмахерские, татуировки, пирсинг, косметологов и массаж, должны прекратить свою деятельность, включая как внутренние, так и наружные операции.]
• [Обеды на свежем воздухе. Рестораны и любые другие заведения, предлагающие питание, могут работать только с доставкой или на вынос. Прием пищи и напитков в помещениях запрещен.]
• [Музеи под открытым небом, аквариумы и зоопарки. Наружные установки или экспонаты, связанные с музеями, аквариумами или зоопарками, могут быть запрещены для посетителей. Ботанические сады и исторические места под открытым небом могут оставаться открытыми.]
• [Крытые тренажерные залы. Ограниченные персональные тренировки 1:1 в тренажерных залах и фитнес-центрах, которые были разрешены в соответствии с предыдущим приказом о здоровье, должны быть прекращены, но могут проводиться на открытом воздухе (см. Ниже).]
• [Автомобильные посиделки. Драйв в театрах и другие спектакли, поставленные в контексте драйв-ина, должны прекратиться.]
• [Открытые детские площадки. Общественные игровые площадки, включая скалодромы и стены, горки, качели, песочницы и т. Д. должен закрыться.]
• [Открытые семейные развлекательные центры. Семейные развлекательные центры под открытым небом, включая скейт-парки, катки для роликов и ледовых коньков, клетки для ватина, картинговые гонки и мини-гольф, должны быть закрыты.]
• [Операторы автобусов и лодок под открытым небом. Операторы автобусов под открытым небом, предлагающих экскурсионные и другие туристические услуги, а также экскурсии на лодках под открытым небом, включая развлекательные и рыболовные экспедиции, должны прекратить свою деятельность.]

[Для ограничения их деятельности потребуются следующие действия:]

• [Розничная торговля с низким уровнем контактов. Розничная торговля, ориентированная на обслуживание, такая как грумеры для собак, услуги по ремонту электроники и услуги по ремонту обуви, может работать только в контексте высадки у обочины.]
• [Розничная торговля. Все предприятия розничной торговли, такие как торговые центры, хозяйственные магазины, магазины шаговой доступности, прокат оборудования и специализированные магазины, включая отдельные продуктовые магазины, должны сократить вместимость до 20% (по сравнению с 25% и 50% в случае продуктовых магазинов) и внедрить систему учета (см. Ниже).]

[Для внесения изменений потребуются следующие действия:]

• [Отели и жилье. Отели могут принимать бронирования только от основных работников, путешествующих в рабочих целях или для поддержки критически важной инфраструктуры, включая жилье для целей изоляции и карантина. Если лицо, которое путешествует не с основными целями, делает бронирование, оно должно быть как минимум на количество дней, необходимых для карантина. Лица, указанные в бронировании, должны находиться на карантине в гостинице или гостинице в течение всего необходимого времени.]
• [Небольшие посиделки. Небольшие собрания на открытом воздухе должны ограничиваться членами 1 домохозяйства с максимальным количеством 12 человек (до трех домохозяйств или не более 25 человек). Маски для лица должны оставаться на коже все время, а также запрещено есть и пить.]
• [Открытые тренажерные залы. Занятия в тренажерном зале или фитнес-центре на открытом воздухе, а также групповые занятия фитнесом на открытом воздухе (такие как учебные лагеря, танцы, йога, тай-чи и т. д.) ограничены группами из 12 человек, включая персонал, и должны соблюдать строгие требования к дистанции и закрытию лица. Бегать группами запрещено.]
• [Детско-юношеский спорт. Молодежные спортивные мероприятия, связанные с программой по уходу за детьми, программой «Вне школьного времени» или другой организованной и контролируемой молодежной спортивной программой, могут продолжать работать только на открытом воздухе без соревнований или зрителей, а также со строгими требованиями к социальному дистанцированию и закрытию лица.]

• [Мероприятия в помещении открыты для публики. Любое учреждение, позволяющее представителям общественности получить доступ к внутренним помещениям, включая торговые центры, продуктовые магазины, магазины на углу, финансовые услуги, хозяйственные магазины, аптеки и т. Д. Необходимо установить систему учета для контроля пороговых значений мощности и обеспечения того, чтобы пропускная способность не превышала лимиты. По сути, предприятию необходимо будет назначить конкретного сотрудника для контроля количества людей в учреждении и обеспечения постоянного поддержания порога вместимости в 20%. Эта система должна быть введена в действие как можно скорее, но не позднее воскресенья, 6 декабря^{, в} 10 часов вечера, когда измененный приказ вступит в силу. Кроме того, специальные часы должны быть установлены для пожилых людей и других людей с хроническими заболеваниями или ослабленной иммунной системой.]

• [Взрослый отдых. Развлекательные мероприятия для взрослых, такие как гольф, теннис, пиклбол и бочче, могут продолжаться на открытом воздухе, но должны быть ограничены участниками одного домохозяйства.]

[Дополнительная информация о том, какие предприятия и виды деятельности могут работать в Сан-Франциско и какие изменения требуются в настоящее время, доступна на сайте sf.gó~v/sté~p-bý-s~tép/r~éópé~ñíñg~-sáñ-f~ráñc~íscó~.]

 

[###]