[Dịch V~ụ Gíá Đìñ~h và Tr~ẻ Ém (FC~S) Ñgườí~ Báó Cáó~ Bắt Bú~ộc Khí~ Phát H~íệñ Hàñ~h Ví B~ạó Hàñh~ Trẻ Ém~]

[Cách B~áó Cáó H~àñh Ví~ Bạó Hàñ~h]

[Théó~ qúý địñ~h củá p~háp lú~ật, ñgườí~ báó cáó~ bắt bú~ộc phảí~ báó cáó~ hàñh v~í bị ñg~hí ñg~ờ là bạó h~àñh, bỏ b~ê hóặc b~óc lột t~rẻ ém d~íễñ rá~ tróñ~g Qúậñ~ Sáñ F~ráñc~íscó~ bằñg c~ách:]

[Gọí Đườñg~ dâý ñóñ~g Dịch~ vụ Gíá~ đìñh &Tr~ẻ ém: (800) 856-5553, 24 gí~ờ một ñg~àý, 7 ñgàý~ một tú~ầñ
]
[Ñộp Báó~ cáó Ñg~hí ñg~ờ Lạm dụñ~g Trẻ é~m (Mẫú B~CÍÁ 8572) t~róñg~ vòñg 36 g~íờ kể từ k~hí báó~ cáó bằñ~g lờí ñ~óí (Tíếñ~g Víệt~ | Tíếñg~ Tâý Bá~ñ Ñhá~ | 中文 | русский | Tíếñg~ Víệt | T~hêm ñg~ôñ ñgữ)]

[Gửí bí~ểú mẫú đã h~óàñ tất~ théó~ một tr~óñg b~á cách~:]

[Fáx: (415) 557-5351]
[Đườñg bưú~ đíệñ: Fá~mílý~ & Chíl~dréñ~'s Sé~rvíc~és, Át~tñ: Hó~tlíñ~é H110, P.Ó~. Bóx 7988, S~áñ Fr~áñcí~scó, C~Á 94120-7988]
[Thư đíệñ~ tử: FCS~Hótl~íñéR~épór~ts@sf~góv.ó~rg]

[Câú hỏí~¿ Gọí đếñ~ đườñg dâý~ ñóñg c~ủá Dịch~ Vụ Gíá~ Đìñh và T~rẻ Ém (F~ámíl~ý áñd~ Chíl~dréñ~'s Sé~rvíc~és, FC~S) để trá~ó đổí vớí~ ñhâñ v~íêñ xã h~ộí về dịc~h vụ bảó~ vệ.]

[Ñgườí B~áó Cáó B~ắt Búộc~ là áí¿~]

[Ñgườí b~áó cáó b~ắt búộc~, théó~ địñh ñg~hĩá củá~ Đạó Lúật~ Báó Cáó~ Hàñh V~í Bạó H~àñh và B~ỏ Bê Trẻ É~m (Chí~ld Áb~úsé á~ñd Ñé~gléc~t Rép~órtí~ñg Ác~t, CÁÑ~RÁ), là ñ~gườí được ý~êú cầú b~áó cáó k~hí bí~ết hóặc~ có ñgh~í ñgờ h~ợp lý về h~àñh ví~ bạó hàñ~h trẻ é~m, có được k~hí hàñ~h độñg v~ớí ñăñg~ lực ch~úýêñ m~ôñ hóặc~ tróñ~g phạm~ ví ví~ệc làm c~ủá một c~á ñhâñ.]

[Ñgườí b~áó cáó b~ắt búộc~ báó g~ồm:]

[Gíáó v~íêñ và ñ~hâñ ví~êñ ñhà t~rườñg]
[Ñgườí c~úñg c~ấp dịch~ vụ gíữ t~rẻ]
[Chúý~êñ gíá~ ý tế]
[Chúý~êñ gíá~ sức kh~ỏé tâm t~hầñ và ñ~hâñ ví~êñ xã hộí~]
[Chúý~êñ gíá~ thực t~hí ph~áp lúật~]
[Thàñh~ víêñ g~íáó sĩ]
[Tìñh ñ~gúýệñ~ víêñ]

[Xém d~áñh s~ách ñg~ườí báó c~áó bắt b~úộc đầý đủ.]

[Tíñh b~ảó mật]

[Dáñh~ tíñh c~ủá ñgườí~ báó cáó~ bắt bú~ộc khôñ~g thể được~ tíết l~ộ chó g~íá đìñh~ hóặc b~ất kỳ áí~ khôñg~ trực t~íếp th~ám gí~á đíềú t~rá vụ v~íệc.]

[Các ví~êñ chức~ thực t~hí ph~áp lúật~ và/hóặc~ ñhâñ v~íêñ xã h~ộí về dịc~h vụ bảó~ vệ phụ t~rách đí~ềú trá~ vụ víệc~ sẽ bíết~ têñ củá~ ñgườí b~áó cáó b~ắt búộc~ để líêñ l~ạc vớí h~ọ về báó c~áó. Các c~húýêñ~ gíá k~hác th~ám gí~á vụ ví~ệc ñhư t~hám tử v~à lúật s~ư cũñg s~ẽ có qúý~ềñ tíếp~ cậñ têñ~ củá ñg~ườí báó c~áó bắt b~úộc.]

[Ñếú vụ v~íệc dẫñ~ đếñ một p~híêñ t~òá và ñg~ườí báó c~áó bắt b~úộc được ý~êú cầú l~àm chứñ~g, dáñ~h tíñh~ củá họ c~ó thể được t~íết lộ t~ạí tòá.]

[Khóá Đàó~ Tạó Ch~ó Ñgườí~ Báó Cáó~ Bắt Bú~ộc]

[Ñgườí b~áó cáó b~ắt búộc~ địá phươñ~g: Thá~m gíá~ khóá đàó~ tạó tr~ực tíếp~ dó tổ c~hức đốí t~ác củá c~húñg t~ôí, Sáf~é & Sóú~ñd, cú~ñg cấp~. Họ cúñ~g cấp m~ột khóá~ đàó tạó m~íễñ ph~í báó g~ồm:]

[Các qú~ý địñh p~háp lý c~hó ñh~ữñg ñg~ườí làm v~íệc vớí~ trẻ ém~ và gíá~ đìñh]
[Các dấú~ híệú v~ề thể ch~ất và hàñ~h ví c~ủá hàñh~ ví bạó~ hàñh]
[Cách p~hảñ ứñg~ khí t~rẻ tíết~ lộ hàñh~ ví bạó~ hàñh]

[Để ýêú cầú~ đàó tạó, h~ãý gửí é~máíl~ chó í~ñfó@s~áféá~ñdsó~úñd.ó~rg hó~ặc gọí (415) 668-0494.]

[Ñgườí b~áó cáó b~ắt búộc~ bêñ ñg~óàí Qú~ậñ Sáñ~ Fráñ~císc~ó: Trú~ý cập t~ráñg~ wéb K~hóá Đàó T~ạó Ñgườí~ Báó Cáó~ Bắt Bú~ộc Khí~ Phát H~íệñ Hàñ~h Ví B~ạó Hàñh~ Trẻ Ém~ trêñ t~óàñ tí~ểú báñ~g để đăñg k~ý khóá đàó~ tạó tr~ực túý~ếñ míễñ~ phí về c~ác ýêú c~ầú báó c~áó bắt b~úộc cơ b~ảñ.]