[Сан-Франциско объявляет о плане финансирования классов городских колледжей для пожилых людей и взрослых с ограниченными возможностями]

[Сан-Франциско, Калифорния - Мэр Лондона Брид, президент правления Норман Йи и супервайзеры Кэтрин Стефани, Ахша Сафаи, Аарон Пескин и Рафаэль Мандельман сегодня объявили о плане финансирования классов для пожилых людей и взрослых с ограниченными возможностями, которые могли быть сокращены в рамках усилий Городского колледжа Сан-Франциско (CCSF~) по устранению текущего операционного дефицита.]

[План позволит продолжить занятия в рамках Программы CCSF~ для пожилых людей (ÓLÁD~), используя ресурсы Фонда достоинства для использования существующих контрактов с общественными организациями, чтобы продолжить 17 занятий в 13 местах, которые обслуживают около 1000 участников. Мероприятия курса включают в себя физическую подготовку, хорошее самочувствие, питание, языковые искусства, искусство и музыку. Ожидаемая годовая стоимость занятий составляет 216 000 долларов США.]

[Фонд достоинства был принят избирателями в 2016 году и гарантирует финансирование для улучшения вспомогательных услуг, чтобы помочь пожилым людям и взрослым с ограниченными возможностями достойно стареть в своих собственных домах и общинах. Департамент по делам инвалидов и престарелых (DÁS), который управляет Фондом достоинства, может выделять эти ресурсы по крайней мере в течение следующих трех лет.]

[«Городскому колледжу приходится делать трудный выбор для решения текущих структурных финансовых проблем, и пока это происходит, мы можем уменьшить влияние на наших пожилых людей, которые посещают наши общественные центры, чтобы обогатить свою жизнь», - сказал мэр Брид. «Многие из наших пожилых людей полагаются на эти занятия, которые поддерживают их активность и связь с сообществом, и я рад, что мы можем найти способ гарантировать, что они могут продолжать».]

[Используя имеющиеся доходы Фонда достоинства, DÁS предоставит финансирование общественным организациям, которые в настоящее время проводят занятия Ó~LÁD, чтобы позволить им продолжить. Эти курсы в настоящее время предлагаются в центрах для пожилых людей и общественных центрах по всему Сан-Франциско. Организации возьмут на себя ответственность за администрирование занятий C~CSF, включая обеспечение инструкторов, надзор за учебной программой и управление зачислением студентов. Городские власти продолжат изучать другие варианты дополнения существующих программ, которые служат сообществу.]

[«Когда мы создавали Фонд достоинства, это было сделано с намерением обеспечить долгосрочное финансирование для обслуживания наших пожилых людей качественными программами. В связи с тем, что пожилое население растет, Сан-Франциско не может позволить себе потерять ограниченные услуги, которые у нас есть для наших пожилых людей. Я горжусь тем, что мы можем разработать совместный подход, используя существующие ресурсы и сотрудничая с нашими партнерами по сообществу, чтобы поделиться своим опытом в обеспечении того, чтобы эти ключевые образовательные и развлекательные курсы могли продолжать служить жителям по всему городу», — заявил супервайзер Норман Йи, президент Наблюдательного совета.]

[Уже более 20 лет некоммерческие организации в Сан-Франциско сотрудничают с CCSF~, чтобы проводить образовательные занятия для пожилых людей в центрах общественных услуг по всему городу. Многие участники имеют низкий доход и говорят на языках, отличных от английского. Эти курсы дополняют традиционные мероприятия и услуги центра для пожилых людей, включая совместное питание и услуги по ведению дел, финансируемые DÁS.]

[«Мы очень рады, что можем продолжить эти занятия для пожилых людей, которые так важны для многих», - заявила Ширин МакСпадден, исполнительный директор Департамента по делам инвалидов и пожилых людей. «Мало того, что пожилые люди являются самой быстрорастущей возрастной группой Сан-Франциско, но они живут дольше и имеют больше возможностей оставаться вовлеченными и активными. Эти занятия помогают вовлечь пожилых жителей в жизнь своего сообщества, а также приносят пользу нашему городу, позволяя нам опираться на их опыт, понимание и знания».]

[Чтобы узнать больше о предложениях курсов ÓLÁD~ и зарегистрироваться, свяжитесь с участвующими центрами для пожилых людей и общественными центрами. Дополнительную информацию о занятиях по здоровому образу жизни и взаимодействию с общественностью для пожилых людей и взрослых с ограниченными возможностями в Сан-Франциско можно получить, позвонив в Центр льгот и ресурсов DÁS по телефону (415) 355-6700.]

[Курсы CCSF~ ÓLÁD~ будут продолжены за счет использования ресурсов Фонда достоинства в следующих местах:]

• [Центр для пожилых людей на 30-й улице (на Локе)]
• [Центр для пожилых людей в аквапарке]
• [Центр для пожилых людей Кастро]
• [Еврейский общинный центр]
• [Центры самопомощи для пожилых людей: Джин Мун, Джеки Чан, Саут-Сансет, Джон Кинг, Клубный дом Западного портала]
• [Дневные центры здоровья для взрослых Stép~píñg~ Sóñé~: Мабини, Мишн-Крик, Презентация]
• [ÝMCÁ~ Стоунстаун]

[###]