[В городе стартует 15-я ежегодная раздача индейки]

[Сан-Франциско, Калифорния — Мэр Лондона Н. Брид сегодня объявил о начале розыгрыша индейки 2021 года. В этом году исполняется 15^лет раздачи, и более 5,500 индеек были распределены по более чем 85 объектам по всему городу.]

[«Поскольку каждый четвертый житель Сан-Франциско подвержен риску отсутствия продовольственной безопасности, мы знаем, что наши общины в значительной степени зависят от подобных программ, чтобы помочь свести концы с концами, особенно во время курортного сезона», — сказал мэр Брид. «Я благодарен всем городским департаментам и общественным партнерам, которые усердно работают, чтобы помочь всем жителям Сан-Франциско, особенно нашим семьям, пожилым людям и уязвимым сообществам, положить еду на стол и, что более важно, обрести надежду и радость во время праздников».]

[Каждый год мэрия работает с Жилищным управлением Сан-Франциско и
Агентство социальных служб Сан-Франциско, которое курирует городские программы продовольственной безопасности, распределит тысячи индеек по различным местам, уделяя особое внимание семьям и отдельным лицам в малообеспеченных сообществах. Кроме того, Жилищное управление предоставляет сотни продовольственных корзин с галантерейными товарами для праздничных обедов семьям и отдельным лицам, проживающим в различных жилых помещениях.]

[«Раздача индейки мэром продолжает важную традицию помогать нашим наиболее нуждающимся общинам не только найти облегчение от голода, но и разделить радость и благодарность праздника Благодарения», - сказал Трент Рорер, исполнительный директор Агентства социальных служб Сан-Франциско (SFHS~Á). «К сожалению, семьям по-прежнему приходится выбирать между тем, чтобы положить еду на стол или платить за аренду. Голод будет продолжаться и после курортного сезона, и мы гордимся тем, что возглавляем усилия города по поддержке доступа к питательной и доступной пище для семей и отдельных лиц по всему городу».]

[«Продовольственная безопасность жизненно важна для достоинства и процветания нашего сообщества, и последние два года пандемии только увеличили потребность в поддержке доступа членов нашего сообщества к качественной и питательной пище», — сказала Тоня Ледию, главный исполнительный директор Жилищного управления города и округа Сан-Франциско. «Эта программа не только обеспечивает семьи едой во время курортного сезона, но и отражает нашу неизменную приверженность удовлетворению основных потребностей наших соседей, одновременно поднимая наши сообщества и служа другим с состраданием и без осуждения - ценности, которые глубоко вплетены в ткань нашего города».]

[Городские власти сотрудничают с Институтом А. Филипа Рэндольфа в Сан-Франциско (ÁPRÍ~ SF) для закупки и распространения индеек. В прошлом году, чтобы продолжить раздачу во время CÓ~VÍD-19, Á~PRÍ S~F работала с городскими департаментами, чтобы координировать доставку индеек от двери до двери, и продолжит делать это в этом году в дополнение к более мелким мероприятиям по раздаче, таким как сегодня в Bér~ñál D~wéll~íñgs~ Ápár~tméñ~ts.]

[«Для нас большая честь продолжить эту невероятную традицию с городом - традицию, которая напоминает нам всем о том, за что мы благодарны, и распространяет сострадание и надежду во всем нашем сообществе», - сказала Жаклин Флин, исполнительный директор ÁPRÍ~ SF. «Когда мы отдаем себя и демонстрируем это сострадание своими действиями, а не только словами, мы действительно можем изменить жизнь бесчисленных жителей Сан-Франциско».]

[Другими городскими департаментами, которые ежегодно помогают в раздаче индейки, являются Управление жилищного строительства и общественного развития, Департамент отдыха и парков мэрии, Департамент полиции, Департамент шерифа и Общественные работы Сан-Франциско. Кроме того, организации, которые пожертвовали индеек в натуральной форме в этом году, включают Whól~é Fóó~ds и Калифорнийскую ассоциацию птицеводства.]

[###]