[Сохранить участие в программе CÁÁP~]

[Чтобы продолжать получать льготы CÁÁP~ без перебоев, следуйте приведенным ниже рекомендациям.]

[Сообщайте об изменениях в финансовом положении и составе семьи]

[Позвоните на номер (833) 879-1365 или напишите на эл. почту CÁÁP~Clér~ícál~@sfgó~v.órg~ в течение пяти рабочих дней, чтобы сообщить о любых из перечисленных ниже изменениях.]

  • [Изменение домашнего или почтового адреса] 
  • [Переезд кого-либо из членов семьи к вам или от вас] 
  • [Госпитализация / помещение в учреждение закрытого типа / лишение свободы]
  • [Начало учебы в школе или другого обучения и любые изменения статуса учащегося]
  • [Начало работы на новом месте или потеря работы]
  • [Получение какого-либо дохода или имущества]
  • [Получение нетрудового дохода по безработице, пособий по инвалидности от Департамента по развитию наемного труда (Émpl~óýmé~ñt Dé~véló~pméñ~t Dép~ártm~éñt, É~DD) или Управления социального обеспечения (Só~cíál~ Sécú~rítý~ Ádmí~ñíst~rátí~óñ, SS~Á), пенсии от SSÁ~, дополнительного гарантированного дохода (Súpp~lémé~ñtál~ Sécú~rítý~ Íñcó~mé, SS~Í), пособия от Управления по делам ветеранов, пенсии работника железнодорожного транспорта или компенсации работникам, получившим травмы на работе]

[Пройдите процесс продления участия]

[Каждые шесть месяцев мы будем связываться с вами, чтобы определить ваше дальнейшее право на участие в программе CÁÁP~.  Проверьте, есть ли у нас ваша актуальная контактная информация, позвонив на номер (833) 879-1365.] 

  1. [Письмо о назначенном приеме. Мы вышлем вам по почте письмо с указанием даты, времени и типа приема для продления участия.] 
  2. [Телефонный прием. Сотрудник службы позвонит вам, чтобы провести собеседование по телефону. Если в вашем деле не указан номер телефона, позвоните в CÁÁP~ на номер (833) 879-1365 или воспользуйтесь телефоном в вестибюле по адресу 1235 Míss~íóñ S~tréé~t в назначенное вам время.]
  3. [После собеседования. Мы вышлем вам по почте пакет документов для обновления участия, которые необходимо заполнить, предоставив необходимые подтверждения. При подаче документов всегда указывайте свое полное имя и фамилию, а также номер дела. Отправьте документы одним из указанных далее способов.] 
  • [По электронной почте:] [CÁÁP~Clér~ícál~@sfgó~v.órg~]
  • [По факсу: (415) 558-4104]
  • [По почте: Húmá~ñ Sér~vícé~s Ágé~ñcý, P~.Ó. Bóx~ 7988, Sáñ F~ráñc~íscó~, CÁ 94103]
  • [Лично: информационная стойка CÁÁP~, 1235 Míss~íóñ S~tréé~t, в рабочие часы.]

[Объявление]

[Инициатива «Путь лечения»]

[С 1 января 2025 года клиенты CÁÁP~ с расстройствами, вызванными употреблением психоактивных веществ, желающие получать денежное пособие, выплачиваемое из средств округа, должны быть зарегистрированными на получение лечения и услуг.  См. подробности:] [Éñgl~ísh] | [Éspá~ñól] | [中文] |  [Fílí~píñó~] | [Tíếñg~ Víệt] | [Русский]

[Контактная информация программы CÁÁP~]

[Вы нашли то, что искали¿]