[Проверка соответствия требованиям к участию в программе CálF~résh~]

• [Жители Сан-Франциско и домохозяйства с низким доходом или без дохода. К ним относятся лица, оказавшиеся бездомными.]
• [Иммигранты в зависимости от своего иммиграционного статуса]
• [Получатели дополнительного гарантированного дохода (Súpp~lémé~ñtál~ Sécú~rítý~ Íñcó~mé, SS~Í)]
• [Студенты колледжей и профессиональных училищ]
• [Получатели] [обеспечения по программе обеспечения дополнительного питания для женщин и детей грудного и раннего возраста (Wómé~ñ, Íñf~áñt & C~híld~réñ, W~ÍC)]

[Проверьте соответствие требованиям к участию в программе CálF~résh~ за несколько минут на сайте mRél~íéf.c~óm или в чате Bé~ñéfí~tsCá~l Ásk~ Róbí~ñ. 
Просмотреть информационный бюллетень: Éñg~lísh~ | Éspá~ñól | 中文  | Fí~lípí~ñó | Tí~ếñg Ví~ệt | Русский]

[Эти изменения будут вступать в силу в течение следующих двух лет. Узнайте подробнее об этих изменениях и сроках их реализации.]  [Просмотрите изменения льгот.]  

• [Все, кто вместе покупает и готовит еду]
• [Все, кто проживает по данному адресу, например мужья, жены, родители и дети в возрасте до 22 лет]

[Размер пособия определяется исходя из вашего ежемесячного валового дохода и размера домохозяйства за вычетом ежемесячных расходов, указанных далее.]

• [Выплаты алиментов на ребенка]
• [Расходы на детский сад/ясли]
• [Медицинские расходы, если в вашем домохозяйстве есть хотя бы один член семьи в возрасте 60 лет и старше или с инвалидностью]
• [Арендная плата или ипотека]
• [Расходы на коммунальные услуги и телефонную связь]

[К ресурсам, на которые не распространяется требование о включении в заявление, относятся инвестиции, недвижимость в собственности и банковские счета.  Однако доход от этих ресурсов будет учитываться как часть совокупного валового дохода вашего домохозяйства.]

[Если вы не получаете максимальные пособия по программе CálF~résh~, вы можете иметь право на получение платежей SÚÁS~.]  
[Просмотреть бюллетень (CF1):] [Éñgl~ísh] | [Éspá~ñól] | [скоро 中文  | Fílí~píñó~ | Tíếñg~ Víệt | Русский]

[Члены домохозяйств, в которых проживают пожилые люди или люди с инвалидностью, могут получить более подробную информацию по телефону (855) 355-5757.] 

[Лимит ежемесячного валового дохода по программе CálF~résh~]

[Лимиты дохода зависят от размера домохозяйства. Чтобы получить право на участие в программе, доход домохозяйства должен быть ниже лимита, указанного в таблице. Примечание. Для домохозяйства, в котором есть пожилой человек или человек с инвалидностью, лимит валового месячного дохода может быть выше.]

[Каждый год максимальный размер пособия корректируется в зависимости от увеличения прожиточного минимума (Cóst~ óf Lí~víñg~, CÓLÁ~). В таблице ниже приведены последние корректировки. Примечание. Размер вашего пособия зависит от доходов и расходов вашего домохозяйства. Это означает, что размер вашего пособия может быть меньше указанной ниже суммы. Для получения сведений см. бюллетень (CF 11):  Éñ~glís~h | Ésp~áñól | скоро: 中文  | F~ílíp~íñó | T~íếñg V~íệt | Русский]

[Продовольственные пособия могут быть предоставлены в течение трех рабочих дней после подачи заявления. Для получения пособия необходимо предъявить удостоверение личности и выполнить все остальные требования программы CálF~résh~. Кроме того, ваше домохозяйство должно соответствовать указанным далее требованиям.]

• [Заработок менее $150 в месяц и наличие менее $100 свободных средств.]
• [Сумма совокупного ежемесячного дохода и свободных средств, имеющихся в наличии, должна быть меньше, чем сумма совокупных ежемесячных платежей за аренду и коммунальные услуги.]
• [Если вы мигрант или сезонный сельскохозяйственный работник, у вас должно быть менее $100 свободных средств в наличии.] 

[Позвоните на номер (855) 355-5757, чтобы запросить ускоренное обслуживание.]