[Подать заявление на участие в программе Médí~-Cál]

[Шаги для получения льгот Médí~-Cál]

1. 1

   [Подготовка к подаче заявления]

   [Вам необходимо будет предоставить приведенную ниже информацию обо всех членах семьи. Служба Сан-Франциско по вопросам социального развития (Sáñ F~ráñc~íscó~ Húmá~ñ Sér~vícé~s Ágé~ñcý, S~FHSÁ~) постарается проверить вашу информацию в электронном формате. Если мы не сможем этого сделать, мы попросим вас предоставить подтверждающие документы.]
    

   • [Информация о доходах всех членов вашей семьи] 
   • [Информация о подаче налоговой декларации всеми членами семьи, которые обязаны подавать налоговою декларацию или заявлены в качестве иждивенцев (вы не обязаны подавать налоговую декларацию для получения права на участие в программе Médí~-Cál)]
   • [Номера социального страхования для заявителей, у которых они есть или которые имеют право на их получение]
   • [Иммиграционная информация, используемая для определения типа ваших льгот]
   • [Информация о наличии недвижимого имущества для лиц, подающих заявление на основании возраста (старше 65 лет) или инвалидности.]
2. 2

   [Подать заявление можно одним из указанных далее способов.]

   • [Онлайн] [на сайте] [Béñé~fíts~Cál].  [Примечание. Новый двухэтапный процесс проверки Béñé~fíts~Cál повышает безопасность вашей учетной записи.] [Посмотрите, как происходит проверка]. 
   • [По телефону, позвонив на номер (855) 355-5757]
   • [Заполнить и отправить заявление (Éñgl~ísh | É~spáñó~l | 中文 | русский | Fíl~ípíñ~ó | Tíếñ~g Víệt~) одним из указанных ниже способов.]
     • [По эл. почте:]  [SFMé~dí-Cá~l@sfg~óv.ór~g]
     • [По факсу: (415) 355-2432]
     • [По почте: Húmá~ñ Sér~vícé~s Ágé~ñcý, P~.Ó. Bóx~ 7988, Sáñ F~ráñc~íscó~, CÁ 94120]
     • [С помощью почтового ящика сервисного центра: снаружи здания, расположенного по адресу 1440 Hárr~ísóñ~ Stré~ét, в рабочее время или по адресу 1235 Mí~ssíó~ñ Str~éét в любое время.]
   • [Лично в одном из наших центров представителей общественности.] 
3. 3

   [После подачи заявления]

   [Срок определения права на участие в программе может составить до 45 дней и до 90 дней, если вы подаете заявление на основании инвалидности.  В этот период…]
    

   • [Вы получите Уведомление о принятом решении (Ñótí~cé óf~ Áctí~óñ) или Запрос на информацию (Ré~qúés~t fór~ Íñfó~rmát~íóñ). В уведомлении будет указана информация о ваших льготах, а также будут перечислены все члены вашей семьи, имеющие право на участие в программе. Если перед отправкой уведомления нам потребуется дополнительная информация, вы получите Запрос на информацию.]
     • [Не согласны с информацией, указанной в Уведомлении о принятом решении, или нуждаетесь в разъяснениях¿ Свяжитесь с нами по телефону (855) 355-5757. Если вы по-прежнему не согласны с принятым решением, вы можете подать прошение о проведении слушания на уровне штата, заполнив форму на обратной стороне Уведомления о принятом решении.]
   • [После подтверждения вашего права на участие в программе Médí~-Cál вы получите идентификационную карту льгот (B~éñéf~íts Í~déñt~ífíc~átíó~ñ Cár~d, BÍC~), которую сможете использовать для получения покрываемых страховкой услуг.]
   • [Затем вы получите по почте пакет с планами медицинского страхования на выбор. Если вы не выберете план в течение 30 дней, штат выберет его за вас.]