[Dúý T~rì CÁÁ~P]

[Để dúý t~rì phúc~ lợí qú~ý vị ñhậñ~ được từ Các~ Chươñg~ Trìñh~ Hỗ Trợ Ñ~gườí Lớñ~ củá Qú~ậñ (Cóú~ñtý Á~dúlt~ Ássí~stáñ~cé Pr~ógrá~ms, CÁ~ÁP) mà k~hôñg b~ị gíáñ đó~ạñ, vúí~ lòñg t~hực hí~ệñ thé~ó các k~húýếñ~ ñghị d~ướí đâý.]

[Báó cáó~ các th~áý đổí v~ề tàí ch~íñh và h~ộ gíá đìñ~h]

[Gọí số (833) 879-1365 h~óặc gửí~ émáí~l đếñ địá c~hỉ CÁÁ~PClé~rícá~l@sfg~óv.ór~g tró~ñg vòñ~g ñăm ñ~gàý làm~ víệc để b~áó cáó b~ất kỳ tr~ườñg hợp~ ñàó sá~ú đâý:]

• [Tháý~ đổí địá ch~ỉ ñhà hó~ặc địá ch~ỉ gửí th~ư bưú đíệñ~] 
• [Bất kỳ á~í chú~ýểñ đếñ h~óặc ch~úýểñ đí~ khỏí h~ộ gíá đìñ~h]
• [Ñhập v~íệñ/được đưá~ vàó sốñ~g tró~ñg cơ s~ở/bị gíá~m gíữ]
• [Bắt đầú đí~ học/th~ám gí~á chươñ~g trìñ~h đàó tạó~ và bất k~ỳ tháý~ đổí ñàó v~ề tìñh t~rạñg s~íñh v~íêñ củá~ tôí]
• [Bắt đầú l~àm bất k~ỳ côñg v~íệc ñàó~ hóặc m~ất bất c~ứ côñg v~íệc ñàó~]
• [Ñhậñ b~ất kỳ kh~óảñ th~ú ñhập~ hóặc t~àí sảñ ñ~àó]
• [Ñhậñ thú ñhập khôñg từ ñgúồñ víệc làm gồm các phúc lợí chó ñgườí thất ñghíệp, ñgườí khúýết tật dó Sở Phát Tríểñ Víệc Làm (Émplóýméñt Dévélópméñt Dépártméñt, ÉDD) hóặc Sở Áñ Síñh Xã Hộí (Sócíál Sécúrítý Ádmíñístrátíóñ, SSÁ) cấp; chế độ hưú trí dó SSÁ, chươñg trìñh Thú Ñhập Áñ Síñh Bổ Súñg (Súppléméñtál Sécúrítý Íñcómé, SSÍ), Bộ Cựú Chíếñ Bíñh, Báñ Hưú Trí Ñgàñh Đườñg Sắt cấp; hóặc Bồí Thườñg  chó Ñgườí Láó Độñg]

[Hóàñ t~ất qúý~ trìñh~ gíá h~ạñ]

[Sáú th~áñg một~ lầñ, ch~úñg tôí~ sẽ líêñ~ hệ vớí q~úý vị để xác~ địñh tíñ~h đủ đíềú k~íệñ tí~ếp tục t~hám g~íá CÁ~ÁP củá~ qúý vị.  V~úí lòñ~g gọí c~hó ch~úñg tôí~ théó~ số (833) 879-1365 để xác ñ~hậñ th~ôñg tí~ñ líêñ~ hệ củá q~úý vị được c~húñg t~ôí lưú t~rữ là th~ôñg tí~ñ mớí ñ~hất.] 

1. [Thư hẹñ~: Chúñg~ tôí sẽ g~ửí chó~ qúý vị t~hư hẹñ q~úá đườñg~ bưú đíệñ~, kèm th~éó ñg~àý, gíờ v~à hìñh t~hức dí~ễñ rá c~úộc hẹñ~ gíá h~ạñ.] 
2. [Cúộc h~ẹñ qúá~ đíệñ th~óạí: Ñh~âñ víêñ~ phụ tr~ách sẽ g~ọí chó~ qúý vị để h~óàñ tất~ cúộc p~hỏñg v~ấñ qúá~ đíệñ th~óạí. Ñếú~ tróñ~g hồ sơ k~hôñg c~ó số đíệñ t~hóạí, v~úí lòñ~g gọí c~hó CÁ~ÁP th~éó số (833) 879-1365 h~óặc sử d~ụñg đíệñ~ thóạí~ tạí sảñ~h củá c~húñg t~ôí để thá~m gíá~ cúộc h~ẹñ thé~ó lịch~ củá qú~ý vị ở địá ch~ỉ 1235 Míss~íóñ S~tréé~t.]
3. [Sáú k~hí ph~ỏñg vấñ~: Chúñg~ tôí sẽ g~ửí chó~ qúý vị m~ột góí g~íá hạñ~ qúá đườñ~g bưú đí~ệñ và qú~ý vị phảí~ hóàñ t~ất thôñ~g tíñ~ tróñ~g góí ñ~àý cùñg~ vớí các~ gíấý t~ờ xác mí~ñh th~éó ýêú~ cầú. Kh~í ñộp g~íấý tờ x~ác míñ~h, qúý v~ị phảí l~úôñ ñh~ớ ghí c~ả họ têñ v~à số hồ sơ c~ủá qúý v~ị.  Ñộp gí~ấý tờ củá~ qúý vị t~héó m~ột tró~ñg ñh~ữñg các~h sáú~:] 

• [Gửí ém~áíl:] [CÁÁP~Clér~ícál~@sfgó~v.órg~]
• [Fáx: (415) 558-4104]
• [Gửí qú~á đườñg b~ưú đíệñ: H~úmáñ~ Sérv~ícés~ Ágéñ~cý, P.Ó~. Bóx 7988, S~áñ Fr~áñcí~scó, C~Á 94103]
• [Bỏ gíấý~ tờ tạí t~hùñg t~íếp ñh~ậñ hồ sơ: Q~úầý dịc~h vụ CÁ~ÁP, 1235 Mí~ssíó~ñ Str~éét t~róñg~ gíờ làm~ víệc.]